Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Wings
Inscrit le: 11 Mar 2022 Messages: 409 Localisation: U.S.A
|
Posté le: Jeu Aoû 24, 2023 03:29 Sujet du message: |
|
|
Ca marche, je corrigerai pour Juin.
D'ailleurs @Casus, je me rends compte en faisant la traduction qu'il y a une autre erreur: le HMAS Adelaide ne peut prendre part au soutien naval, puisqu'il a été détruit/coulé le 14 Décembre 1941. Il est a remplacer par le HMAS Hobart.
Pour la bataille de Biak, le DD Shimotsuki est cité deux fois: c'est l'Akigumo qui le remplace pour se faire couler dans l'engagement avec les américains, et on a oublié le DD Tokitsukaze qui doit remplacer le DD Samidare (2e passage) qui se fait couler deux fois.
Dernier point a corriger: la 41st US-ID est engagée en Chine, il faudrait du coup une petite ligne expliquant que ce sont des éléments de celle-ci qui sont engagées a Biak, tandis que la 6th US-ID fait la majorité du travail. _________________ "It takes the Navy three years to build a ship. It will take three hundred years to build a new tradition. The evacuation will continue." Sir Andrew Cunningham, Mai 1941
"Let me soar! [...] I need no great host, just [Tyene]" - Nymeria Sand, AFFC II |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Casus Frankie Administrateur - Site Admin
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 13822 Localisation: Paris
|
Posté le: Mar Sep 05, 2023 19:48 Sujet du message: |
|
|
Bonsoir Wings
Tu as raison, il faut modifier les citations de la 41st Infantry.
Cependant, une bonne âme pourrait-elle nous donner une DI-US de remplacement (par exemple encore en formation à cette époque), la 41st est toute entière chez Tchang.
PS - Si quelqu'un se dit "Ah, tiens, Casus Frankie ! Il est ressuscité, celui-là !"… c'est assez proche de la réalité. Je suis content d'être de retour. _________________ Casus Frankie
"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire) |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Hendryk
Inscrit le: 19 Fév 2012 Messages: 3244 Localisation: Paris
|
Posté le: Mar Sep 05, 2023 19:58 Sujet du message: |
|
|
Casus Frankie a écrit: | PS - Si quelqu'un se dit "Ah, tiens, Casus Frankie ! Il est ressuscité, celui-là !"… c'est assez proche de la réalité. Je suis content d'être de retour. |
Il a fallu faire quelques sacrifices humains mais c'était pour une bonne cause. _________________ With Iron and Fire disponible en livre! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Tyler
Inscrit le: 11 Oct 2008 Messages: 825
|
Posté le: Mar Sep 05, 2023 20:07 Sujet du message: |
|
|
Bonjour à tous !
Très heureux de savoir que tu vas mieux Casus
Pour les DI US , se basant sur l'OTL, nous avons :
ayant quitté la mère patrie en 12/43 :
.38th division « Cyclone » - Garde Nationale (Indiana, Kentucky, Virginie Occidentale) – Activée en janvier 1941 – PTO – Général Henry L.C. Jones
en 01/44 :
.93rd division « The Blue Helmets » - Colored Unit – Activée en mai 1942 – PTO – Général Raymond G. Lehman
En 02/44 :
.31st division « Dixie » - Garde Nationale (Alabama, Floride, Louisiane, Mississipi) – Activée en octobre 1940 – PTO – Général Clarence A. Martin
En 03/44 :
77th division « Statue of Liberty » - Conscription – Activée en mars 1942 – PTO – Général Roscoe B. Woodruff
J'ai cherché dans mes archives et je n'ai pas du tout vérifié si la 93, la 31 ou la 77 sont utilisées déjà ailleurs...
Si ça peut aider...
Dernière édition par Tyler le Mar Sep 05, 2023 21:40; édité 1 fois |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Anaxagore
Inscrit le: 02 Aoû 2010 Messages: 10098
|
Posté le: Mar Sep 05, 2023 20:49 Sujet du message: |
|
|
Casus Frankie a écrit: |
PS - Si quelqu'un se dit "Ah, tiens, Casus Frankie ! Il est ressuscité, celui-là !"… c'est assez proche de la réalité. Je suis content d'être de retour. |
Cela tombe bien, on a toujours du travail en retard, et j'ai l'adresse de Satan... même mort je pourrais encore vosus envoyer du travail. Il vous reste plus qu'à être invité à la kermesse du vieux C..;.euh... barbu, du vieux barbu... mais c'est sur invitation et c'est par un escalier (et tout le monde sait que l'enfer on y entre par une autoroute). Donc je retrouverais tout le monde sans trop de problème _________________ Ecoutez mon conseil : mariez-vous.
Si vous épousez une femme belle et douce, vous serez heureux... sinon, vous deviendrez un excellent philosophe. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
FREGATON
Inscrit le: 06 Avr 2007 Messages: 4073 Localisation: La Baule
|
Posté le: Mar Sep 05, 2023 20:51 Sujet du message: |
|
|
Casus Frankie a écrit: | PS - Si quelqu'un se dit "Ah, tiens, Casus Frankie ! Il est ressuscité, celui-là !"… c'est assez proche de la réalité. Je suis content d'être de retour. |
Et nous donc! En te/nous souhaitant que ce soit pour le plus longtemps possible!!! _________________ La guerre virtuelle est une affaire trop sérieuse pour la laisser aux civils. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Hardric62
Inscrit le: 20 Avr 2019 Messages: 147 Localisation: Dijon
|
Posté le: Mar Sep 05, 2023 20:56 Sujet du message: |
|
|
Casus Frankie a écrit: | PS - Si quelqu'un se dit "Ah, tiens, Casus Frankie ! Il est ressuscité, celui-là !"… c'est assez proche de la réalité. Je suis content d'être de retour. |
N'arrête pas de prendre soin de toi, et reprend à ton rythme. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
marc le bayon
Inscrit le: 19 Oct 2006 Messages: 1016 Localisation: Bretagne
|
Posté le: Mar Sep 05, 2023 21:56 Sujet du message: |
|
|
Casus Frankie a écrit: | PS - Si quelqu'un se dit "Ah, tiens, Casus Frankie ! Il est ressuscité, celui-là !"… c'est assez proche de la réalité. Je suis content d'être de retour. |
Bon retour parmi nous.
Et bienvenu au Club des Highlanders, où ni Dieu ni Diable ne veulent de nous. _________________ Marc Le Bayon
La liberte ne s'use que si l'on ne s'en sert pas |
|
Revenir en haut de page |
|
|
demolitiondan
Inscrit le: 19 Sep 2016 Messages: 9386 Localisation: Salon-de-Provence - Grenoble - Paris
|
Posté le: Mar Sep 05, 2023 22:31 Sujet du message: |
|
|
Casus Frankie a écrit: | PS - Si quelqu'un se dit "Ah, tiens, Casus Frankie ! Il est ressuscité, celui-là !"… c'est assez proche de la réalité. Je suis content d'être de retour. |
La bonne nouvelle de la soirée, cher Casus. _________________ Quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux est encore l’humour &
C’est en trichant pour le beau que l’on est artiste |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Wings
Inscrit le: 11 Mar 2022 Messages: 409 Localisation: U.S.A
|
Posté le: Jeu Sep 07, 2023 02:13 Sujet du message: |
|
|
Correction de la carte "officielle" pour fin Mai 1944. _________________ "It takes the Navy three years to build a ship. It will take three hundred years to build a new tradition. The evacuation will continue." Sir Andrew Cunningham, Mai 1941
"Let me soar! [...] I need no great host, just [Tyene]" - Nymeria Sand, AFFC II |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Imberator
Inscrit le: 20 Mai 2014 Messages: 5468 Localisation: Régions tribales au sud-ouest de Nîmes.
|
Posté le: Jeu Sep 07, 2023 04:47 Sujet du message: |
|
|
Wings a écrit: | Correction de la carte "officielle" pour fin Mai 1944. |
Tu vas voir qui va y en a qui vont te dire que d'avoir choisi le jaune pour les Japonais ce n'est pas politiquement correct. _________________ Point ne feras de machine à l'esprit de l'homme semblable ! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
DMZ
Inscrit le: 03 Nov 2015 Messages: 2790 Localisation: France
|
Posté le: Jeu Sep 07, 2023 06:59 Sujet du message: |
|
|
OTL, le Timor Oriental avait été envahi par les Australiens dès 1941 pour le protéger de l'avancée japonaise et donc de facto entraîné dans la guerre.
Peu de chance qu'il y ait un changement sur ce point en FTL, non ?
Auquel cas, il faudrait le colorier en bleu. _________________ « Vi offro fame, sete, marce forzate, battaglia e morte. » « Je vous offre la faim, la soif, la marche forcée, la bataille et la mort. » Giuseppe Garibaldi |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Hendryk
Inscrit le: 19 Fév 2012 Messages: 3244 Localisation: Paris
|
Posté le: Jeu Sep 07, 2023 07:57 Sujet du message: |
|
|
Imberator a écrit: | Wings a écrit: | Correction de la carte "officielle" pour fin Mai 1944. |
Tu vas voir qui va y en a qui vont te dire que d'avoir choisi le jaune pour les Japonais ce n'est pas politiquement correct. |
Moi ce qui me fait tiquer, c'est le Tibet indépendant. Il l'était plus ou moins de fait, mais non reconnu comme tel par la communauté internationale. A l'époque, on trouvait même des cartes sur lesquelles la Mongolie-extérieure fait encore partie de la Chine. _________________ With Iron and Fire disponible en livre! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Wil the Coyote
Inscrit le: 10 Mai 2012 Messages: 1906 Localisation: Tournai (Belgique)
|
Posté le: Jeu Sep 07, 2023 08:20 Sujet du message: |
|
|
Casus Frankie a écrit: | Bonsoir Wings
Tu as raison, il faut modifier les citations de la 41st Infantry.
Cependant, une bonne âme pourrait-elle nous donner une DI-US de remplacement (par exemple encore en formation à cette époque), la 41st est toute entière chez Tchang.
PS - Si quelqu'un se dit "Ah, tiens, Casus Frankie ! Il est ressuscité, celui-là !"… c'est assez proche de la réalité. Je suis content d'être de retour. |
Bien content de te relire mon cher Casus _________________ Horum omnium fortissimi sunt Belgae |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Anaxagore
Inscrit le: 02 Aoû 2010 Messages: 10098
|
Posté le: Jeu Sep 07, 2023 08:23 Sujet du message: |
|
|
Petite remarque, une des îles de l'archipel philhippin est coloré en jaune foncé et devrait être en jaune clair.
... juste pour faire mon chieur... _________________ Ecoutez mon conseil : mariez-vous.
Si vous épousez une femme belle et douce, vous serez heureux... sinon, vous deviendrez un excellent philosophe. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|