Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Casus Frankie Administrateur - Site Admin
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 13822 Localisation: Paris
|
Posté le: Lun Fév 13, 2012 10:13 Sujet du message: |
|
|
En réalité, le mieux est que Loïc opu moi ou quelqu'autre bonne âme fasse une traduction plus ou moins résumée des propos australiens, finalndais ou autres, et, le cas échéant, d'une réponse française.
Le dernier débat en anglais porte sur la version FTL de la conférence ARCADIA, tenue peu après le début de la guerre (pour les Américains.....) afin de fixer les buts de guerre des Alliés (Allemagne d'abord, notamment).
Fantasque avait au départ tenu pour acquis qu'en FTL, Arcadia se tiendrait à peu près à la même date et avec des résultats très proches d'OTL, il avait raison bien sûr, mais nous allons sans doute mettre noir sur blanc "Arcadia FTL". _________________ Casus Frankie
"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire) |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Casus Frankie Administrateur - Site Admin
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 13822 Localisation: Paris
|
Posté le: Lun Oct 05, 2015 16:40 Sujet du message: |
|
|
Je rouvre ce vieux fil pour signaler que nous sommes en train, avec Loïc, de remanier la présentation de l'année 40.
En effet, vous avez dû remarquer que 41, 42 et à présent un bon bout de 43 sont présentés par mois et dans chaque mois par rubrique; alors que 40 est présenté sous une forme intégralement chronologique, ce qui peut être gênant pour la lecture, notamment pour suivre certains événements.
Je suis donc en train de redécouper le tout pour le reclasser par rubriques, elles-mêmes bien sûr divisées en mois.
J'espère que vous apprécierez - je dois dire qu'en relisant le Journal de Jacques Lelong et les Carnets de Jean Martin en Juin 40, tout en continuité, ça m'a bien plu ! D'autant plus qu'en juin-juillet-août 40, nous avons aussi un lieutenant dans la 7. PzD de Rommel qui tient son journal et envoie des lettres à sa famille. Et les premières lettres de Bertin Roure...
Enfin bref, si vous avez un avis, exprimez-vous, histoire que je sache que je ne me décarcasse pas pour rien _________________ Casus Frankie
"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Dernière édition par Casus Frankie le Lun Oct 05, 2015 16:53; édité 1 fois |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Imberator
Inscrit le: 20 Mai 2014 Messages: 5468 Localisation: Régions tribales au sud-ouest de Nîmes.
|
Posté le: Lun Oct 05, 2015 16:46 Sujet du message: |
|
|
Excellente initiative.
Bravo et merci ! _________________ Point ne feras de machine à l'esprit de l'homme semblable ! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
ViKing
Inscrit le: 27 Fév 2015 Messages: 218
|
Posté le: Lun Oct 05, 2015 18:01 Sujet du message: |
|
|
je préférais le format de 1940, je me souviens avoir été un peu désarçonné en commençant 41. Mais bon, je suis habitué maintenant, peut-être que si je revenais sur 40 je trouverais ça bizarre. C'est vrai que c'est plus pratique pour suivre le fil des événements, un peu moins pour sentir l'ambiance générale ; mais bon pas de quoi fouetter un chat.
D'ailleurs qu'est-ce qu'il devient ce soldat allemand ? si je me souviens bien on perdait sa trace après un bombardement naval... je me disais d'ailleurs qu'il pourrait faire son retour sur le front russe, qui manque un peu de Fabrice... _________________ "An apple a day keeps the doctor away - as long as you aim well !!!"
- Winston Churchill |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Casus Frankie Administrateur - Site Admin
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 13822 Localisation: Paris
|
Posté le: Lun Oct 05, 2015 18:07 Sujet du message: |
|
|
En fait, Hans Gruber a été créé sur le site NFB, en anglais, par un Allemand, qui nous l'a légué.
Je n'ai pas trouvé le loisir de relancer le personnage, mais si quelqu'un veut s'y mettre...
Pour ce qui est de sentir l'ambiance, je pense que c'est une question de goût personnel... _________________ Casus Frankie
"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire) |
|
Revenir en haut de page |
|
|
ViKing
Inscrit le: 27 Fév 2015 Messages: 218
|
Posté le: Lun Oct 05, 2015 18:18 Sujet du message: |
|
|
je le ferais bien, mais je viens d'entrer en prépa, donc je ne sais pas si j'aurai le temps... _________________ "An apple a day keeps the doctor away - as long as you aim well !!!"
- Winston Churchill |
|
Revenir en haut de page |
|
|
loic Administrateur - Site Admin
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 9040 Localisation: Toulouse (à peu près)
|
Posté le: Mer Oct 21, 2015 20:39 Sujet du message: |
|
|
Casus Frankie a écrit: | Je rouvre ce vieux fil pour signaler que nous sommes en train, avec Loïc, de remanier la présentation de l'année 40. |
C'est donc fait, la nouvelle formule pour 1940 est en ligne et indexée.
Il manque quelques éléments :
- les 6 cartes du tome 1, mais il est possible que je les place tout bonnement dans la section Cartes du site plutôt que de les intercaler entre les chapitres dans le menu du haut (avis bienvenu !)
- 3 petits fichiers (titre, avant-propos et conclusion), que je ne sais pas encore trop comment gérer au niveau du menu du haut _________________ On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ...
Dernière édition par loic le Dim Nov 01, 2015 22:20; édité 1 fois |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Finen
Inscrit le: 17 Oct 2006 Messages: 1952
|
Posté le: Mer Oct 21, 2015 21:43 Sujet du message: |
|
|
Pour les cartes, je suis d'avis de les mettre à leur place dans la chrono et aussi dans la section carte avec un petit mot précisant qu'il s'agit de de la FTL.
Pour les 3 petits textes, si possible créer une entrée en premier pour les deux premiers et une autre en dernier, après le dernier mois. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Merlock
Inscrit le: 19 Oct 2006 Messages: 2823 Localisation: Issy-les-Moulineaux
|
Posté le: Sam Oct 24, 2015 10:24 Sujet du message: |
|
|
Excellente cette refonte, c'est nettement mieux de pouvoir chercher les infos par thème, plutôt qu'en suivant les chapitres, merci!! _________________ "Le journalisme moderne... justifie son existence grâce au grand principe darwinien de la survivance du plus vulgaire." (Oscar Wilde). |
|
Revenir en haut de page |
|
|
loic Administrateur - Site Admin
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 9040 Localisation: Toulouse (à peu près)
|
Posté le: Dim Nov 01, 2015 22:42 Sujet du message: |
|
|
Finen a écrit: | Pour les 3 petits textes, si possible créer une entrée en premier pour les deux premiers et une autre en dernier, après le dernier mois. |
Les 3 petits textes sont en place (2 au début de juin, le 3ème à la fin de décembre).
Reste à voir les cartes. _________________ On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ... |
|
Revenir en haut de page |
|
|
dado
Inscrit le: 12 Nov 2013 Messages: 995 Localisation: Lille
|
Posté le: Mer Déc 23, 2015 02:49 Sujet du message: |
|
|
En voulant relire 1940, pour tester la nouvelle forme par rubrique comme les autres années, je m'aperçois que ne retrouve plus la partie "militaire" disons de la Campagne de France à partir de juin. Il y a bien les combats navals (dans la partie Méditerranée, où je m'attendais à moitié à trouver aussi le front terrestre, habitué que je suis à cette appellation pour les principaux combats terrestres en Europe des alliés occidentaux les années suivantes), mais rien sur la campagne terrestre. Est-elle ailleurs, dans un autre fichier? Je ne vois pas non plus les combats de Libye (mais là je suis moins sûr de moi, je n'ai regardé que brièvement les mois suivants.) |
|
Revenir en haut de page |
|
|
loic Administrateur - Site Admin
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 9040 Localisation: Toulouse (à peu près)
|
Posté le: Mer Déc 23, 2015 07:37 Sujet du message: |
|
|
Ah zut, il doit y avoir un loupé, je regarde ça ce soir. _________________ On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ... |
|
Revenir en haut de page |
|
|
loic Administrateur - Site Admin
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 9040 Localisation: Toulouse (à peu près)
|
Posté le: Mer Déc 23, 2015 22:15 Sujet du message: |
|
|
C'est corrigé, merci pour la vigilance ! _________________ On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ... |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Collectionneur
Inscrit le: 17 Juin 2012 Messages: 1422 Localisation: Aude
|
Posté le: Jeu Déc 24, 2015 10:43 Sujet du message: |
|
|
Petite question, la nouvelle carte du monde présenté il y a quelques mois devant remplacé celle actuelle en page de garde ne peut être mit sur le site ? J'avais lu qu'elle serait mis à jour il y a plusieurs semaines. _________________ "La défaite du fanatisme n'est qu'une question de temps"
"L'abus d'armes nucléaires est déconseillé pour la santé"
"La Démocratie est le pire des systèmes, à l'exception de tous les autres" |
|
Revenir en haut de page |
|
|
loic Administrateur - Site Admin
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 9040 Localisation: Toulouse (à peu près)
|
Posté le: Jeu Déc 24, 2015 11:15 Sujet du message: |
|
|
Peux-tu me redonner le sujet qui contient la carte ? _________________ On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ... |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|