Fantasque Time Line Index du Forum Fantasque Time Line
1940 - La France continue la guerre
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Bataille de France, Mai 1944
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 95, 96, 97
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1944 - Bataille de France
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
le poireau



Inscrit le: 15 Déc 2015
Messages: 1265
Localisation: Paris

MessagePosté le: Ven Oct 27, 2023 17:42    Sujet du message: Répondre en citant

Le Chat a écrit:
Est ce que cette formulation conviendrait ?

"Le rééquipement des unités s’effectua progressivement. Le délai d’acheminement vers le front restait bien sûr incompressible, mais la grande proximité entre les deux modèles de Taureau fit que la durée de prise en main en unité put être assez fortement réduite. A partir de janvier 1944, un Taureau II était susceptible d’être engagé en unité un peu moins de deux mois après sa sortie d’usine."


Oui ça fonctionne.
Il n'est de toute façon pas possible d'estimer un délai précis et constant.
_________________
“Il n'y a que deux puissances au monde, le sabre et l'esprit : à la longue, le sabre est toujours vaincu par l'esprit” (Napoléon)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Le Chat



Inscrit le: 12 Jan 2020
Messages: 206

MessagePosté le: Ven Oct 27, 2023 17:59    Sujet du message: Répondre en citant

le poireau a écrit:
Le Chat a écrit:
Est ce que cette formulation conviendrait ?

"Le rééquipement des unités s’effectua progressivement. Le délai d’acheminement vers le front restait bien sûr incompressible, mais la grande proximité entre les deux modèles de Taureau fit que la durée de prise en main en unité put être assez fortement réduite. A partir de janvier 1944, un Taureau II était susceptible d’être engagé en unité un peu moins de deux mois après sa sortie d’usine."


Oui ça fonctionne.
Il n'est de toute façon pas possible d'estimer un délai précis et constant.


Parfait, Casus, on peut te laisser modifier le texte si Loic valide également? L'idée était de toute manière moins d'avoir un délai de transport précis que de montrer que la conversion se fait plus rapidement, les deux modèles de chars étant finalement très proches.
_________________
"Tout fout le camp, je vous dis : la preuve : Shakespeare a réussi à écrire Henri VIII. Stallone, lui, n'est pas allé au delà de Rocky VI". (Le Chat, P. Geluck)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
loic
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 8412
Localisation: Toulouse (à peu près)

MessagePosté le: Sam Oct 28, 2023 18:48    Sujet du message: Répondre en citant

Je valide
_________________
On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1944 - Bataille de France Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 95, 96, 97
Page 97 sur 97

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com