Fantasque Time Line Index du Forum Fantasque Time Line
1940 - La France continue la guerre
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Indochine 1945
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 17, 18, 19 ... 49, 50, 51  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1945 - Discussions
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Anaxagore



Inscrit le: 02 Aoû 2010
Messages: 9994

MessagePosté le: Mer Oct 19, 2022 10:45    Sujet du message: Répondre en citant

11 février 1945

Après des mois de quasi accalmie dans le nord du Vietnam, une importante campagne aérienne a commencé contre la dernière poche de résistance japonaise.
Au cours des cinq derniers jours, les concentrations de troupes dans le delta et les derniers aérodromes opérationnels ont été systématiquement ciblés par des bombardiers protégés par des chasseurs.
Aujourd'hui, c'est le 'baptême du feu' (du moins en Indochine) des Beaufighters X de la 10F et des B25 naval Mitchell de la 17F, arrivés deux jours plus tôt à Nam Cam.
Ils vont bombarder et mitrailler tout ce qui ressemble à des embarcations de haute mer dans les ports du delta, faisant plusieurs sorties au cours de la journée.
L'opposition est très faible, quelques mitrailleuses AA, des Ki-43 et Ki-44 usés, les derniers appareils japonais en Indochine. Peu d'entre volaient encore. Avec le manque d'essence et de pièces détachées, les mécanos avaient cannibalisé les appareils les plus endommagés pour réparer ceux qui pouvaient encore voler.
Contrairement aux avions (trop vieux) la plupart des pilotes sont trop jeunes et manquent d'heures de vol... faute de carburant.
Ces attaques aériennes sont le premier volet du plan "Miroir".

Même jour, hôtel Métropole QG des forces japonaise en Indochine, Hanoi.

Une importante réunion réunit les principaux maîtres de la poche qu'ils soient civils ou militaires. Tous fixent le visage du général Andou Rikishi avec une inquiétude qu'ils cherchent à cacher. Au fur et à mesure que la position du Japon en Indochine s'est effondrée, Rikishi est devenu de plus en plus colérique... voire incohérent.
La défaite et surtout l'humiliation après l' "Opération Granite" ont transformé Rikishi. Autrefois, il fonçait comme un taureau furieux à la moindre provocation. Maintenant, il hésite, réfléchit trois fois avant de se décider à ne rien faire. Cet attentisme est peu habituel chez les officiers japonais, mais Rikishi a la hantise des pièges de son ennemi.
Il serait sans doute encore plus humilié s'il venait à apprendre qu'il était tombé dans un piège tendu par une "petite fille".
Le regard hostile derrière ses petites lunettes rondes cerclées de fer, le général au visage de morse scrute ses subordonnés. Son regard s'arrête sur un homme qui porte au col l'emblème de l'armée de l'air japonaise.
"Et vos pilotes ne font rien pour interdire le ciel à l'ennemi!"
L'homme se redresse.
"Kaka (Votre Excellence) Ils meurent pour le Tennō puisqu'ils ne peuvent gagner. L'adversaire à l'avantage sur nous à tout niveau: carburant, munitions, pièces détachées, nombre d'appareils, qualité des pilotes." Il s'arrête et sa voix exprime une véritable douleur quant il reprend la parole. " Mon général, je crains de ne plus avoir un appareil capable de voler d'ici deux semaines."
"Il faut craindre que ce que les Communistes ont révélé dans leur journal soit vrai, les colonialistes se préparent à nous attaquer."
"Au moins ce sera sans l'aide des Vietminh. C'est déjà ça."
En imaginant que Victoire Dubois participe à cette réunion, elle sourirait en entendant ces derniers approuvant le raisonnement des Japonais... Le nom de l'opération "Miroir" avait été bien choisi. Le propre d'un miroir n'est-il pas de refléter ce que l'on veut y voir?
_________________
Ecoutez mon conseil : mariez-vous.
Si vous épousez une femme belle et douce, vous serez heureux... sinon, vous deviendrez un excellent philosophe.


Dernière édition par Anaxagore le Mer Oct 19, 2022 14:08; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
John92



Inscrit le: 27 Nov 2021
Messages: 1013
Localisation: Ile de France

MessagePosté le: Mer Oct 19, 2022 12:31    Sujet du message: Répondre en citant

...
Au cours des cinq derniers jours, les concentrations de troupes dans le delta et les derniers aérodromes opérationnels ont été systématiquement ciblées (ciblés ? ) par des bombardiers protégés par des chasseurs.
...
L'opposition est très faibles (faible), quelques mitrailleuses AA, des Ki-43 et Ki-44 usés, les derniers appareils japonais en Indochine. Peu d'entre volaient encore le manque d'essence et de pièces détachées avaient poussé les mécanos à cannibaliser les appareils cloués au sol pour réparer ceux qui pouvaient encore voler. (Phrase à revoir, beaucoup de confusion-à mon humble avis )
...
Une importante réunion réunit les principaux les (à supprimer ? ) maîtres de la poche qu'ils soient civils et (ou ?? ) militaires.
...
Maintenant, il hésite, réfléchis (réfléchit ??) trois fois avant de se décider à ne(à ajouter ? )rien faire.
...
Le regard hostile derrière ses petites lunettes rondes cerclé (cerclées ? ) de fer, le général au visage de morse regarde (scrute/observe ? ) ses subordonnés. Son regard s'arrête sur un homme qui porte au col l'emblème de l'armée de l'air japonaise.
...
"Kaka (Votre Excellence) Ils meurent pour le Tennō puisqu'ils ne peuvent gagner. L'adversaire à l'avantage sur nous à tout niveau: Carburant (carburant?), munition (munitions??), pièces détachés (détachées), nombre d'appareils, qualité des pilotes." Il s'arrêta (s’arrête-concordance des temps, la partie précédente est rédigée au présent ) et sa voix exprima (exprime - idem) une véritable douleur quant (quand ) il reprit (reprend - idem ) la parole. " Mon général, je crains que je n'ai plus (de ne plus avoir ??) un appareil capable de voler d'ici deux semaines."
...
Le Nom (nom ) de l'opération "Miroir" avait été bien choisie (choisi ?? ).
...
_________________
Ne pas confondre facilité et simplicité
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
FREGATON



Inscrit le: 06 Avr 2007
Messages: 3995
Localisation: La Baule

MessagePosté le: Mer Oct 19, 2022 13:19    Sujet du message: Répondre en citant

Anaxagore a écrit:

Aujourd'hui, c'est le 'baptême du feu' (du moins en Indochine) des Beaufighters X du 10F et des B25 naval Mitchell du 17F, arrivés deux jours plus tôt à Nam Cam.

De la 10F, de la 17F, ce sont des flottilles et non des squadron/escadrons.
_________________
La guerre virtuelle est une affaire trop sérieuse pour la laisser aux civils.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anaxagore



Inscrit le: 02 Aoû 2010
Messages: 9994

MessagePosté le: Mer Oct 19, 2022 14:10    Sujet du message: Répondre en citant

Merci de vos retours.
_________________
Ecoutez mon conseil : mariez-vous.
Si vous épousez une femme belle et douce, vous serez heureux... sinon, vous deviendrez un excellent philosophe.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anaxagore



Inscrit le: 02 Aoû 2010
Messages: 9994

MessagePosté le: Mer Oct 26, 2022 09:12    Sujet du message: Répondre en citant

17 février Saigon et Vietnam libre

Au cours des deux dernières semaines, un véritable feuilleton qui va de rebondissement en rebondissement tiens en haleine les habitants du Vietnam libéré.
Non pas un roman ou une émission radiophonique, mais les articles que le journal Nhân Dân et la Patrie Annamite publient en alternance, chacun répondant à leur confrère.
Le sujet est bien entendu la reconquête de Hanoi.
Le journal officiel du Parti Communiste est à l'origine du plus d'articles, traitant au moins une fois par semaine de la question. Sa position est ferme et sans nuance, refusant l'idée d'attaquer Hanoi. Alors que la guerre se termine et que la bataille décisive se jouera au Japon, réduire la poche de troupe ne servirait à rien et se terminerait par un massacre de la population civile.
Contrairement au journal Nhâ Dân, la Patrie Annamite n'interpelle pas directement son adversaire ni ne cite ses articles. Et surtout n'a fait que deux publications. Sans dénier formellement un projet d'attaque de Hanoi, le journal se contente de souligner "qu'un maximum de précautions seraient naturellement prises pour empêcher la mort des civils ou la destruction des monuments historiques de la capitale en cas d'attaque" sans préciser la nature de ces mesures. La Patrie Annamite précise aussi que rien ne garantit la sécurité des civils dans Hanoi car "ils sont soumis à l'arbitraire de l'Occupant qui utilise la faim comme une arme et n'a pas hésité à recourir à l'arme chimique de par le passé."

Pour l'heure la divergence de position entre le gouvernement français et le Vietminh n'a conduit qu'à des discussions animées parmi les habitants du Vietnam... y compris les membres de l'état-major japonais.

19 février, au-dessus de Hanoi.

Les chasseurs-bombardiers P-47 du 51e EACCS ont leur baptême du feu au-dessus de la capitale Vietnamienne. Engagé dans une mission Rhubarbe, les P-47 cherchent à attirer la chasse ennemie en se lançant dans des attaques de harcèlement sur les positions japonaises et les aérodromes.
Avec leurs huit mitrailleuses Browning M2, les attaques en strafing sur les routes sont terriblement efficaces. Mais les P-47 transportent aussi 1 135 Kg de bombes qui endommagent les installations au sol.
Néanmoins, les "Aigles sauvages" japonais ne montrent pas le bout d'une hélice ce jour là. Épuisés par plusieurs semaines d'attaques quotidiennes, les pilotes sont incapables de prendre l'air... quant aux appareils ils sont encore plus au bout du rouleau qu'eux.
Une chance pour eux, des P-51 Mustang (NA-72) du GC II/40 de l'Armée de l'Air attendaient en embuscade dans les nuages, prêt à tomber sur la chasse ennemie et à l'engager. Cela aurait été un massacre.
Les P-47 du 51e EACCS ne feront face qu'à une artillerie AA assez légère.
Seuls deux P-47 seront réellement endommagés, un pilote sera obligé de sauter en parachute sur le chemin du retour mais sera récupéré sans incident.
Le second P-47, bien qu'endommagé arrivera à rentrer à la base de Nam Cam.
Les autres coups au but feront peu de dégâts. Le "jug", comme on surnomme le P-47, est un avion renommé pour sa robustesse.
_________________
Ecoutez mon conseil : mariez-vous.
Si vous épousez une femme belle et douce, vous serez heureux... sinon, vous deviendrez un excellent philosophe.


Dernière édition par Anaxagore le Jeu Oct 27, 2022 11:31; édité 3 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
loic
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 8936
Localisation: Toulouse (à peu près)

MessagePosté le: Mer Oct 26, 2022 09:31    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Sans dénier

Nier ?
_________________
On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anaxagore



Inscrit le: 02 Aoû 2010
Messages: 9994

MessagePosté le: Mer Oct 26, 2022 09:35    Sujet du message: Répondre en citant

c'est un synonyme de nier, mais c'est un verbe parfaitement français.
_________________
Ecoutez mon conseil : mariez-vous.
Si vous épousez une femme belle et douce, vous serez heureux... sinon, vous deviendrez un excellent philosophe.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
loic
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 8936
Localisation: Toulouse (à peu près)

MessagePosté le: Mer Oct 26, 2022 09:37    Sujet du message: Répondre en citant

Normalement, dénier = refus de prendre en compte la vérité.
Ce n'est pas tout à fait la même chose que nier.
_________________
On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anaxagore



Inscrit le: 02 Aoû 2010
Messages: 9994

MessagePosté le: Mer Oct 26, 2022 10:37    Sujet du message: Répondre en citant

dénier (synonyme): contester, désavouer, nier, récuser, réfuter.
_________________
Ecoutez mon conseil : mariez-vous.
Si vous épousez une femme belle et douce, vous serez heureux... sinon, vous deviendrez un excellent philosophe.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Hendryk



Inscrit le: 19 Fév 2012
Messages: 3203
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mer Oct 26, 2022 13:04    Sujet du message: Répondre en citant

Anaxagore a écrit:
Avec leurs huit mitrailleuses Browning M2, les attaques en straffing sur les routes sont terriblement efficaces.

Attention: strafing ne prend qu'un seul f.
_________________
With Iron and Fire disponible en livre!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anaxagore



Inscrit le: 02 Aoû 2010
Messages: 9994

MessagePosté le: Mer Oct 26, 2022 13:12    Sujet du message: Répondre en citant

Oups!
_________________
Ecoutez mon conseil : mariez-vous.
Si vous épousez une femme belle et douce, vous serez heureux... sinon, vous deviendrez un excellent philosophe.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
DMZ



Inscrit le: 03 Nov 2015
Messages: 2723
Localisation: France

MessagePosté le: Mer Oct 26, 2022 13:15    Sujet du message: Répondre en citant

La Patrie Annamite précise aussi que rien ne garantit la sécurité des civils dans Hanoi car "ils sont soumis à l'arbitraire de l'Occupant qui utilise la faim comme une arme et n'a pas hésité à recourir à l'arme chimique de part le passé."

de par le passé
_________________
« Vi offro fame, sete, marce forzate, battaglia e morte. » « Je vous offre la faim, la soif, la marche forcée, la bataille et la mort. » Giuseppe Garibaldi
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anaxagore



Inscrit le: 02 Aoû 2010
Messages: 9994

MessagePosté le: Mer Oct 26, 2022 13:17    Sujet du message: Répondre en citant

OUps 2 (le retour de la vengeance du fils caché)
_________________
Ecoutez mon conseil : mariez-vous.
Si vous épousez une femme belle et douce, vous serez heureux... sinon, vous deviendrez un excellent philosophe.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
John92



Inscrit le: 27 Nov 2021
Messages: 1013
Localisation: Ile de France

MessagePosté le: Jeu Oct 27, 2022 11:20    Sujet du message: Répondre en citant


Pour l'heure la divergence de position entre le gouvernement français et le Vietminh n'a conduis (n’a conduit ) qu'à des discussions animés (animées) parmi les habitants du Vietnam... y compris les membres de l'état-major japonais.

_________________
Ne pas confondre facilité et simplicité
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anaxagore



Inscrit le: 02 Aoû 2010
Messages: 9994

MessagePosté le: Jeu Oct 27, 2022 11:31    Sujet du message: Répondre en citant

Merci.
_________________
Ecoutez mon conseil : mariez-vous.
Si vous épousez une femme belle et douce, vous serez heureux... sinon, vous deviendrez un excellent philosophe.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1945 - Discussions Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 17, 18, 19 ... 49, 50, 51  Suivante
Page 18 sur 51

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com