Fantasque Time Line Index du Forum Fantasque Time Line
1940 - La France continue la guerre
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Opération Tannenbaum
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> Autres uchronies
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Tyler



Inscrit le: 11 Oct 2008
Messages: 732

MessagePosté le: Mer Fév 03, 2021 00:13    Sujet du message: Répondre en citant

@Merlock : pour le discours de Pilet-Golaz , p2 du sujet " Les desarrois de la SDN".
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 11323
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mer Fév 03, 2021 01:01    Sujet du message: Répondre en citant

Merlock a écrit:
Un autre question en passant: y a-t-il un texte "FTL" de l’allocution du président Pilet-Golaz du 30 juin 1940 (en lieu de celle OTL du 25 juin) ?


Eh ben, elle est au 30 juin, rubrique 16 (Suisse).
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Merlock



Inscrit le: 19 Oct 2006
Messages: 1441

MessagePosté le: Mer Fév 03, 2021 01:23    Sujet du message: Répondre en citant

Casus Frankie a écrit:
Merlock a écrit:
Un autre question en passant: y a-t-il un texte "FTL" de l’allocution du président Pilet-Golaz du 30 juin 1940 (en lieu de celle OTL du 25 juin) ?


Eh ben, elle est au 30 juin, rubrique 16 (Suisse).


J'ai regardé je t"assure que je n'ai rien vu de tel... Question

*ÉDITER*

Bon j'ai trouvé:
https://www.1940lafrancecontinue.org/forum/viewtopic.php?t=3518&postdays=0&postorder=asc&start=15&sid=bf625ce1ea9d7a159f26f770283afc1b
_________________
"Le journalisme moderne... justifie son existence grâce au grand principe darwinien de la survivance du plus vulgaire." (Oscar Wilde).
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Merlock



Inscrit le: 19 Oct 2006
Messages: 1441

MessagePosté le: Mer Fév 03, 2021 02:39    Sujet du message: Répondre en citant

Bon j’ai terminé la lecture.

Je vais faire court : c’est BIEN.


Le propos n’est pas tant de raconter une Histoire alternative mais de raconter un récit se passant dans une Histoire alternative, ce qui n’est pas tout à fait la même chose…

Le récit commence le 25 juillet 1940 et dure trois jours. Il concerne trois officiers qui décident d’aller envers et contre tout conjurer le Destin représenté par les projets hitlériens pour la Suisse, avec l’aide des sympathisants nazis en Suisse qui semblent avoir été un certain nombre à l’époque…

Il y a certes des récits de combats assez bien rythmés, mais surtout une lutte politique helvético-suisse sur fond de 5e colonne et autres services nazis. C’est plutôt bien écrit, fluide et se lit bien…

Reste qu’on finit par percevoir que l’auteur n’est pas Suisse, que je l’ai d’abord cru, mais bel et bien français. Ça finit par se sentir avec d’assez nombreuses références très franco-françaises (mais peut-être bien connues en Suisse ? Je l’ignore). Ce n’est pas dramatique car l’auteur a visiblement pris le temps de faire les recherches historiques nécessaires pour poser le décor. Reste que je serais curieux d’avoir l’avis du Suisse sur ce roman (Alias, si tu m’entends…)

Il y a quelques points du récit qui me dérangent :
1- Certains passages et tirades des personnages sont un peu trop "visionnaires" pour des personnages plongés dans l'action et ayant normalement forcément plus de mal à prendre les choses avec recul ; page 203 à 205 notamment l’auteur semble vouloir "absoudre" la Suisse de sa position historique de supposée "profiteuse de guerre" avec une insistance qui frise l'absurde. C’est vraiment le seul passage du roman qui m’a mis mal à l’aise…
2- Certaines considérations "collaborationnistes" font plus françaises que suisses, comme si l’auteur avait décalqué l’exemple historique français sur la Suisse… et je doute que le Suisses de 1940 eussent beaucoup entendu parler d’un certain De Gaule (mais sait-on jamais…)
3- On dit souvent que 1940 OTL est un "Best case" pour la Wehrmacht, si c’est vrai alors la scène d’ouverture des hostilités en Suisse tient de l’intervention divine pure et simple avec en prime réussite critique de l’invocateur…

Il y a en outre quelques points de pinaillage très secondaires :
1- Le bateau ‘victime’ de la scène d’introduction est tantôt appelé ‘Ville-de-Lucerne’ et tantôt ‘Stadt Luzern’ d’un chapitre à l’autre du roman… Je sais qu’on en Suisse mais on pourrait quand même se décider…
2- Un classique : en Suisse on parle plutôt de ‘lance-mines’ que de ‘mortiers’
3- Les avions de chasse suisse ne sont pas des Morane-Saulnier mais une version produite sous licence en Suisse sous le nom de D-3800 ; il y a assez de différences d’une version à l’autre pour justifier une appellation locale.
4- Les chars suisses sont tantôt appelés des ‘Praga’ et tantôt des ‘Skoda’… ces chars étaient bel et bien conçus par la firme Praga (rivale Skoda) rappelons que leur désignation était Pzw.39. L’auteur les dote à juste titre d’un canon de 24mm.

Tout cela est cependant bien véniel et ne nuit pas à la lecture du roman.

Reste que comme tout roman uchronique, l’auteur veut faire passer un message et j’avoue que je suis perplexe. A-t-il voulu faire comprendre qu’il n’était pas inéluctable et gravé dans le Destin que la Suisse ‘lave plus blanc’ (pour reprendre le titre d’un autre livre célèbre) pour éviter la ‘collaboration économique’ avec le Reich ? Mais que dans ce cas le prix à payer aurait été celui du sang ? C’est en tout cas mon impression. Mais du reste et honnêtement je n’ai jamais reproché aux Suisses d’avoir su se tenir en dehors des deux guerres mondiales… et la population suisse non plus, j’imagine…

Un dernier point : je n’ai pas pu m’empêcher de voire un authentique cousinage entre le style de M. Amblard et celui de certains auteurs de la FTL, notamment au niveau des discours et déclarations des politiciens. Entre nous, et sauf erreur de ma part, la classe politique suisse ne nous a pas habitué à une telle grandiloquence…

Mais quand même ? M. Amblard aurait-il lu "Et si la France... ?" en se serait senti inspiré ?


Dans ce cas, si l’imitation est le plus sincère des compliments, alors M. Amblard en a fait là un magnifique…
_________________
"Le journalisme moderne... justifie son existence grâce au grand principe darwinien de la survivance du plus vulgaire." (Oscar Wilde).
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alias



Inscrit le: 06 Juil 2007
Messages: 724
Localisation: Dans les environs de Genève-sur-Léman

MessagePosté le: Mer Fév 03, 2021 07:33    Sujet du message: Répondre en citant

Merlock a écrit:
(Alias, si tu m’entends…)


Non, mais je te lis. Smile

Je vais essayer d'y jeter un œil dans un avenir pas trop lointain.
_________________
Stéphane "Alias" Gallay -- https://alias.erdorin.org
Multi-classé rôliste / historien / graphiste / fan de rock-prog / utilisateur de Mac
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
loic
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 6006
Localisation: Toulouse (à peu près)

MessagePosté le: Mer Fév 03, 2021 10:10    Sujet du message: Répondre en citant

Merlock a écrit:
Casus Frankie a écrit:
Eh ben, elle est au 30 juin, rubrique 16 (Suisse).


J'ai regardé je t"assure que je n'ai rien vu de tel... Question

Cela doit faire partie des fichiers pas encore à jour.
_________________
On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Merlock



Inscrit le: 19 Oct 2006
Messages: 1441

MessagePosté le: Mer Fév 03, 2021 18:44    Sujet du message: Répondre en citant

Alias a écrit:
Je vais essayer d'y jeter un œil dans un avenir pas trop lointain.


Tiens-moi au courant!
_________________
"Le journalisme moderne... justifie son existence grâce au grand principe darwinien de la survivance du plus vulgaire." (Oscar Wilde).
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> Autres uchronies Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com