| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
JPBWEB
Inscrit le: 26 Mar 2010
Messages: 4295
Localisation: Thailande
|
 Posté le: Jeu Sep 05, 2024 11:02 Sujet du message: Conduct Unbecoming (1975) |
 |
|
L'algorithme de Youtube m'a fait découvrir un film étonnant dont j'ignorais totalement l'existence: Conduct Unbecoming (1975) (Coupable sans visage en VF).
L'action se passe dans l'Empire des Indes, dans un régiment de cavalerie. Il s'agit en fait d'un "Courtroom Drama", une sombre histoire d'agression mystérieuse de la veuve d'un officier britannique, et une cour martiale expeditive pour preserver l'honneur du régiment.
La distribution est exceptionnelle:
Michael York : Lieutenant Arthur Drake
Richard Attenborough : Major Lionel E. Roach
Trevor Howard : Colonel Benjamin Strang
Stacy Keach : Capitaine Harper
Christopher Plummer : Major Alastair Wimbourne
Susannah York : Mme Marjorie Scarlett
Synopsis:
| Citation: | Vers 1880, deux jeunes officiers britanniques rejoignent leur régiment en Inde. L'un d'eux, le lieutenant Drake (Michael York), originaire de la classe moyenne, est pressé de se couler dans le moule, tandis que l'autre, le lieutenant Millington (James Faulkner), fils d'un général, voudrait partir dès que possible. Les deux nouveaux apprennent les traditions du régiment, même les plus curieuses.
Mme Scarlett (Susannah York), la jolie veuve d'un capitaine à qui on a attribué la croix de Victoria à titre posthume, est régulièrement présente aux soirées du régiment. Une nuit, Millington se soûle au mess et tente de séduire Mme Scarlett dans le jardin. Elle le repousse, mais quelques instants après, elle revient au mess blessée, choquée, jurant que Millington l’a agressée. Une cour martiale informelle se met en place et Drake est sommé de défendre Millington. Bien que Drake subisse la pression de son officier supérieur pour que Millington plaide coupable afin de clore le procès rapidement, il refuse afin que l'accusé ait un procès équitable. |
La fiche Wikipedia en français: https://fr.wikipedia.org/wiki/Coupable_sans_visage
Le film entier sur Youtube:https://www.youtube.com/watch?v=4gzE8HkRrz0&ab_channel=CultCinemaClassics
_________________
"L'histoire est le total des choses qui auraient pu être évitées"
Konrad Adenauer |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
FREGATON
Inscrit le: 06 Avr 2007
Messages: 4420
Localisation: La Baule
|
| Posté le: Jeu Sep 05, 2024 16:53 Sujet du message: |
|
|
Merci pour cette pépite (même si le sous-titrage automatique est parfois perturbant) que je ne connaissais pas!
Ca me donne envie de savourer un verre de sherry puis un raita de concombre suivi d'un poulet tikka massala, le tout devant une peau de tigre...
_________________
La guerre virtuelle est une affaire trop sérieuse pour la laisser aux civils. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
malagava
Inscrit le: 27 Mar 2012
Messages: 429
|
| Posté le: Jeu Sep 05, 2024 19:19 Sujet du message: |
|
|
oui la traduction littérale eg. "mess des officiers" = "désordre" et "major roach" = "gros cafard"  |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
