Fantasque Time Line Index du Forum Fantasque Time Line
1940 - La France continue la guerre
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

crossover les Visiteurs - Papy fait de la résistance
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> À voir et à entendre
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Andrew



Inscrit le: 06 Juil 2015
Messages: 826
Localisation: Hartford (Connecticut-USA)

MessagePosté le: Ven Mar 30, 2018 13:50    Sujet du message: Répondre en citant

loic a écrit:
Il y a une différence entre le cinéma médiéval "mondialisé" (prenons Games of Thrones par exemple) et la réalité du Moyen-Age tel qu'on le conçoit en Europe (pauvreté, odeurs, maladies, etc).
Sans parler de l'humour franchouillard et le manque de sérieux assumé des Visiteurs. Peut-être qu'un film d'histoire se doit d'être sérieux outre-atlantique ?
Tiens, deux questions à 1 dollar :
- que pensent nos amis américains des films des Monthy Python : Sacré Graal et La vie de Brian ?
- y a-t-il eu un film parodique (comparable aux Visiteurs) sur la guerre de sécession ?


Monthy Python a eu son succès en son temps mais je ne suis pas sûr que la jeune génération apprécie autant que ne le fut les gens quand cela est sorti en Amérique.

Il existe quelques films parodiques sur la Guerre Civile mais autant le dire tout de suite,ça ne passe pas auprès du public américain comme pour le reste.

Un exemple peut-être plus frappant que la Guerre Civile,Steven Spielberg avait produit en 1979 un film intitulé 1941 et qui est une comédie sur l'immédiat Après-Pearl Harbor,cela a failli lui couter sa carrière car son film fut jugé irrespectueux envers les morts et les Anciens Combattants de la Seconde Guerre mondiale et totalement anti-patriotique.


Dernière édition par Andrew le Ven Mar 30, 2018 14:23; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Andrew



Inscrit le: 06 Juil 2015
Messages: 826
Localisation: Hartford (Connecticut-USA)

MessagePosté le: Ven Mar 30, 2018 13:51    Sujet du message: Répondre en citant

Archibald a écrit:
Il y a eu "The second civil war" de Joe Dante (celui qui a fait Gremlins) mais je crois que ça a largement... pas marché !


Ce film n'est pas considéré en Amérique comme une parodie de la Guerre Civile ni même comme un film mais comme étant une œuvre de série Z (pour rester poli).
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Archibald



Inscrit le: 04 Aoû 2007
Messages: 11889

MessagePosté le: Ven Mar 30, 2018 14:31    Sujet du message: Répondre en citant

Et il semble que la carrière de Joe Dante ne s'en ai jamais remise (ça et Small Soldiers !)
_________________
Sergueï Lavrov: "l'Ukraine subira le sort de l'Afghanistan" - Moi: ah ouais, comme en 1988.
...
"C'est un asile de fous; pas un asile de cons. Faudrait construire des asiles de cons mais - imaginez un peu la taille des bâtiments."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 15562
Localisation: Paris

MessagePosté le: Ven Mar 30, 2018 15:49    Sujet du message: Répondre en citant

Andrew a écrit:
Un exemple peut-être plus frappant que la Guerre Civile,Steven Spielberg avait produit en 1979 un film intitulé 1941 et qui est une comédie sur l'immédiat Après-Pearl Harbor,cela a failli lui couter sa carrière car son film fut jugé irrespectueux envers les morts et les Anciens Combattants de la Seconde Guerre mondiale et totalement anti-patriotique.


C'est très intéressant. 1941 est très apprécié en France, moi-même je l'ai beaucoup aimé, et je le trouve drôle, certes, mais je trouve aussi qu'il n'est pas du tout irrespectueux. Je pense même qu'il fait l'éloge du peuple américain : il nous décrit, de façon finalement assez réaliste, une guerre qui commence dans l'affolement et la désorganisation la plus totale, mais chacun est prêt à faire son devoir, même maladroitement, chacun se montre patriote, et chacun fera ce qu'il faut pour gagner la guerre.
Je pense sincèrement que l'Européen qui vient de voir ce film en garde une très bonne opinion des Américains (en revanche, les Japonais sont franchement ridicules…).
Mais à la réflexion, je ne suis pas étonné que le point de vue des Américains eux-mêmes puisse être différent.
En soi, cette divergence est instructive.

Il est probable que, de la même façon, le film "Kelly's Heroes" (De l'Or pour les Braves en français) (1970, de Brian Hutton, avec Donald Sutherland et Clint Eastwood) n'est pas très apprécié aux Etats-Unis.
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
solarien



Inscrit le: 13 Mai 2014
Messages: 2883
Localisation: Picardie

MessagePosté le: Ven Mar 30, 2018 15:57    Sujet du message: Répondre en citant

Désolé si je vais vexer des américains mais le problème vient peut être que les américains de base ne sont pas capables, ou difficilement capables de percevoir l'humour au second degré.
Après, une comédie est faite pour être rigolote, amusante, parfois décrire certaines situation réelle mais avec l'humour suffisant pour l'accepter.
Au moyen age, le Bouffon avait aussi la réputation d'être le plus honnête, il disait au roi, souvent de manière rigolote, ce que les autres n'osaient dire.

La Septième compagnie décrit bien la situation de l'armée française en 40.
1941 aussi, mais pour les américains.

Si les gens veulent voir un films sérieux ou plus réaliste, ou plus "patriote", il en existe mais c'est un autre genre de film.

Et Starship troopers, est il un film apprécié aux USA ???
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 15562
Localisation: Paris

MessagePosté le: Ven Mar 30, 2018 16:08    Sujet du message: Répondre en citant

Je crois qu'il n'y a pas qu'aux Etats-Unis qu'une partie de la population est imperméable au second degré…

Quant à Starship Troopers, on peut en penser ce qu'on veut, je trouve désolant que ce film ait autant trahi le livre dont il est tiré (Etoiles, garde à vous en français). On peut ne pas être d'accord avec Robert Heinlein (l'auteur du livre), mais il présente une réflexion très intéressante et qui n'a rien à voir avec l'antimilitarisme primaire du film.
En outre, sur le plan des opérations militaires, le film est souvent absurde, alors que le livre est bien plus réaliste. Entre autres, l'équipement du fantassin n'est guère supérieur à celui d'un fantassin de la 1ère GM, alors que dans le livre, chaque fantassin a une combinaison et des armes qui en font une sorte de machine de guerre surpuissante, bien plus cohérente avec les capacités d'une civilisation interstellaire.
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Atatürk



Inscrit le: 08 Aoû 2016
Messages: 266
Localisation: Richmond,Virginia-USA

MessagePosté le: Ven Mar 30, 2018 16:11    Sujet du message: Répondre en citant

Je pense que nous sommes largement moins second degré que les français c'est certain.

En effet Kelly's Heroes eu une réception des plus décevante de la part du public américain quand à Starship Trooper quoique ne l'ayant jamais visionné je sais que ce fut assez mitigé enter ses partisans et ses opposants.

Et pour illustrer la différence de mentalité et puisque que Solarien parle de la 7e compagnie,il se trouve que quand j'étais en France j'ai eu l’occasion de voir ces films à la télévision lors de soirées pizzas avec des camarades français,ça et les Bidasses en folie et les Bidasses en guerre si je me souviens bien du titre.

Mes camarades français étaient tordus de rire en regardant cela alors que moi-même n'ai eu qu'un sourire gêné car trouvant que c'était insultant envers l'armée française et le peuple français en général car ridiculisant des gens qui avaient combattus et qui étaient morts en héros pour la France.

Attention les américains aiment beaucoup les comédies mais pas sur certaines choses comme sur l'armée,la religion ou sur des personnages historiques (une comédie avec Lincoln dont je ne me souviens plus le nom avait déclenchée un véritable tollé de la part de la population américaine mais de toute manière ce film était nullissime même sans ça),ce qui ne veut pas dire qu'il n'y en ai pas sur ces choses là mais ce sera pour un public plus restreint et plus connaisseur.
_________________
"Paix dans le pays,paix dans le monde"
Mustafa Kemal Atatürk.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Archibald



Inscrit le: 04 Aoû 2007
Messages: 11889

MessagePosté le: Ven Mar 30, 2018 16:23    Sujet du message: Répondre en citant

Ah non mais les bidasses c'est une série Z.
Disons que la 7eme compagnie serait une série B.
Et papy fait de la résistance est une comédie classique.
_________________
Sergueï Lavrov: "l'Ukraine subira le sort de l'Afghanistan" - Moi: ah ouais, comme en 1988.
...
"C'est un asile de fous; pas un asile de cons. Faudrait construire des asiles de cons mais - imaginez un peu la taille des bâtiments."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Archibald



Inscrit le: 04 Aoû 2007
Messages: 11889

MessagePosté le: Ven Mar 30, 2018 16:28    Sujet du message: Répondre en citant

Je peut comprendre que les lecteurs de Starships troopers se soient sentis trahis par le film, surtout avec Verhoeven aux commandes. Difficile de trouver plus opposés que ces deux là.
Si Verhoeven a fait ce film c'est parcequ'il était "en vogue" a Hollywood et on lui passait tout après Total Recall et Basic instinct.
D'ailleurs Verhoeven l'a reconnu lui même. "J'ai voulu lire le livre. Je l'ai ouvert, lu quelques pages, et me suis dit "c'est un livre de fachos !!". J'ai lâché le bouquin et fait le film... à ma façon." C'est lui qui le dit !

Le père Heinlein était quand un peu malsain, surtout sur la fin...

Sinon y a une scène qui me fait bidonner à tout les coups. Les jeunes blanc-becs sont désormais dans l'infanterie. Il leur reste un formulaire a faire tamponner par un vétéran.
Le type leur déclare "Félicitations les jeunes. Vous voyez, c'est l'infanterie qui a fait de moi l'homme que je suis."
Et là on voit que le gars n'a plus qu'un bras et une jambe, le reste c'est des prothèses.
Je sais c'est horrible mais c'est tellement c... ça me fait marrer à tout les coups.
_________________
Sergueï Lavrov: "l'Ukraine subira le sort de l'Afghanistan" - Moi: ah ouais, comme en 1988.
...
"C'est un asile de fous; pas un asile de cons. Faudrait construire des asiles de cons mais - imaginez un peu la taille des bâtiments."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
solarien



Inscrit le: 13 Mai 2014
Messages: 2883
Localisation: Picardie

MessagePosté le: Ven Mar 30, 2018 18:47    Sujet du message: Répondre en citant

Quand tu lis le livre, tu as la réponse au pourquoi de cette scène mais dans le film, ils ont quasi tout zappé, ce qui donne à la scène un effet comique.

Sinon, le dessin animé est déjà plus dans l'esprit du livre, certes, pas mal de chose sont basé sur le film mais on est plus avec des soldats du futur que des soldats actuelles, et c'est des petites unités commando (10 hommes) que des gros bataillons de 100 soldats.

Enfin, il faut pas oublier que Heinlein est un militaire et que le livre "étoiles, garde a vous" dates de 1959, juste avant la guerre du Viet Nam.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
demolitiondan



Inscrit le: 19 Sep 2016
Messages: 13214
Localisation: Salon-de-Provence - Grenoble - Paris

MessagePosté le: Ven Mar 30, 2018 18:52    Sujet du message: Répondre en citant

Pour autant que ca me concerne "Starship Troopers" (je n'ai vu que le film) démontre surtout a quel point l'esthétique fasciste est sexy au cinéma et passe bien auprès des jeunes. Je regardais ca au collège avec des amis : succès total ! Faut dire que les actrices sont bien choisies aussi ... Laughing Un exercice de style donc.

La 7ème compagnie ... Bof, m'a jamais fait rire, à mon avis c'est le type d'humour. Comique troupier tout ca. Pourtant, j'aime bien "La Vache et le Prisonnier" et évidemment "La Grande Vadrouille".
_________________
Quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux est encore l’humour &
C’est en trichant pour le beau que l’on est artiste
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
GAULLISTE 54



Inscrit le: 18 Juin 2013
Messages: 845
Localisation: Nancy

MessagePosté le: Sam Mar 31, 2018 00:36    Sujet du message: Répondre en citant

La 7ème compagnie ? J'adore le premier film mais les deux autres sont inutiles.

Par contre les Bidasses je trouve ça nul à ch*er (désolé pour le terme)

Dans "Mais où est donc passé la 7ème compagnie ?" je vois plus les "aventures" de 4 Français débrouillards et qui réussissent malgré tout à tenir en échec l'armée allemande puisque les personnages principaux réussissent à libérer leurs camarades puis à reprendre le combat.
_________________
Toute ma vie je me suis fait une certaine idée de la France !
Charles de Gaulle


"Qui s'y frotte, s'y pique !"
Devise des Ducs de Lorraine

"Non inultus premor"-"Nul ne me touche sans impunité"
Devise de la Ville de Nancy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
houps



Inscrit le: 01 Mai 2017
Messages: 2162
Localisation: Dans le Sud, peuchère !

MessagePosté le: Sam Mar 31, 2018 07:44    Sujet du message: Répondre en citant

Il est assez curieux - quoique - de voir comment la France transpose plus facilement la seconde guerre au cinéma sous l'angle de la rigolade (7ème Compagnie, Bidasses , Mur de l'Atlantique et Papy...) que sous celui du "vrai" film de guerre. Je veux dire un film de guerre et non un film pour lequel le conflit ou l'Occupation servent de toile de fond.
Je pense au Vieux Fusil, à Lacombe Lucien, entre autres.
On a eu la Guerre du rail et Paris....? Mais depuis, y a-t-il un réalisateur français qui se soit lancé dans l'aventure? Celui avec Djamel Debouze (dont j'ai oublié le titre*) entre-t-il dans cette catégorie?

* le titre du film! Pas de Debouze! Very Happy
_________________
Timeo danaos et dona ferentes.
"Les étudiants entrent à l'université persuadés de tout savoir. Ils en ressortent persuadés de ne rien comprendre. Où est passé le savoir ? A l'université, où on le sèche pour l'entreposer et en prendre soin."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
egdltp



Inscrit le: 07 Jan 2011
Messages: 479
Localisation: Cher

MessagePosté le: Sam Mar 31, 2018 09:20    Sujet du message: Répondre en citant

Je crois que tupenses à "Indigenes" qui relatte l'histoire d'un groupe de nord africains lors de la campagne d'Italie et la campagne de france.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
De la Rochejacquelein



Inscrit le: 21 Aoû 2012
Messages: 59
Localisation: Maine et Loire

MessagePosté le: Sam Mar 31, 2018 10:55    Sujet du message: Répondre en citant

Capitaine Conan ? C'est plutot un film de guerre non?
_________________
Les mauvaises habitudes sont toujours celles des autres
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> À voir et à entendre Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Page 3 sur 5

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com