Fantasque Time Line Index du Forum Fantasque Time Line
1940 - La France continue la guerre
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Les Wikibox de Wings
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> Récits militaires
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Wings



Inscrit le: 11 Mar 2022
Messages: 454
Localisation: U.S.A

MessagePosté le: Lun Juin 10, 2024 19:44    Sujet du message: Les Wikibox de Wings Répondre en citant

Petit répositoire des Wikibox créées pour la traduction anglaise de la FTL.
En commencement, la Seconde Bataille Navale de Guadalcanal:


_________________
"It takes the Navy three years to build a ship. It will take three hundred years to build a new tradition. The evacuation will continue." Sir Andrew Cunningham, Mai 1941
"Let me soar! [...] I need no great host, just [Tyene]" - Nymeria Sand, AFFC II
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Wings



Inscrit le: 11 Mar 2022
Messages: 454
Localisation: U.S.A

MessagePosté le: Lun Juin 10, 2024 19:47    Sujet du message: Répondre en citant

Bataille du Détroit de l'Irbe


_________________
"It takes the Navy three years to build a ship. It will take three hundred years to build a new tradition. The evacuation will continue." Sir Andrew Cunningham, Mai 1941
"Let me soar! [...] I need no great host, just [Tyene]" - Nymeria Sand, AFFC II
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Wings



Inscrit le: 11 Mar 2022
Messages: 454
Localisation: U.S.A

MessagePosté le: Lun Juin 10, 2024 19:54    Sujet du message: Répondre en citant

On continue avec la Bataille du Cap Negrais:


_________________
"It takes the Navy three years to build a ship. It will take three hundred years to build a new tradition. The evacuation will continue." Sir Andrew Cunningham, Mai 1941
"Let me soar! [...] I need no great host, just [Tyene]" - Nymeria Sand, AFFC II
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Wings



Inscrit le: 11 Mar 2022
Messages: 454
Localisation: U.S.A

MessagePosté le: Lun Juin 10, 2024 19:56    Sujet du message: Répondre en citant

La Bataille de Tassafaronga:


_________________
"It takes the Navy three years to build a ship. It will take three hundred years to build a new tradition. The evacuation will continue." Sir Andrew Cunningham, Mai 1941
"Let me soar! [...] I need no great host, just [Tyene]" - Nymeria Sand, AFFC II
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Wings



Inscrit le: 11 Mar 2022
Messages: 454
Localisation: U.S.A

MessagePosté le: Lun Juin 10, 2024 19:57    Sujet du message: Répondre en citant

Bataille de la Baie de Geelvink:


_________________
"It takes the Navy three years to build a ship. It will take three hundred years to build a new tradition. The evacuation will continue." Sir Andrew Cunningham, Mai 1941
"Let me soar! [...] I need no great host, just [Tyene]" - Nymeria Sand, AFFC II
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Wings



Inscrit le: 11 Mar 2022
Messages: 454
Localisation: U.S.A

MessagePosté le: Lun Juin 10, 2024 19:58    Sujet du message: Répondre en citant

Bataille de la Mer des Philippines:


_________________
"It takes the Navy three years to build a ship. It will take three hundred years to build a new tradition. The evacuation will continue." Sir Andrew Cunningham, Mai 1941
"Let me soar! [...] I need no great host, just [Tyene]" - Nymeria Sand, AFFC II
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Wings



Inscrit le: 11 Mar 2022
Messages: 454
Localisation: U.S.A

MessagePosté le: Lun Juin 10, 2024 19:58    Sujet du message: Répondre en citant

Operation Blockbuster:


_________________
"It takes the Navy three years to build a ship. It will take three hundred years to build a new tradition. The evacuation will continue." Sir Andrew Cunningham, Mai 1941
"Let me soar! [...] I need no great host, just [Tyene]" - Nymeria Sand, AFFC II
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Wings



Inscrit le: 11 Mar 2022
Messages: 454
Localisation: U.S.A

MessagePosté le: Lun Juin 10, 2024 19:59    Sujet du message: Répondre en citant

Et enfin, Operation Pheasant:



Normalement, il devrait y avoir deux nouvelles wikibox aujourd'hui.
_________________
"It takes the Navy three years to build a ship. It will take three hundred years to build a new tradition. The evacuation will continue." Sir Andrew Cunningham, Mai 1941
"Let me soar! [...] I need no great host, just [Tyene]" - Nymeria Sand, AFFC II
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Wings



Inscrit le: 11 Mar 2022
Messages: 454
Localisation: U.S.A

MessagePosté le: Lun Juin 10, 2024 20:59    Sujet du message: Répondre en citant

On enchaine avec Bodenplatte:


_________________
"It takes the Navy three years to build a ship. It will take three hundred years to build a new tradition. The evacuation will continue." Sir Andrew Cunningham, Mai 1941
"Let me soar! [...] I need no great host, just [Tyene]" - Nymeria Sand, AFFC II
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Wings



Inscrit le: 11 Mar 2022
Messages: 454
Localisation: U.S.A

MessagePosté le: Mer Juin 12, 2024 01:13    Sujet du message: Répondre en citant

Pas de nouvelles, bonne nouvelle.

Voici donc la Bataille de Calvi:


_________________
"It takes the Navy three years to build a ship. It will take three hundred years to build a new tradition. The evacuation will continue." Sir Andrew Cunningham, Mai 1941
"Let me soar! [...] I need no great host, just [Tyene]" - Nymeria Sand, AFFC II
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Monomaker



Inscrit le: 04 Juin 2023
Messages: 49
Localisation: Nantes

MessagePosté le: Mer Juin 12, 2024 16:20    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour

Pour la seconde bataille navale de Guadalcanal, le battleship heavily damaged, ce doit être le Hiei? Je pense qu'on peut juste dire endommagé, il a juste perdu 2 canons d'artillerie secondaire et la direction de tir principal, ce ne sont pas des dommages si lourds. Aussi 2000 morts pour les japonais me parait élevé. Je penserais plutôt à 1200 morts sans les transports.

Pour l'opération Blockbuster, peut-être enlever le drapeau de la Nouvelle-Zélande vu que la 2nd New Zealand division ne participe pas à l'offensive car elle garde le flanc face à la 12. Armée allemande (quoique ce serait un peut triste que les néo-zélandais soient les seuls à ne pas être dans la wikibox Sad ).
Il faut enlever le drapeau polonais du support aérien étant donné que les escadrilles polonaises partent des Balkans pour la France le 23 mai 1944.
Il n'y a qu'une seule Panzerdivision la 1. Panzer, la Brandenburg étant la 19. PanzerGrenadier Division.

Pour la bataille de la Baie de Calvi : pourquoi la perte du Georges Leygues et du Chevalier-Paul à l'aube du 18 février n'apparaissent pas ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Wings



Inscrit le: 11 Mar 2022
Messages: 454
Localisation: U.S.A

MessagePosté le: Mer Juin 12, 2024 16:29    Sujet du message: Répondre en citant

Monomaker a écrit:
Bonjour

Pour la seconde bataille navale de Guadalcanal, le battleship heavily damaged, ce doit être le Hiei? Je pense qu'on peut juste dire endommagé, il a juste perdu 2 canons d'artillerie secondaire et la direction de tir principal, ce ne sont pas des dommages si lourds. Aussi 2000 morts pour les japonais me parait élevé. Je penserais plutôt à 1200 morts sans les transports.

Pour l'opération Blockbuster, peut-être enlever le drapeau de la Nouvelle-Zélande vu que la 2nd New Zealand division ne participe pas à l'offensive car elle garde le flanc face à la 12. Armée allemande (quoique ce serait un peut triste que les néo-zélandais soient les seuls à ne pas être dans la wikibox Sad ).
Il faut enlever le drapeau polonais du support aérien étant donné que les escadrilles polonaises partent des Balkans pour la France le 23 mai 1944.
Il n'y a qu'une seule Panzerdivision la 1. Panzer, la Brandenburg étant la 19. PanzerGrenadier Division.

Pour la bataille de la Baie de Calvi : pourquoi la perte du Georges Leygues et du Chevalier-Paul à l'aube du 18 février n'apparaissent pas ?


Pour Guadalcanal j'ai pris environ les pertes OTL de chaque navire japonais. J'ai fait la wikibox il y a longtemps, j'ai du mal a me souvenir quel BB c'est, mais surement le Hiei.
Pour Blockbuster je garde la NZ dedans meme s'ils ne participent pas activement, ce serait dommage de les laisser sur le carreau alors qu'on y engage l'Anzac. Pour la 19.PzGr effectivement ce n'est pas vraiment une PzDiv. Pour les Polonais, il ne reste pas la Tatras-Nord?
Pour Calvi, la bataille ne prend en compte que l'engagement naval, donc la perte du CL et du DD ne sont pas comptés dedans.
_________________
"It takes the Navy three years to build a ship. It will take three hundred years to build a new tradition. The evacuation will continue." Sir Andrew Cunningham, Mai 1941
"Let me soar! [...] I need no great host, just [Tyene]" - Nymeria Sand, AFFC II
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Monomaker



Inscrit le: 04 Juin 2023
Messages: 49
Localisation: Nantes

MessagePosté le: Mer Juin 12, 2024 16:47    Sujet du message: Répondre en citant

Wings a écrit:


Pour Guadalcanal j'ai pris environ les pertes OTL de chaque navire japonais. J'ai fait la wikibox il y a longtemps, j'ai du mal a me souvenir quel BB c'est, mais surement le Hiei.
Pour Blockbuster je garde la NZ dedans meme s'ils ne participent pas activement, ce serait dommage de les laisser sur le carreau alors qu'on y engage l'Anzac. Pour la 19.PzGr effectivement ce n'est pas vraiment une PzDiv. Pour les Polonais, il ne reste pas la Tatras-Nord?
Pour Calvi, la bataille ne prend en compte que l'engagement naval, donc la perte du CL et du DD ne sont pas comptés dedans.


Les pertes sont celle de la bataille navale de Guadalcanal? https://en.wikipedia.org/wiki/Naval_Battle_of_Guadalcanal

La Tatras-Nord est partie aussi.

appendice balkans mai 1944:
Citation:
[La 22e E-ACCS Tatras-Nord (Groupes I/22 et II/22, polonais) – 40 NA-92/93, est partie pour le front français.]


Pour Calvi, c'est bizarre de ne pas inclure les pertes des attaques aériennes dans la journée du 18 février alors que c'est la cas dans les infobox de Geelvink bay, d'Irbe Strait et de Tassafaronga.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
demolitiondan



Inscrit le: 19 Sep 2016
Messages: 9669
Localisation: Salon-de-Provence - Grenoble - Paris

MessagePosté le: Mer Juin 12, 2024 17:30    Sujet du message: Répondre en citant

C'est des tchèques Wing !
_________________
Quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux est encore l’humour &
C’est en trichant pour le beau que l’on est artiste
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Wings



Inscrit le: 11 Mar 2022
Messages: 454
Localisation: U.S.A

MessagePosté le: Mer Juin 12, 2024 21:54    Sujet du message: Répondre en citant

Merci, effectivement, pas de Polonais du coup.
Voici la Bataille de Calvi du coup:

_________________
"It takes the Navy three years to build a ship. It will take three hundred years to build a new tradition. The evacuation will continue." Sir Andrew Cunningham, Mai 1941
"Let me soar! [...] I need no great host, just [Tyene]" - Nymeria Sand, AFFC II
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> Récits militaires Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com