Fantasque Time Line Index du Forum Fantasque Time Line
1940 - La France continue la guerre
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

APOD
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> Annexes
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Capitaine caverne



Inscrit le: 11 Avr 2009
Messages: 3833
Localisation: Tours

MessagePosté le: Sam Fév 27, 2010 16:58    Sujet du message: Répondre en citant

Je viens de constater la disparition du lien qui menait directement au site de nos collègues anglophones. Est-ce qu'il pourrait être rétabli, car il était bien pratique pour ceux qui postaient de temps à autre dessus.
_________________
"Au jeu des trônes, il n'y a que des vainqueurs et des morts, il n'y a pas de demi-terme". La Reine Cersei.
"Les gens se disent en genéral affamé de vérité, mais ils la trouvent rarement à leur goût lorsqu'on la leur sert". Tyrion Lannister.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
loic
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 5891
Localisation: Toulouse (à peu près)

MessagePosté le: Dim Fév 28, 2010 09:58    Sujet du message: Répondre en citant

Le lien est le suivant : francefightson.yuku.com
_________________
On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Capitaine caverne



Inscrit le: 11 Avr 2009
Messages: 3833
Localisation: Tours

MessagePosté le: Sam Mar 06, 2010 14:27    Sujet du message: Répondre en citant

J'ignore si Carthage et Tyler ont fait des émules chez nos collègues de la FFO, mais je tiens à signaler que Shane Rogers et Mark Bailey sont en ce moment en train d'écrire un texte dans la veine dynamique en colorée. Si j'ai bien compris, il y est question de Gentleman britanniques, d'opérations combinés, de barbouzes (anglaises)... Le texte est très copieux et une version en français a été demandé afin que la FTL puisse en profiter. Le tout semble toutefois très prometteur.
_________________
"Au jeu des trônes, il n'y a que des vainqueurs et des morts, il n'y a pas de demi-terme". La Reine Cersei.
"Les gens se disent en genéral affamé de vérité, mais ils la trouvent rarement à leur goût lorsqu'on la leur sert". Tyrion Lannister.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
patzekiller



Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 3638
Localisation: I'am back

MessagePosté le: Dim Mar 07, 2010 09:17    Sujet du message: Répondre en citant

bon, visiblement, la rupture est consommée puisqu'ils ré-écrivent leur guerre en europe, faisant fi des simulations (sur logiciels "pro") des écoles de guerres de l'époques
_________________
www.strategikon.info
www.frogofwar.org
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 11227
Localisation: Paris

MessagePosté le: Dim Mar 07, 2010 10:43    Sujet du message: Répondre en citant

S'envoyer des noms d'oiseau ne mènerait nulle part.
Il est bien plus intéressant de tâcher de comprendre réciproquement les raisons des uns et des autres
et, le cas échéant, d'utiliser ce que l'autre côté du monde a fait qui s'insère gentiment dans notre histoire alternative.
Par exemple, l'histoire du Niels Juel (un garde-côte cuirassé danois) me paraît "bi-standard", je tâcherai de vous la traduire un jour prochain.
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
loic
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 5891
Localisation: Toulouse (à peu près)

MessagePosté le: Dim Mar 07, 2010 12:03    Sujet du message: Répondre en citant

Cette histoire du navire danois est en effet bien écrite et traduit bien l'intérêt que Mark porte aux vieilles coques.
En OTL, le navire ne s'en est pas sorti (échoué et pris par les Allemands). Or, le contexte FTL n'est guère différent en ce qui concerne le Danemark pour justifier un autre choix. Par ailleurs, la décision de faire fuir le navire entre dans un contexte plus global (pourquoi les Allemands décident de saisir ce qui reste de la marine danoise) qui doit être évalué en FTL, notamment au regard de ce qui se passe du côté du front est.

Voir http://navalhistory.dk/English/History/1939_1945/August29.htm :

Citation:
Le tournant - 29 août 1943
Les officiers de la marine royale danoise savaient qu'il y avait un risque que les Allemands tentent de s'emparer de la marine et avaient décidé que si cela se produisait les navires danois devrait essayer de rejoindre la Suède, pays neutre.
Si cela s'avérait impossible, l'ordre était de saborder les navires.
En raison de tensions croissantes entre le gouvernement et le peuple danois et les forces d'occupation allemandes, avec les craintes allemandes que les forces armées danoises n'apportent leur assistance à un débarquement allié au Jutland, l'Allemagne décida de prendre le contrôle de l'armée et de la marine danoise au 29 août 1943.


Donc je dirais qu'il faut garder une bonne histoire potentielle sous le coude ...

Pour le reste, APOD est de la fiction, mais pas une uchronie plausible.
_________________
On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 11227
Localisation: Paris

MessagePosté le: Dim Mar 07, 2010 16:51    Sujet du message: Répondre en citant

loic a écrit:

Donc je dirais qu'il faut garder une bonne histoire potentielle sous le coude


Exact - l'histoire m'intéresse cependant car j'y vois une possible conséquence du PoD. Les Danois FTL peuvent en effet s'inspirer de l'exemple français pour tenter coûte que coûte d'évacuer leur mini flotte quand vient le moment de choisir.
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Xgentis



Inscrit le: 10 Juil 2010
Messages: 127
Localisation: Belgique.

MessagePosté le: Sam Jan 07, 2012 22:53    Sujet du message: Répondre en citant

N'y a t-il rien que vous puissiez faire contre se detournement? Cela fait presque penser a un vol de votre travail.
Je n'ai jamais lu APOD les avis que j'en ai eu sur un site d'uchronie anglo-saxon son assez negatif quel sont les grosse difference? A par la mise en place d'un regime Vichy (ça n'a aucun sens)
_________________
Resiste et mords!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 11227
Localisation: Paris

MessagePosté le: Sam Jan 07, 2012 23:54    Sujet du message: Répondre en citant

Mark et plusieurs autres contributeurs du site Naval Fiction Board ont joué un rôle majeur au départ de toute "l'aventure FTL" (je pense qu'on peut bien l'appeler ainsi !)
Pendant les premières années, je dirais les années anglophones (celles où la plupart des textes étaient d'abord postés en anglais), les échanges intercontinentaux ont été extrêmement fructueux.
Peu à peu, c'est vrai, nos conceptions se sont écartées et nous avons fini par "divorcer à l'amiable".
Mais on ne peut EN AUCUN CAS parler de "vol" à propos du travail actuel de Mark et son équipe - et ce, quel que soit l'avis que l'on puisse avoir sur tel ou tel de leurs choix narratifs (il y a bien pire !!!)
Nous leur rendons d'ailleurs hommage dans l'introduction du livre.

_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
patzekiller



Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 3638
Localisation: I'am back

MessagePosté le: Dim Jan 08, 2012 10:34    Sujet du message: Répondre en citant

je plussoie à ce que dit franck :ayant connu l'aventure depuis le debut.
je me souviens de l'époque ou les nouveaux épisodes sortaient là bas en premier et ce n'est qu'ensuite que jacques ou franck nous faisait une traduction, les resultats de simu et textes étaient postés et discutés là bas avec une longueur d'avance par rapport à strategikon. ce n'est que lors de la migration vers le nouveau forum que la VF a pris son independance et est devenue meneuse en ce qui concerne le front europeen. le front pacifique a commencé à diverger suite à un désaccord sur des capacités logistiques jap (reparations de navires)
_________________
www.strategikon.info
www.frogofwar.org
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Merlock



Inscrit le: 19 Oct 2006
Messages: 1400

MessagePosté le: Dim Jan 08, 2012 19:38    Sujet du message: Répondre en citant

Tiens, puisque ce thread refait surface j'en profite pour poser une question:

Compte tenu du "divorce à l'amiable" constaté, cela signifie, je suppose, que l'équipe internationale d'origine n'existe plus.

Or, cette équipe comportant des Australiens, des Américains et, me semble-t-il, des Japonais, avait énormément travaillé sur les évènement du Pacifique...

Dans ces conditions, la rédaction d'une suite des évènements de la FTL pour l'Extrême-orient est-elle encore possible compte tenu de cette défection et de la disparition du soutien (en matière grise et en travail) qu'elle représentait ?
_________________
"Le journalisme moderne... justifie son existence grâce au grand principe darwinien de la survivance du plus vulgaire." (Oscar Wilde).
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 11227
Localisation: Paris

MessagePosté le: Dim Jan 08, 2012 19:54    Sujet du message: Répondre en citant

Ne t'inquiète pas !

Le concours du Japonais (un seul) avait certes été très utile, mais il était ponctuel.

Nous avons toujours de bonnes relations avec un ou deux Américains.

Et nous avons de solides "chroniqueurs" bien de chez nous capables de prendre en charge le sujet.

Quant aux Australiens, ils ont fini par partir sur des bases entièrement différentes, ils ont notamment désiré explorer une piste qui nous semble très, très improbable : le Japon attaque l'Indochine et le Commonwealth en Novembre 41, mais les Américains ne considèrent pas cela comme un casus belli ! Ils finissent par ouvrir les hostilités par hasard, sur un coup de sang de "Big Mac" Arthur croyant les Philippines menacées.
De notre côté, nous avons modifié certaines batailles en fonction d'éléments nouveaux.
Mais des chapitres tels que la campagne de Nouvelle-Guinée (42) peuvent encore être considérés comme communs.

Cela dit, si des vocations de "Chroniqueurs Pacifique" se manifestent, on ne va pas les renvoyer à leurs chères études !
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> Annexes Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com