Fantasque Time Line Index du Forum Fantasque Time Line
1940 - La France continue la guerre
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Traduction de FTL en anglais
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 21, 22, 23
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> Le site
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Archibald



Inscrit le: 04 Aoû 2007
Messages: 9803

MessagePosté le: Mar Mar 07, 2023 18:51    Sujet du message: Répondre en citant

En même temps, AH... Adolf Hitler aussi donc...
_________________
Sergueï Lavrov: "l'Ukraine subira le sort de l'Afghanistan" - Moi: ah ouais, comme en 1988.
...
"C'est un asile de fous; pas un asile de cons. Faudrait construire des asiles de cons mais - vous imaginez un peu la taille des bâtiments..."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Wings



Inscrit le: 11 Mar 2022
Messages: 502
Localisation: U.S.A

MessagePosté le: Mer Mar 08, 2023 23:47    Sujet du message: Répondre en citant

Casus Frankie a écrit:
Wings a écrit:
L’histoire d’Hitler mais s’il avait rejoint l’armée Austro-Hongroise et ainsi formé le parti Nazi en Autriche en étant un nationaliste fervent de la grande Autriche-Hongrie plutôt que l’Allemagne.


Et que fait le Führer avec sa petite Autriche?

Pas la moindre idée, la TL est actuellement en 1929, et décrit surtout la montée d'Hitler au pouvoir en Autriche.
_________________
"It takes the Navy three years to build a ship. It will take three hundred years to build a new tradition. The evacuation will continue." Sir Andrew Cunningham, Mai 1941
"Let me soar! [...] I need no great host, just [Tyene]" - Nymeria Sand, AFFC II
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Wings



Inscrit le: 11 Mar 2022
Messages: 502
Localisation: U.S.A

MessagePosté le: Mer Nov 22, 2023 21:05    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
I might have missed this, but are the French using the Adrian helmet ITTL?


Question pour vous.
_________________
"It takes the Navy three years to build a ship. It will take three hundred years to build a new tradition. The evacuation will continue." Sir Andrew Cunningham, Mai 1941
"Let me soar! [...] I need no great host, just [Tyene]" - Nymeria Sand, AFFC II
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 14019
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mer Nov 22, 2023 21:48    Sujet du message: Répondre en citant

Wings a écrit:
Citation:
I might have missed this, but are the French using the Adrian helmet ITTL?


Le sujet est débattu dans l'annexe B Y1 - en un mot, finalement, on adopte un casque Adrian un peu modernisé.
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Wings



Inscrit le: 11 Mar 2022
Messages: 502
Localisation: U.S.A

MessagePosté le: Mer Nov 22, 2023 22:26    Sujet du message: Répondre en citant

Top, merci.
_________________
"It takes the Navy three years to build a ship. It will take three hundred years to build a new tradition. The evacuation will continue." Sir Andrew Cunningham, Mai 1941
"Let me soar! [...] I need no great host, just [Tyene]" - Nymeria Sand, AFFC II
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
DMZ



Inscrit le: 03 Nov 2015
Messages: 2963
Localisation: France

MessagePosté le: Jeu Nov 23, 2023 13:02    Sujet du message: Répondre en citant

Casus Frankie a écrit:
Wings a écrit:
Citation:
I might have missed this, but are the French using the Adrian helmet ITTL?


Le sujet est débattu dans l'annexe B Y1 - en un mot, finalement, on adopte un casque Adrian un peu modernisé.

C'est un peu hors sujet mais qu'est-ce que le casque Adrian un peu modernisé ? Est-il en rapport avec le casque marine Adrian modèle 1939, c'est-à dire sans cimier ? Ça semblerait plus logique de le fabriquer ainsi car il n'y a qu'une seule pièce et, pour ainsi dire, plus d'assemblage.

Les seules mentions pertinentes trouvées :
Citation:
Annexe 1941 (B Y1) : 1941 : le relooking de l’Armée française : 3

le casque Adrian lui même ne devait pas échapper à ce nettoyage par le vide que l’on aurait sans doute baptisé aujourd’hui “relooking total”. Rapidement pourtant, il fallut faire preuve de réalisme et renoncer à cette politique de la terre brûlée au profit d’une approche plus pragmatique, essentiellement en raisons d’autres priorités, comme le renouvellement des véhicules et de l’armement, mais aussi en raison de l’absence d’une industrie susceptible de répondre aux besoins.

Le casque Adrian n’était pas totalement décrié, certains soldats l’appréciaient beaucoup et la plupart des unités le trouvaient tout à fait convenable.

– Un casque de couleur kaki. On prévoyait à l’origine de créer un nouveau casque pour remplacer le vénérable Adrian modèle 1926, mais celui-ci a été finalement maintenu. Il est seulement modifié avec une jugulaire rendant son décrochage plus difficile et protégeant plus efficacement la tête du soldat. Les parachutistes reçoivent un casque semblable à celui des équipages des véhicules blindés, casque parfois utilisé par les unités spéciales.


Citation:
Mai 1941
5 – L’Orient compliqué

Le casque Adrian type 26 nous a donné satisfaction. Je préconise cependant qu’il soit remplacé par le casque à bourrelet modèle 35 des motorisés, plus pratique et seyant.

Quelques exemples de ce casque qui avait commencé à être fabriqué et distribué pour la Marine :

https://www.bertrand-malvaux.com/fr/p/16877/505-casque-de-l-aeronavale-modele-1939-second-type-avec-appareil-filtrant-de-la-marine-modele-1934.html
https://www.svvruellan.com/details-lot/casque-adrian-modele-1939-de-la-marine-peinture-do-631-113492032/
http://msgrenot.free.fr/casque%20de%20la%20marine.htm
https://www.passionmilitaria.com/t197542-casque-modele-39
https://www.world-war-helmets.com/fiche/Casque-Francais-Mle-39

Et, bien sûr, mon avatar.
_________________
« Vi offro fame, sete, marce forzate, battaglia e morte. » « Je vous offre la faim, la soif, la marche forcée, la bataille et la mort. » Giuseppe Garibaldi
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
FREGATON



Inscrit le: 06 Avr 2007
Messages: 4254
Localisation: La Baule

MessagePosté le: Jeu Nov 23, 2023 15:31    Sujet du message: Répondre en citant

L'appellation casque "Adrian" est en fait quelque peu "erronée" dans la mesure où seul le casque modèle 1915 peut historiquement prétendre à cette appellation. D'ailleurs il aurait du s'appeler le casque "Japy" car conçu par un chef d'atelier des établissements Japy (bien connu par ailleurs comme fabricant de pompes) qui, dans l'urgence, eu l'idée d'adapter un casque de pompier modèle 1895. Le nom d'Adrian vient du fait que ce soit l'intendant militaire Louis Adrian qui a passé la commande.
Bref, bien que de forme similaire, le casque modèle 26 est déjà bien différent du vénérable "Adrian" de la grande guerre ne serait-ce que dans son mode de fabrication et dans les alliages métalliques employés.
Quant au casque Marine modèle 39 c'est plus un "porte-masque à gaz" évitant de se fracasser la tête sur un surbau de porte étanche qu'un véritable casque de combat, preuve en est que les compagnies de débarquement susceptibles d'aller faire le coup de feu à terre restaient équipées du modèle 26. Se rappeler également qu'à l'époque, les gaz sont considérés comme une menace sérieuse y compris par la Marine (Cf le film "Alerte en Méditerranée) bien que leur efficacité eut été plus qu'incertaine en haute mer, mais le masque à gaz permettait surtout de s'échapper d'un compartiment envahi par les fumées d'un incendie déclenché par une avarie de combat (une sorte d'ARI avant l'heure).
_________________
La guerre virtuelle est une affaire trop sérieuse pour la laisser aux civils.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Wings



Inscrit le: 11 Mar 2022
Messages: 502
Localisation: U.S.A

MessagePosté le: Lun Déc 25, 2023 01:29    Sujet du message: Répondre en citant

Question sur le thread:

Citation:
I haven't heard his name mentioned but is anything going on with Felix Eboue other than what was IOTL?

_________________
"It takes the Navy three years to build a ship. It will take three hundred years to build a new tradition. The evacuation will continue." Sir Andrew Cunningham, Mai 1941
"Let me soar! [...] I need no great host, just [Tyene]" - Nymeria Sand, AFFC II
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 14019
Localisation: Paris

MessagePosté le: Lun Déc 25, 2023 11:29    Sujet du message: Répondre en citant

Félix Eboué joue un rôle moins marquant qu'OTL, il conserve son poste de gouverneur d'AEF et sa tâche étant moins épuisante, il a le bonheur de voir la fin de la guerre et la victoire. Il est mentionné en Juillet 42 Politique.
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Wings



Inscrit le: 11 Mar 2022
Messages: 502
Localisation: U.S.A

MessagePosté le: Lun Déc 25, 2023 17:31    Sujet du message: Répondre en citant

Merci!
_________________
"It takes the Navy three years to build a ship. It will take three hundred years to build a new tradition. The evacuation will continue." Sir Andrew Cunningham, Mai 1941
"Let me soar! [...] I need no great host, just [Tyene]" - Nymeria Sand, AFFC II
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Wings



Inscrit le: 11 Mar 2022
Messages: 502
Localisation: U.S.A

MessagePosté le: Mer Juin 12, 2024 19:12    Sujet du message: Répondre en citant

Questions d'un membre d'AH:

1) Les deux cuirassés de classe Montana sont-ils toujours en route pour être lancés et mis en service, peut-être pour 1945, aux côtés des quatre cuirassés de classe Iowa ?
2) Quel est l'état des trois cuirassés de la classe Yamato aux alentours du 31 mai ? Car si je ne m'abuse, la construction du Shinano a été ordonnée en tant que cuirassé car la marine impériale japonaise avait subi plus de pertes en cuirassés qu'en OTL au moment de cette décision. Ainsi, serait-il raisonnable de supposer que le Shinano est toujours en cours de construction et qu'il est proche du lancement, mais qu'il souffre de retards dus à des pénuries et des difficultés en temps de guerre ou quelque chose de ce genre ?
3) Le 21 décembre 1944 verra-t-il encore la première d'un équivalent de The Fighting Lady dans cette chronologie ?
_________________
"It takes the Navy three years to build a ship. It will take three hundred years to build a new tradition. The evacuation will continue." Sir Andrew Cunningham, Mai 1941
"Let me soar! [...] I need no great host, just [Tyene]" - Nymeria Sand, AFFC II
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 14019
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mer Juin 12, 2024 19:29    Sujet du message: Répondre en citant

1) Oui (du moins, en juin 44).
2) Les deux premiers sont opérationnels. Le Shinano n'a jamais été arrêté. Il ne tardera pas à être… plus ou moins… dans l'état du Prince of Wales lors d'un certain jour de mai 1941 OTL…
3) Si tu pouvais être plus clair……
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)


Dernière édition par Casus Frankie le Mer Juin 12, 2024 22:22; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Heorl



Inscrit le: 19 Mar 2023
Messages: 467

MessagePosté le: Mer Juin 12, 2024 19:42    Sujet du message: Répondre en citant

Casus Frankie a écrit:
1) Oui (du moins, en juin 44).
2) Les deux premiers sont opérationnels. Le Shinano n'a jamais été arrêté. Il ne tardera pas à être… plus ou moins… dans l'état du Prince of Wales lors d'un certain jour mois de mai 1941 OTL…
3) Si tu pouvais être plus clair……

Casus, TFL est un film :
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Fighting_Lady
_________________
"Un sub' qui s'ennuie, c'est un sub' qui fait des conneries"
Les douze maximes de l'adjudant-chef

"There's nothing more dangerous than a second lieutnant with a map"
US Army adage
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 14019
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mer Juin 12, 2024 19:58    Sujet du message: Répondre en citant

Je sais bien que ce n'est pas une vraie dame ! Wink
Néanmoins je ne pigeais pas la question - et je ne la pige toujours pas : je veux dire, pourquoi y aurait-il une différence FTL sur ce point précis ? Aucune raison.
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Wings



Inscrit le: 11 Mar 2022
Messages: 502
Localisation: U.S.A

MessagePosté le: Mer Juin 12, 2024 21:13    Sujet du message: Répondre en citant

Merci, je fais passer.
Pour la 3e je ne sais pas non plus.
_________________
"It takes the Navy three years to build a ship. It will take three hundred years to build a new tradition. The evacuation will continue." Sir Andrew Cunningham, Mai 1941
"Let me soar! [...] I need no great host, just [Tyene]" - Nymeria Sand, AFFC II
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> Le site Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 21, 22, 23
Page 23 sur 23

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com