Fantasque Time Line Index du Forum Fantasque Time Line
1940 - La France continue la guerre
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Italie et Balkans, Septembre 44
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 25, 26, 27, 28, 29  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1944 - Europe du Sud
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
John92



Inscrit le: 27 Nov 2021
Messages: 1772
Localisation: Ile de France

MessagePosté le: Mer Oct 07, 2026 14:12    Sujet du message: Répondre en citant

…
La bombe de la frontière italo-slave
Une ville cosmopolite (26)
Trieste, à l’aube
–
…
Notes
…
35- Désarmée ou “spontanément” ralliée aux CVL, elle a subi des pertes très lourdes pertes (à supprimer) durant les premières heures de l’insurrection.
…
36- Antonio Ascari, père d’Alberto, était une vedette des Grands Prix automobiles des années 1920, où il courait sur Alfa Romeo. Il est mort sur le circuit du Grand Prix de France 1925, alors qu’il était en tête… Évidemment, le fils a voulu suivre la carrière du père . Toutefois, faute de financement, il est resté à moto jusqu’à ce qu’un motoriste proche de feu son père (géniteur ?) lui prête une voiture pour courir, activité interrompue par la guerre. Comme devait le dire plus tard Alberto : « Je n’ai qu’une seule passion : la course. Je ne saurais vivre sans elle. ».
…
_________________
Ne pas confondre facilité et simplicité
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
LaMineur



Inscrit le: 12 Oct 2009
Messages: 487

MessagePosté le: Mer Oct 07, 2026 15:17    Sujet du message: Répondre en citant

Une autre scène de cessez-le-feu un peu surréaliste, dans Children of Men...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
patzekiller



Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 4197
Localisation: I'am back

MessagePosté le: Mer Oct 07, 2026 18:38    Sujet du message: Répondre en citant

pour trieste, j'imaginais plus un coup fourré de rome qu'un acte d'indiscipline d'une commandant d'unité Wink
_________________
www.strategikon.info
www.frogofwar.org
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
demolitiondan



Inscrit le: 19 Sep 2016
Messages: 14107
Localisation: Salon-de-Provence - Grenoble - Paris

MessagePosté le: Mer Oct 07, 2026 18:39    Sujet du message: Répondre en citant

Très encouragé l'acte d'indiscipline.
_________________
Quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux est encore l’humour &
C’est en trichant pour le beau que l’on est artiste
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 16027
Localisation: Paris

MessagePosté le: Jeu Oct 08, 2026 09:07    Sujet du message: Répondre en citant

9 septembre – La campagne des Balkans
Après Agreement – Union : Projets divergents
Croatie et Slovénie
– Situation de transition pour les armées alliées, toujours occupées à saisir – ou à libérer – un vaste territoire difficile d’accès. D’aucuns commenteront, avec quelque mauvaise foi, que l’Axe n’avait pas mis tant de temps en sens inverse, trois ans plus tôt. Certes, mais non seulement l’adversaire était différent, mais encore l’Axe ne se souciait pas à ce moment de préparer une campagne d’Allemagne. Tout au plus visait-il la conquête de la Grèce après celle de la Yougoslavie : une promenade militaire ! On sait d’ailleurs à quels ennuis la puissante Wehrmacht se heurtera, du fait de sa présomptueuse légèreté…
Dédaigneuses des débris des forces SS ou de la Wehrmacht qui fuient vers Unterdrauburg [Dravograd], la 2e Armée AVNOJ (Peko Dapcevic, Mijalko Todorović, Savo Drljević) se rassemble en Basse-Styrie une grande partie de ses unités. Et cela fait du monde ! 2e Corps de Choc (Radovan Vukanović, Mitar Bakić), 5e Corps “Bosniaque” (Slavko Rodić, Velimir Stojnic), 1er et 3e Corps “Prolétariens” (Pero Kosorić, Mijalko Todorovic et Kosta Nađ, Osman Karabegovic), plus le Groupement blindé Sud (Periša Grujić), lequel inclut les meilleurs engins (donc pas forcément les plus gros) de la Brigade blindée Fraternité (Vojislav Voja Radić), en provenance de Zagreb.
Laissant à son aile droite, composée des faibles 6e Corps “Slavon”, 8e Corps “Dalmate” et 15e Corps “Macédonien”, le soin d’appuyer la progression des Français vers Varaždin – puisqu’apparemment c’est là qu’ils vont – le camarade Dapcevic parait bien parti pour concentrer ici le meilleur de l’armée titiste : troupes de choc, régiments d’élite, gardes fanatisés et chars lourds. On murmure qu’en sus, la 1ère Brigade yougoslave (Marko Mesić) les rejoindra sous peu. Cet ensemble, qui vaut bien une forte division alliée, se regroupe dans la région de Celje. Parfait, mais pour faire quoi ? La 6e Brigade de Montagne (Pafsanias Katsotas), qui approche elle-même du secteur, tâchera de se renseigner… Sur cette concentration et aussi sur les rumeurs très désagréables qui descendent des montagnes vers Zagreb. Elles en rappellent d’autres, jadis, vers la frontière hongroise…
Quoique, pour l’instant, ces forces se contentent de rafler réfugiés et traînards entre Celje et l’Autriche, au fil de sa prise de contrôle du secteur. De tels égarés tendent toutefois à se faire rares – ce qui ne laisse pas d’étonner certains, dans les rangs alliés. Mais c’est aussi que tout le reste a fui vers le nord, alors…
………
Au même moment, dans l’ouest de la Yougoslavie, la 1ère Armée AVNOJ (Koča Popović, Blazo Lompar, Ljubo Vuckovic) continue de déplacer ses pions en direction de la frontière italienne. Le 4e Corps “Croate” (Ivan Gosnjak, Veeslav Holjevac) achève ainsi de traverser Ljubljana et prend la direction de Gorizia et de Trieste, en deux colonnes distinctes – 39e Division “de Bosnie” (Vojo Todorovic Lerer, Pavle Goranin) d’un côté, 7e Division Banija (Vojislav Djokic, Kluro Kladarin) de l’autre. Les deux autres unités du 4e Corps, 8e Division Kordun (Vlado Cetkovic, Arthur Turkulin) et 37e Division “du Sandzak” (Zarko Vidovic, Milo Jovicevic) suivent juste derrière.
Dans la capitale slovène, c’est l’effervescence : l’arrivée en ville du 12e Corps “de Voïvodine” (Danilo Lekic “Spaniard”, Stefan Mitrović) et des T-34 de Vojislav Voja Radić en ville permet d’achever de sécuriser l’avenir fédéral de la Slovénie. C’est quand même bizarre que les T-34 soient à l’arrière, d’ailleurs… Ils arrivent accompagnés de plusieurs formations de l’OZNA, qui ne sont d’ailleurs pas toutes destinées à cette zone.
Le 11e Corps “Croate” (Pavle Jaksic, Artur Turkulin), pour sa part, se dirige vers Kranj, au nord. Quant au faible 10e Corps “de Zagreb” (Vladimir Matetić, Ivan Šibl) et à la 38e Division “de Bosnie orientale” (Franjo Herljević, Rados Raicevic), ils arriveront demain de la vallée de Celje. Toujours ces contingences de nettoyage…
Visiblement, la 1ère Armée yougoslave AVNOJ s’étale autant que possible, afin de saisir le maximum de terrain. Elle court beaucoup de lièvres à la fois – c’est qu’elle ne craint plus grand monde. Pourtant, elle n’envoie pas moins de deux ou trois corps d’armée vers la frontière italienne ! La manœuvre de Popović est à peine moins suspecte que celle de Dapcevic. En vérité, elle est surtout plus transparente…
Mais ce n’est pas l’affaire des Grecs ! Leur 5e DI (Georgios Stanotas) passe Kranj pour entrer dans Radovljica. Elle est désormais en vue du mont Hochstuhl et de la frontière autrichienne, ce qui déclenche quelques Hourrah dans les rangs. Reste simplement à forcer des cols à 1 368 m… Même si, en face, ce n’est jamais que la 264. ID (Otto Lüdecke) renforcée de formations improvisées, cela ne sera pas une mince affaire. La 13e DI (Charalambos Katsimitros), elle, a reçu l’ordre d’achever en priorité absolue de sécuriser la liaison entre Venise et Ljubljana. Ce qui implique de laisser filer la 173. ID (Hermann Fischer), en pleine déroute dans les Alpes juliennes et qui se dissout déjà en petits paquets.

Agreement – Clearance : mission accomplie
Nord de la Croatie
– Les forces françaises du Groupement divisionnaire des Balkans (Camille Caldairou) commencent à véritablement secouer la barrière des massifs des Kalnik et de l’Ivanščica. En face, les débris du XXI. Gebirgs-Armee-Korps (Ernst von Leyser) – 297. ID (Otto Gullmann) et 2. Gebirgsjäger (August Krakau) – ne tiendront plus très longtemps… La 192e DIA (Paul Jouffrault) approche déjà de Novi Marof. Et si elle n’y est pas encore, c’est que, sur son flanc droit, la 1ère Brigade Blindée grecque (Socrates Demaratos) continue de se réorganiser vers Sudovec, ayant beaucoup donné ces derniers jours et n’allant certes pas mener la charge contre une barrière montagneuse.
Mais pas d’inquiétude : le 4e RST (colonel Georges Guillebaud) compense l’absence des Grecs en débordant les défenses allemandes par Podrute et Kamena Gorica. Ainsi, les spahis sont vite en vue du Grebengrad – les ruines de la deuxième plus grande forteresse du Zagorje – lequel devient “le” point d’appui à faire tomber… Et sur la gauche, le 2e GTM (Augustin Guillaume) atteint déjà Zlatar. Il s’engage alors sur la route de Lepoglava par la trouée d’Očura – une autre voie de contournement encore plus large vers Varaždin, que les Allemands n’ont tout simplement plus les moyens de défendre.
Les Alliés n’ont pas ce genre de problème : derrière, ce ne sont pas moins de trois corps AVNOJ qui font le coup de feu et l’interligne – 8e Corps “Dalmate” (Vicko Krstulović, Ivan Kukoč), 6e Corps “Slavon” (Mate Jerković, Otmar Kreacic) et 15e Corps “Macédonien” (Tihomir Milosevski, Naum Naumovski).
Pour les anciens défenseurs de Koprivnica, il est donc plus que temps de décrocher. Avant minuit, la 42. Jäger (Walter Jost) et la 118. Jäger (Josef Kübler) traversent Varaždin vers Marburg an der Drau. La Drava sera sans aucun doute bientôt la nouvelle ultime barrière de défense du Reich en déconfiture… Derrière, la 4th Indian (Arthur Holworthy) et la 32nd Army Tank Brigade (A.C. Williams) ne poursuivent pas. Au contraire, elles commencent à remonter vers Nagykanizsa, passant justement la Drava à Zákány.
………
Croatie centrale et région de Zagreb – Laissant la 1ère Brigade Blindée Unité (colonel Milutin D. Stefanović) poursuivre sa route vers Celje, les Grecs de la 1ère DI (Vasileios Vrachnos) et de la 3e Brigade de Montagne (colonel Thrasyvoulos Tsakalotos) progressent sans véritable opposition vers Ptuj. La fatigue ainsi que les grosses difficultés du terrain – il faut passer la barrière des Pohorje (26), très mal desservie et aux routes aussi étroites que sabotées – font qu’elles touchent à peine Gonobitz [Slovenske Konjice] en fin de journée. Toutefois, en pressant le pas, ces deux unités pourraient bien arriver à Maribor avant von Leyser, ce qui aggraverait l’effondrement en cours au sud de la Drava, ouvrant presque totalement la voie vers Graz.

Guerre aérienne : pause opérationnelle
Au-dessus des Balkans
– Peu d’activité ce jour, hormis quelques patrouilles qui ne donnent rien. La Balkans Air Force doit en effet se préparer à un nouveau bond en avant, en direction des aérodromes de Croatie, voire de Slovénie. Non que ces bases puissent lui faire gagner beaucoup de temps de vol – mais elle compte bien être plus aisément ravitaillée par la voie ferrée venant d’Italie que par les méandres balkaniques.
Les formations yougoslaves, bien sûr, profitent comme les autres de ce repos. Mais pour elles, le pire reste peut-être à venir – et il n’est pas question ici des reliquats de l’aviation nazie.

La croisière s’amuse
Medulin
– Les Partisans débarquent comme prévu à Medulin – et pas Medolino ! – localité abandonnée par l’Axe, où ne se trouvent que deux douzaines de carabiniers dont les titistes ont tôt fait de s’occuper. Direction Pula, donc, par la route jalonnée de Kažuns (27)… mais à pied.
Josip Černi a pris personnellement la tête des opérations, n’anticipant pas à Pula plus de résistance qu’à Medulin. De toute façon, le 13e Corps “Serbe” (Radivoje Jovanovic, Vasilije Smajević) pourra toujours le soutenir en cas de coup dur. Il n’est pas loin – à Labin et Buzet, apparemment. Où il est aussi très occupé, si l’on en croit la relative lenteur de sa progression – ainsi que la rumeur !

Forces spéciales alliées
Mosquito Lake
Derrière les lignes allemandes en Hongrie
– Les autorités allemandes en charge de la protection du dépôt de Vasvár sont étonnées : plusieurs sentinelles ont disparu cette nuit. C’est inhabituel, s’agissant d’unités régulières et réputées aryennes. En tout cas, quand des soldats désertent, ils le font rarement par groupes. Bien sûr, la Feldgendarmerie enquête. Elle ne trouvera rien, sinon l’épave d’une Kübelwagen dans un fossé vers Csehi. A bord, beaucoup de sang (bien plus que pour un seul homme) ainsi que le cadavre d’un soldat. L’œuvre d’Ivan, évidemment.
………
Une planque vers Zalaszentgrót – Au même moment, le lieutenant-colonel John “Jake” Easonsmith met la dernière main à son rapport – à transmettre par ondes courtes et en code à sa hiérarchie. Ce rapport est professionnellement satisfaisant : en dépit de la perte d’un commando, du fait d’un prisonnier stupidement hargneux, la Danubian Strike Force estime avoir repéré tous les points névralgiques du dispositif ennemi entre Sümeg, Szombathely et Körmend. Des plans ont été tracés, des équipes motorisées pré-positionnées. Et tous attendent les ordres.

Toujours moins Grand Reich
Spécialistes des vieilles méthodes
Vers Villach
– L’arrivée de la SS-Kosaken-Freiwilligen Kavalerie-Brigade d’Helmuth von Pannwitz sur les terres du Reich passe mal auprès des autorités nazies. En soi, le symbole est évidemment dérangeant – une unité de maintien de l’ordre formée de Russes, venus en caravane avec femmes, enfants et dromadaires ! – mais c’est surtout son comportement qui est… gênant. Que les cavaliers de von Pannwitz agissent selon leurs coutumes barbares en terres étrangères, voire chez les Undermenschen, aucun problème. Par contre, dans l’Autriche natale du Führer, c’est non !
L’état-major de l’OB Donau est donc vite submergé de sollicitations inquiètes bien qu’amicales, invitant l’armée à bien vouloir préciser dans les meilleurs délais la destination finale de cette troupe. Ce qui sous-entend évidemment qu’il est hors de question qu’elle demeure ici.
En temps normal, les services d’Erwin Rommel comme ceux d’Heinrich Himmler se contreficheraient de l’avis des autorités civiles. Mais là, c’est tout de même le Parti de Martin Bormann qui s’exprime… Heureusement, la destination des cosaques est toute trouvée : cap sur les Alpes carniques, afin de calmer un peu ces chiens d’Italiens ! Voire pour les remplacer, avec un peu de chance, quand on aura gagné la guerre.

Notes
26- Bachergebirge pour les Allemands.
27- Constructions de pierres sèches typiques de l’Istrie.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 16027
Localisation: Paris

MessagePosté le: Jeu Oct 08, 2026 09:18    Sujet du message: Répondre en citant

De Sparte à Teutoburg (capitaine Pierre Percay)
Coups redoublés
Sur la route de Novi Marof
– « Notre division, notre régiment, notre bataillon, notre escadron cognaient à coups toujours plus redoublés sur le Boche. Celui-ci était battu, mais certes pas encore en déroute. Et les bois épais de Croatie contraignaient notre manœuvre. Nous débouchions à peine d’une voie forestière dans une clairière s’élargissant vers le bourg de Jelenščak que l’un de nos Diamant explosait sous un coup direct de mortier.
– Allez, on descend encore ! ALLEZ ALLEZ ALLEZ !
Je n’avais pourtant pas besoin de répéter cet ordre, pour une fois. Manquant une fois de plus de me faire renverser par une voiture qui reculait à fond de train, je plongeai dans le fossé, parmi les feuilles humides et l’odeur de sous-bois.
– On voit rien !
– Je sais sergent ! Alors fermez-la et allez voir !

Il y avait presqu’un kilomètre à couvert jusqu’au village, en suivant la lisière de la forêt. Autant de chemins à suivre pour aller se faire tuer.
Un abri semi-enterré. Luc et Bonhreil descendent avec mille précautions : « Y en a un qu’est pas mort… Hé, c’est une grenade ça ? » La détonation soulève la toiture de l’abri… »



Hongrie conquise
Vie commune
Hongrie occupée (par les armées alliées)
– Comme promis il y a quelques jours au baron István Miksa József Kray par les autorités compétentes, la ville de Székesfehérvár est intégrée dès à présent au megyék de Tolna. Les autorités des Közigazgatási Kirendeltség sont donc désormais très officiellement en charge de l’administration civile, en collaboration avec l’AMGOT britannique. Et il faut bien convenir que cette collaboration continue à bien se passer. En dépit des nombreuses pénuries. En dépit de la présence quelque peu inquiétante des troupes yougoslaves de la 2e DI royaliste (Mihailovic), lesquelles ont remplacé les policiers militaires britanniques. Et surtout en dépit des inquiétudes de toute nature, de Budapest à Belgrade. Tant que l’édifice ne tremble pas…

Slovénie libérée
La beauté des mots
Kazina (Ljubljana)
– Ah qu’il est beau le parlement slovène ce matin ! L’aube pointe à peine que les représentants temporaires de la Nation slovène sont réunis au grand complet dans le désormais fameux bâtiment, à Ljubljana. Miracle du collectivisme fédéral vainqueur, tous les députés slovènes et les représentants des institutions et organisations slovènes sont présents, en plus de l'évêque de Ljubljana, Monseigneur le Docteur Rožman, et même d’un officier inconnu, supposé être un rallié de la Domobranci (28). La veille au soir, on a décoré avec soin la salle des débats pour l’occasion : un grand drapeau slovène derrière la table des orateurs, au-dessous d’un portrait du Roi et de pavois yougoslaves et entouré de fleurs et de lauriers-roses disposés en abondance. Une atmosphère solennelle règne sur l’assemblée.
A sept heures exactement, les membres du gouvernement provisoire prennent place sur le podium, Edvard Kardelj à leur tête. Ils sont accompagnés d’un comité parlementaire ad hoc, composé de neuf membres suivants : Dr Joža Basaj (président), Bogumil Remec, Dr Albin Smajd, Dr Bajlec, Marko Kranjc, Dr Marijan Zajc, Rudolf Žitnik, Ing. Joško Bevc et Célestin Jelenc. Évidemment, le président ne résiste pas à un petit mot pour l’Histoire…
« Messieurs les députés ! Excellence !
En ce moment crucial, vous avez été invités à une session de la représentation nationale slovène provisoire. L'heure est venue pour la Nation, par l’intermédiaire de ses représentants, d’exprimer sa volonté tant sur le plan extérieur qu’intérieur et de renforcer sa défense contre l’invasion du terrorisme et du bolchevisme, lequel ne connaît aucune réconciliation nationale, alors même que trois années de guerre civile ont déjà coûté tant de vies humaines et détruit tant de biens nationaux.
Sur le plan intérieur, la Nation attend une décision ferme des autorités, car les événements évoluent rapidement et il existe un risque que la campagne nationale visant à unir tous les Slovènes dans une Slovénie unie arrive trop tard. Sur le plan extérieur, la situation est telle qu’il est plus que temps de rétablir le contact avec les principaux alliés démocratiques occidentaux et le gouvernement de Belgrade. »

On pourrait rire de ce discours. Mais Bogumil Remec prend déjà le relais !
« Notre Nation, désormais dirigée par un gouvernement démocratique, doit renforcer d’urgence sa défense en créant une armée nationale slovène. Cette armée contribuera à l’unification de tous les Slovènes au sein de l'État-Nation slovène, dans ses frontières naturelles et dans le cadre du Royaume de Yougoslavie, et serait ainsi la garantie de la liberté et de la démocratie slovènes. En effet, la guerre civile, qui a duré près de trois ans, a forgé au sein des partis démocratiques la volonté inébranlable de ne pas laisser triompher le bolchevisme et le terrorisme. »
Finalement, Joža Basaj soumet pour approbation l’ordre du jour suivant à l’Assemblée nationale slovène provisoire :
1. Élection du Présidium de l’Assemblée nationale : président, vice-président et deux secrétaires.
2. Rapport sur les travaux du Comité national pour la Slovénie.
3. Proclamation.
4. Propositions indépendantes soumises à l'Assemblée nationale.
Autant de résolutions adoptées à l’unanimité. Après quoi le représentant national, M. Bitenc, nomme immédiatement M. Franc Kremžar président de la représentation nationale slovène, M. Rudolf Žitnik vice-président et MM. Pavel Masič et Ivan Tonja secrétaires.
Ceux-ci prennent place à la table d’honneur. Au nom des membres élus de la présidence de l'Assemblée nationale slovène, le président Franc Kremžar commence (évidemment) par remercier les députés de l’honneur et de la confiance qu’on lui témoigne. Il prononce ensuite l’allocution suivante, d’une manière totalement spontanée, devant les parlementaires et les autres personnalités présentes :
« Votre Excellence l’Évêque ! Messieurs les députés !
J’ai l’honneur, aussi inattendu qu’exceptionnel, d’avoir été élu président du premier Parlement slovène, organe représentatif national de l’État slovène, ayant pour mission de rassembler, au sein du territoire slovène libre et sous l’unité du gouvernement provisoire de Monsieur Kardelj, tous les lieux et terres où vivent des Slovènes.
Une Slovénie unie était le plus beau rêve national et politique de nos pères et grands-pères. Dès 1848, les Slovènes de Styrie organisèrent des plébiscites spontanés en faveur d'une Slovénie unie, germe de cette grande idée nationale née à l'époque napoléonienne. Une Slovénie unie était l’idéal de notre jeunesse, pour lequel nous, les jeunes générations de cette époque, avons œuvré de tout cœur. Mais une immense douleur devait d’abord advenir, tant de bons Slovènes devaient mourir et le sang slovène devait couler à flots, afin qu’aujourd'hui, au milieu de cette souffrance presque apocalyptique, nous puissions rassembler toutes les forces slovènes honnêtes et créatives dans la capitale de la Slovénie, notre Ljubljana, pour que ces forces, en cette journée historique du 9 septembre, posent les bases d'une Slovénie unie, d’un État libre de fils et de filles slovènes unis, où qu’ils se trouvent sur Terre.
C’est pourquoi nous sommes tous profondément émus et conscients de l’importance historique de ce moment, un moment si crucial que l’histoire politique slovène n’en a jamais connu de semblable. C’est précisément pour cette raison que moi, en tant que Président, je suis pleinement conscient de l’immense responsabilité qui nous incombe, à moi et à mes collègues de la Présidence. En notre nom à tous, je vous remercie une fois encore de la confiance que vous m’avez témoignée, de l’honneur que vous m’avez accordé et de la mission que vous m’avez confiée. Je déclare que, chacun à son poste, nous accomplirons notre devoir avec conscience et fidélité, pour le bien de toute la nation slovène. Mettons-nous maintenant à l’œuvre, avec l’espoir de l’aide de Dieu. »

Suit immédiatement le rapport sur les travaux menés à ce jour par le Comité national pour la Slovénie – lequel reprend dans une large mesure ceux du gouvernement théoriquement insurrectionnel de Kardelj. Dans un magnifique geste de courtoisie, le président de la représentation nationale slovène, Franc Kremžar, donne la parole au président de la République fédérale de Slovénie, Edvard Kardelj. Celui-ci est donc libre d’exposer longuement, devant les représentants de la Nation slovène et de nombreuses organisations et institutions slovènes, l’immense travail accompli durant cette période si difficile. A ce propos, il ne manque pas de souligner certains points…
« Les circonstances dans lesquelles se trouvait la Nation slovène à la fin de cet été exigeaient catégoriquement que toutes les forces nationales s’unissent au sein d’un front uni pour réaliser les aspirations nationales et défendre la vie et les biens des Slovènes. C’est ce que nous avons fait et j’en prends la responsabilité devant l’Histoire. Les partis politiques, qui avaient joué un rôle prépondérant et décisif dans la vie publique slovène jusqu’à l’avant-guerre, ont donc consacré tous leurs efforts à la création du Comité national pour la Slovénie jusqu’au fameux 1er septembre, où le peuple entier se souleva contre l’oppresseur. Ce gouvernement représente tous les partis nationaux et démocratiques slovènes qui reconnaissent les principes et les revendications de notre magnifique État, également représentés dans cette belle assemblée ! Il convient désormais de donner corps à notre État. Au travail, Messieurs ! »
Tout naturellement, ce fameux travail commence par une résolution : celle de faire rédiger une proclamation valant quitus au gouvernement pour ses actions passées comme à venir – une fois encore dans la plus belle unanimité. Mais un peu avant midi, voilà qu’un murmure, une rumeur, une clameur, enfin un cri enthousiaste monte dans les rangs des députés. Il paraît qu’une insurrection vient d’éclater à Trst !

Jour de triomphe
Trg Jugoslavije (ex-place Ban Jelačić), Zagreb
– Sa Majesté Pierre II Karađorđević a une idée. Apprenant le triomphe des armes yougoslaves en Slovénie ainsi que la brillante proclamation de son ministre Kardelj, le souverain décide qu’il est clairement de la plus haute nécessité politique de se rendre en Slovénie afin d’apporter à ses sujets slovènes son soutien, voire son Pardon royal. Faisant fi des doutes des uns comme des considérations sécuritaires des autres, le roi prend donc place dans un convoi partant vers l’ouest. « C’est là que se joue l’Histoire et l’avenir du Royaume ! » explique-t-il à ses conseillers.
Que veut dire cette phrase exactement ? Nul ne le sait. Mais d’aucuns ne manqueront pas de la relever plus tard, comme l’indice de la satisfaction de celui qui sait quelque chose. Officiellement, le roi n’a plus vraiment de cabinet militaire depuis les… événements de cet été. Il laisse la main à l’état-major général du général Dušan Simović, en signe de conciliation et de confiance dans les éléments de l’armée régulière, naguère si maltraitée. Certes, l’armée royale ne bénéficie pas d’une transparence absolue de la part de l’AVNOJ… mais il faut bien vivre. Et plus encore, quand certains projets sont entrepris d’un commun accord.

Note
28- L’histoire n’a pas conservé son nom – une rumeur tenace prétend qu’il aurait pu s’agir de Franc Krenner, mais cela semble matériellement impossible.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 16027
Localisation: Paris

MessagePosté le: Jeu Oct 08, 2026 09:19    Sujet du message: Répondre en citant

Demo Dan tient une fois de plus à souligner qu'il n'est pas responsable des discours slovènes, ni dans le fond ni dans la forme…
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
demolitiondan



Inscrit le: 19 Sep 2016
Messages: 14107
Localisation: Salon-de-Provence - Grenoble - Paris

MessagePosté le: Jeu Oct 08, 2026 09:34    Sujet du message: Répondre en citant

Sacré fichage de figure, les slovènes.
_________________
Quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux est encore l’humour &
C’est en trichant pour le beau que l’on est artiste
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
John92



Inscrit le: 27 Nov 2021
Messages: 1772
Localisation: Ile de France

MessagePosté le: Jeu Oct 08, 2026 10:40    Sujet du message: Répondre en citant

...
9 septembre – La campagne des Balkans
Après Agreement – Union : Projets divergents
Croatie et Slovénie
–
...
D’aucuns commenteront, avec quelque mauvaise foi, que l’Axe n’avait pas mis tant de temps en sens inverse, trois ans plus tôt. Certes, mais non seulement l’adversaire était différent, mais encore l’Axe (il ?) ne se souciait pas à ce moment de préparer une campagne d’Allemagne.
...
Dédaigneuses des débris des forces SS ou de la Wehrmacht qui fuient vers Unterdrauburg [Dravograd], la 2e Armée AVNOJ (Peko Dapcevic, Mijalko Todorović, Savo Drljević) se (à supprimer ?) rassemble en Basse-Styrie une grande partie de ses unités.
...
Dans la capitale slovène, c’est l’effervescence : l’arrivée en ville du 12e Corps “de Voïvodine” (Danilo Lekic “Spaniard”, Stefan Mitrović) et des T-34 de Vojislav Voja Radić en ville permet d’achever de sécuriser l’avenir fédéral de la Slovénie. C’est quand même bizarre que les T-34 soient à l’arrière, d’ailleurs … Ils arrivent accompagnés de plusieurs formations de l’OZNA, qui ne sont d’ailleurs pas toutes destinées à cette zone.
...
Reste simplement à forcer des cols à 1 368 m (plus de 1 000 m d'altitude ? Techniquement LES cols ne sont pas tous pile poil à 1 368 m, non ? ) …
...







De Sparte à Teutoburg (capitaine Pierre Percay)
Coups redoublés
Sur la route de Novi Marof
–
...
Slovénie libérée
La beauté des mots
Kazina (Ljubljana)
–
...
Ils sont accompagnés d’un comité parlementaire ad hoc, composé de (des ?) neuf membres suivants : Dr Joža Basaj (président), Bogumil Remec, ...
...
[i]« Votre Excellence l’Évêque (????)! Messieurs les députés !
...
_________________
Ne pas confondre facilité et simplicité
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 16027
Localisation: Paris

MessagePosté le: Jeu Oct 08, 2026 11:25    Sujet du message: Répondre en citant

Exact pour les cols - ils sont jusqu'à 1368 m.
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
demolitiondan



Inscrit le: 19 Sep 2016
Messages: 14107
Localisation: Salon-de-Provence - Grenoble - Paris

MessagePosté le: Jeu Oct 08, 2026 11:36    Sujet du message: Répondre en citant

En fait, c'est l'altitude du col en face des grecs.
_________________
Quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux est encore l’humour &
C’est en trichant pour le beau que l’on est artiste
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
le poireau



Inscrit le: 15 Déc 2015
Messages: 1784
Localisation: Paris

MessagePosté le: Jeu Oct 08, 2026 12:07    Sujet du message: Répondre en citant

Un truc qui me vient : le Groupement divisionnaire des Balkans n'avait-il pas été renommé en Groupement divisionnaire du Danube ?
_________________
“Il n'y a que deux puissances au monde, le sabre et l'esprit : à la longue, le sabre est toujours vaincu par l'esprit” (Napoléon)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ChtiJef



Inscrit le: 04 Mai 2014
Messages: 4523
Localisation: Agathé Tyché

MessagePosté le: Jeu Oct 08, 2026 12:18    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
« Votre Excellence l’Évêque (????)

"Excellence", c'est pour les ambassadeurs, les chefs de gouvernement et chefs d'Etat non souverains (le chef, pas l'Etat...)
Il me semble que pour un évêque, c'est Monseigneur (si on n'est pas catho, on peut dire "Monsieur"..) A moins de s'appeler Josef Tiso, auquel cas on s'adresse à lui en disant "Votre Excellence, Monseigneur"...
_________________
Les vérités sont des illusions dont on a oublié qu'elles le sont (F. Nietzsche)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
demolitiondan



Inscrit le: 19 Sep 2016
Messages: 14107
Localisation: Salon-de-Provence - Grenoble - Paris

MessagePosté le: Jeu Oct 08, 2026 12:27    Sujet du message: Répondre en citant

Hum on l'a mentionné trois fois sans explication. C'est une bêtise. Pour moi il le deviendra après la fin d'Agreement.
_________________
Quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux est encore l’humour &
C’est en trichant pour le beau que l’on est artiste
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Hendryk



Inscrit le: 19 Fév 2012
Messages: 4149
Localisation: Paris

MessagePosté le: Jeu Oct 08, 2026 12:30    Sujet du message: Répondre en citant

demolitiondan a écrit:
Sacré fichage de figure, les slovènes.

Ils font un peu penser aux Minions: ils ont un principe inébranlable, et ce principe, c'est de toujours se ranger du côté du plus fort.
_________________
With Iron and Fire disponible en livre!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1944 - Europe du Sud Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 25, 26, 27, 28, 29  Suivante
Page 26 sur 29

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com