Fantasque Time Line Index du Forum Fantasque Time Line
1940 - La France continue la guerre
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Le Front Russe, Avril 1944
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1944 - Le front russe
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
houps



Inscrit le: 01 Mai 2017
Messages: 1460
Localisation: Dans le Sud, peuchère !

MessagePosté le: Dim Sep 25, 2022 19:12    Sujet du message: Répondre en citant

25 avril
Prolétaires aviateurs de tous les pays, unissez-vous !
Soutien fraternel
3e et 1er Fronts Ukrainiens

"... En attendant, raids aériens et missions de ravitaillement se poursuivent, combinées à des reconnaissances en force dans le secteur Jasło-Krosno – ceci afin de toujours faire craindre à l’ennemi une offensive visant le col de Dukla. ..."

Dit comme cela, on doit écrire "combinés". Si ce sont uniquement les missions qui sont combinées à des reconnaissances, il serait bon de tourner la phrase autrement.

27 avril
Stratégie soviétique
L’art d’utiliser les Slovaques
QG du 3e Front Ukrainien (Rzeszów)


"...– L’adversaire est trop fort, les insurgés n’ont aucune profondeur stratégique – et l’on doute fort, avec l’expérience, qu’un soutien par voie aérienne puisse leur suffire pour tenir..."

Force est de constater que l'adversaire pourrait être trop coriace, non ?

"...Certes, le gros de ses troupes – le centre et la droite – sont constamment renforcées depuis plusieurs semaines pour la prochaine offensive d’été..."

Là, je pinaille, mais j'aurais plutôt écrit "renforcés".

29 avril
Stratégie soviétique
L’art d’utiliser les Slovaques
QG du 3e Front Ukrainien (Rzeszów), 18h00


"...Certes, ses troupes ne sont certes pas complétement prêtes…"

Bis repetita non placent.
_________________
Timeo danaos et dona ferentes
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
John92



Inscrit le: 27 Nov 2021
Messages: 540
Localisation: Ile de France

MessagePosté le: Dim Sep 25, 2022 19:47    Sujet du message: Répondre en citant

Relecture demain entre 12 et 13 en tenant compte des remarques de Houps
Bonne soirée à tous
Profitez
John, crevé
_________________
Ne pas confondre facilité et simplicité
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
John92



Inscrit le: 27 Nov 2021
Messages: 540
Localisation: Ile de France

MessagePosté le: Lun Sep 26, 2022 12:03    Sujet du message: Répondre en citant

...
Les formations des maréchaux Ivan Koniev et Aleksandr ( Aleksandre? Aleksander?) Vassilievski continuent d’accroître leur appui aux insurgés de Slovaquie – il est ainsi prévu d’envoyer demain les premières unités constituées de la 2e Brigade aéroportée tchécoslovaque.
...
Certes, ses troupes ne sont certes pas complétement (complètement ) prêtes…
...
_________________
Ne pas confondre facilité et simplicité
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Capu Rossu



Inscrit le: 22 Oct 2011
Messages: 2213
Localisation: Mittlemeerküstenfront

MessagePosté le: Lun Nov 07, 2022 11:55    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour,

Au 23 avril, quand l'Oncle Jo tire les conclusion du dernier engagement naval :

Citation:
Enfin, afin de préparer l’avenir, il faudra relancer au plus tôt le vaste programme naval que le conflit l’avait contraint de mettre à l’arrêt. Le Sovietsky Soyuz, premier navire de cette classe, est toujours à l’arrêt à Leningrad, avancé à moins de 20 %, tandis que son jumeau le Sovetskaya Ukraina est dans le même état à Nikolaïev. Il faudra envisager de les achever avant de prendre une décision quant au Sovetskaya Rossiya 4 et aux croiseurs de bataille classe Smolensk, conçus pour opérer en coordination avec les classe Chapaev.


- 1) le Soviestsky Soyouz est le premier navire de cette classe, okay ! Mais il serait bon de préciser que l'on parle de cuirassés ou plus exactement de navires de ligne.
- 2) croiseurs de bataille classe Smolensk : par convention, dans les livres d'histoire navale, on met le nom d'une classe de bâtiment entre guillemets.

@+
Alain
_________________
Aux Postes de Propreté - Mouillé, c'est lavé ! Lavé, c'est propre ! - Rompre des Postes de Propreté
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 12607
Localisation: Paris

MessagePosté le: Lun Nov 07, 2022 12:04    Sujet du message: Répondre en citant

1) Tu as raison, Capu, il manque la mention "cuirassé" !
2) Là, désolé, je serais obligé de mettre des guillemets à des centaines d'endroits (difficiles à repérer en plus !). tant pis, il faut bien une ou deux imperfections…
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
loic
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 7547
Localisation: Toulouse (à peu près)

MessagePosté le: Lun Nov 07, 2022 14:07    Sujet du message: Répondre en citant

Il va y avoir du changement au niveau de la construction navale soviétique, mais je vous en dirais bientôt davantage.
Pour info, l'appendice naval de Barbarossa indique : "Une fois prise la
décision de ne pas achever les cuirassés et croiseurs de bataille commencés (décision prise en réalité au début de l’année 1940 et signifiée en mai de la même année)"
=> c'est inexact, les grandes décisions ont été prise lors d'une conférence le 19 octobre 1940 (et le contexte FTL ne devrait pas y changer grand chose) et il a été décidé de *poursuivre* (en dépit de toute logique, mais c'est Staline) une partie des grandes unités.
Evidemment, Barbarossa est ensuite arrivé et a tout fichu par terre.
FTL, l'URSS a une année de plus pour se fourvoyer, mais un impact sur la construction navale qui sera moindre (mais pas nul).
Evidemment, aucun cuirassé ou croiseur de bataille ne sera mis en service.

Croiseurs de bataille classe Smolensk => à ma connaissance, ça n'existe pas. Ce sont les Kronshtadt plutôt.
_________________
On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
demolitiondan



Inscrit le: 19 Sep 2016
Messages: 7021
Localisation: Salon-de-Provence - Grenoble - Paris

MessagePosté le: Lun Nov 07, 2022 14:27    Sujet du message: Répondre en citant

Le petit naval board dit bien classe Smolensk. J'émet une grosse réserve sur le Soyuz, qui peut très bien être lancé et finir en Eléphant blanc sans même son armement tout à fait opérationnel.
_________________
Quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux est encore l’humour &
C’est en trichant pour le beau que l’on est artiste
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
loic
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 7547
Localisation: Toulouse (à peu près)

MessagePosté le: Lun Nov 07, 2022 19:22    Sujet du message: Répondre en citant

demolitiondan a écrit:
Le petit naval board dit bien classe Smolensk.

Un lien stp ?
demolitiondan a écrit:
J'émet une grosse réserve sur le Soyuz, qui peut très bien être lancé et finir en Eléphant blanc sans même son armement tout à fait opérationnel.

Aucun doute que le Soyuz (et le Kronshtadt) ne seront PAS terminés, mais pas abandonnés non plus avant l'attaque allemande.
_________________
On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
demolitiondan



Inscrit le: 19 Sep 2016
Messages: 7021
Localisation: Salon-de-Provence - Grenoble - Paris

MessagePosté le: Lun Nov 07, 2022 19:24    Sujet du message: Répondre en citant

Ca reste à voir. Avec moins de dévastation et plus d'acier économisé qu'OTL (et moins de reconstruction) il serait de bon ton pour l'URSS de finir un éléphant blanc. Ca avait été envisagé OTL, il n'y a aucune raison que ca se passe différemment FTL.
_________________
Quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux est encore l’humour &
C’est en trichant pour le beau que l’on est artiste
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
loic
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 7547
Localisation: Toulouse (à peu près)

MessagePosté le: Lun Nov 07, 2022 19:39    Sujet du message: Répondre en citant

Bon, on en reparlera quand je posterai mon travail. En attendant, je veux bien la référence pour cette classe Smolensk qui ne me dit rien.
_________________
On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
demolitiondan



Inscrit le: 19 Sep 2016
Messages: 7021
Localisation: Salon-de-Provence - Grenoble - Paris

MessagePosté le: Lun Nov 07, 2022 19:55    Sujet du message: Répondre en citant

Pas les Smolensk (je sais plus où j'ai vu ca) mais les 35 000 Tonnes Strana sovietov et Sovietskaya Bielorossiya. Suspension fin 1940. Le premier peut raisonnablement être lancé pour être ferraillé.
_________________
Quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux est encore l’humour &
C’est en trichant pour le beau que l’on est artiste
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
loic
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 7547
Localisation: Toulouse (à peu près)

MessagePosté le: Lun Nov 07, 2022 21:41    Sujet du message: Répondre en citant

demolitiondan a écrit:
Pas les Smolensk (je sais plus où j'ai vu ca) mais les 35 000 Tonnes Strana sovietov et Sovietskaya Bielorossiya. Suspension fin 1940. Le premier peut raisonnablement être lancé pour être ferraillé.

Sur les 4 BB commencés (Sovetsky Soyuz, Sovetskaya Ukraina, Sovetskaya Rossiya, Sovetskaya Belorussiya), le dernier est annulé en octobre 40 (ça tombe bien, des milliers de rivets ont été jugés défectueux). Sur les trois autres, seul le premier verra les travaux actifs continués.
Et bien sûr annulation une fois l'invasion allemande commencée.
_________________
On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
demolitiondan



Inscrit le: 19 Sep 2016
Messages: 7021
Localisation: Salon-de-Provence - Grenoble - Paris

MessagePosté le: Lun Nov 07, 2022 22:02    Sujet du message: Répondre en citant

OTL je suis d'accord. FTL, tu as un an de décalage. Et Staline y tenait à ses cuirassés. Je le vois bien forcer le trait pour en finir au moins un.
Quoi ? Ca sert à rien ? Ben écoute, Staline y entravait peu à la marine, de toute façon.
_________________
Quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux est encore l’humour &
C’est en trichant pour le beau que l’on est artiste
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
loic
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 7547
Localisation: Toulouse (à peu près)

MessagePosté le: Lun Nov 07, 2022 22:34    Sujet du message: Répondre en citant

Pas si vrai, il s'intéressait aux sujet parfois ardus et comme AH il aimait les gros trucs.
Le hic, c'est qu'il manque plein de trucs pour finir ces navires, même un seul BB.
Mais wait and see Cool
_________________
On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
demolitiondan



Inscrit le: 19 Sep 2016
Messages: 7021
Localisation: Salon-de-Provence - Grenoble - Paris

MessagePosté le: Lun Nov 07, 2022 22:51    Sujet du message: Répondre en citant

Au risque d'être pénible, j'ai jamais parlé d'un navire opérationnel. Cool
_________________
Quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux est encore l’humour &
C’est en trichant pour le beau que l’on est artiste
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1944 - Le front russe Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  Suivante
Page 10 sur 11

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com