Fantasque Time Line Index du Forum Fantasque Time Line
1940 - La France continue la guerre
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Traduction NO RETREAT 3 The french front

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> À voir et à entendre
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
GUY2LUZ



Inscrit le: 16 Avr 2012
Messages: 319
Localisation: Poitou

MessagePosté le: Sam Jan 30, 2021 13:48    Sujet du message: Traduction NO RETREAT 3 The french front Répondre en citant

Bonjour,

J'ai récemment acquis le Wargame The French & Polish Front de GMT Games (NO RETREAT ! 3) Version Deluxe. Ne trouvant pas de traduction en français je m'y suis lancé.

Y aurait il des volontaires pour une relecture de ma traduction?


Pour ceux qui voudrait en savoir plus :
https://www.gmtgames.com/p-465-no-retreat-3-the-french-and-polish-fronts.aspx

Si ce message n'est pas dans la bonne section ne pas hésite à le déplacer ou le supprimer si le contenu n'est pas approprié pour ce forum. Mais bon c'est dans le thème... Wink
_________________
Pour Loyauté Maintenir


Dernière édition par GUY2LUZ le Sam Jan 30, 2021 19:46; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
loic
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 6006
Localisation: Toulouse (à peu près)

MessagePosté le: Sam Jan 30, 2021 18:15    Sujet du message: Répondre en citant

Pas de souci et merci pour l'info !
_________________
On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
demolitiondan



Inscrit le: 19 Sep 2016
Messages: 4540
Localisation: Salon-de-Provence - Grenoble - Paris

MessagePosté le: Sam Jan 30, 2021 20:28    Sujet du message: Répondre en citant

Boh si jamais ca peut me changer 5 minutes des carnages de l'Ostfront.
_________________
Quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux est encore l’humour &
C’est en trichant pour le beau que l’on est artiste
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 11323
Localisation: Paris

MessagePosté le: Sam Jan 30, 2021 21:08    Sujet du message: Répondre en citant

GMT n'a pas de traduction ? Si non, tu pourras leur proposer la tienne.
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
FREGATON



Inscrit le: 06 Avr 2007
Messages: 2008
Localisation: La Baule

MessagePosté le: Sam Jan 30, 2021 22:02    Sujet du message: Répondre en citant

Casus Frankie a écrit:
GMT n'a pas de traduction ?

Greenwich Meridian Time, ou Grennwich Mean Time, l'heure officielle du Centaur Club quoi!... OK! Désolé, je suis en convalescence... Arrow Arrow
_________________
La guerre virtuelle est une affaire trop sérieuse pour la laisser aux civils.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
GUY2LUZ



Inscrit le: 16 Avr 2012
Messages: 319
Localisation: Poitou

MessagePosté le: Sam Jan 30, 2021 22:56    Sujet du message: Répondre en citant

Casus Frankie a écrit:
GMT n'a pas de traduction ? Si non, tu pourras leur proposer la tienne.


Je n'ai trouvé que la traduction de NO RETREAT "1" FRONT DE L'EST.
_________________
Pour Loyauté Maintenir
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
GUY2LUZ



Inscrit le: 16 Avr 2012
Messages: 319
Localisation: Poitou

MessagePosté le: Dim Jan 31, 2021 00:05    Sujet du message: Répondre en citant

demolitiondan a écrit:
Boh si jamais ca peut me changer 5 minutes des carnages de l'Ostfront.


Merci, j'en suis à la moitié . Je t’enverrai un MP lorsque cela sera plus abouti
_________________
Pour Loyauté Maintenir
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> À voir et à entendre Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com