Fantasque Time Line

[John92]

Début pour le 2 Mars
Dois-je continuer à traduire (péniblement et mal...) la chanson?
Rémy
PS: meilleurs voeux à toutes et tous
2 mars
...
Face à des forces très supérieures en nombre (presque 6 000 hommes, alors qu’ils ne sont plus que 2 000 environ !), sous le feu de plusieurs chars et d’un train blindé (le n° 75, qui ouvre le feu (tire?) depuis la voie ferrée voisine) et même attaqués par plusieurs Stuka détachés par le III/SG.3, les résistants de l’AK et leur chef, le Lt-colonel Jan Mazurkiewicz, font face sans esprit de recul.
...
Pendant ce temps, sur leur axe d’attaque principal, les Allemands progressent. Les hommes du Sonderkommando Dirlewanger percent et font la jonction avec la garnison, alors que les survivants de l’AK sont repoussés derrière l’avenue Elazna. Un nouveau motif de satisfaction pour le général Stahel… à ceci près que, malgré les succès de ces derniers jours, la poche occupée par la garnison (les Allemands?) ne dispose toujours pas d’une liaison sécurisée avec l’extérieur. Toutes ses voies de communication restent sous le feu ennemi, formant un no man’s land où les Polonais se déplacent, tirent, tendent des embuscades puis se replient… Pour les sécuriser (???), il faudra réduire une par une les formations terroristes – ce qui prendra du temps et coûtera cher.
...
On parle déjà de 30 000 morts et les cadavres s’entassent à chaque coin de rue comme lors d’une épidémie de peste.
Tous ces morts (???) ne sont pas victimes de la fureur des Dirlewanger, bien sûr, mais même dans de pareilles circonstances et en pareille campagne, leur comportement commence à faire désordre.
...
Le ciel n’est pas vide
Panatella Air Base (Brindisi, 22h00) – Temps (Météo? pour éviter la répétition avec temps un peu plus loin) médiocre mais acceptable sur le talon de la botte : cinq Halifax du 1586th (Polish) Special Duty Flight prennent l’air en direction de Varsovie.
...
Ces hommes ne sont plus qu’à quelques heures de vol du retour au pays après un si long exil. Plusieurs LeO 451T et Short Stirling attendent sur la piste – une quinzaine à peine. Si peu, et pourtant c’est déjà beaucoup. Il est 17h00, il bruine légèrement, mais la vraie pluie ne sera pas là avant encore une heure ou deux… La nuit tombera vers 18h00, alors qu’ils seront déjà en l’air pour un voyage sans retour (???).
Pas de sentimentalisme ou d’yeux humides pour les soldats de la Brigade Sosabowski – ils ne reviennent pas dans leur pays en vainqueurs assurés de leur force, comme d’autres. L’heure est trop grave, les morts trop nombreux pour se laisser aller tant d’effusions inutiles (à d'inutiles effusions?).
...
« J’ai fourni tous les efforts possibles, dont vous entendrez parler en temps et en heure, pour qu’au moins une partie des efforts (???) de nos Alliés soit consacrée à aider Varsovie »
...
Parmi eux, on ne trouve pas Stanisław Sosabowski – et pourtant, ce n’est pas faute d’envie ! De fait, le major-général est plus utile à Athènes pour organiser la suite des opérations, et surtout afin de s’assurer que celle-ci se poursuive (celles-ci se poursuivent?) jusqu’au bout.
…
Et si les avions avaient dû rebrousser chemin ? Et s’ils avaient rencontré des chasseurs allemands en maraude ? Voire des Soviétiques – avec les Rouges, tout est possible !
Un lourd bourdonnement résonne au-dessus de la forêt et semble bien s’attarder. En réalité, les avions (appareils?) alliés ont simplement pris un peu de retard au-dessus de la Yougoslavie, avant d’accélérer sitôt le Danube passé.
...
…
[color=darkblue]« When the free brigade arrived,
(Quand la libre brigade arriva)
A cry for help in time of bleed, and a relief is what they need,
(Un appel à l'aide au temps du sang et le secours dont ils ont besoin)
Ten days of siege, outnumbered and weak,
(Dix jours de siège, faibles et surpassés)
Sent a message to the sky, wounded children left to die,
(Vers le ciel, envoyèrent un message, enfants blessés abandonnés à la mort)
Will they hold the line or will the city fall?
(Tiendront t-ils le front ou la cité tombera-t-elle?)
Dedication,
(Dévouement)
Dedication,
(Dévouement)
They're outnumbered ten to one,
(Surpassés, à dix contre un)
And the battle's begun,
(Et la bataille avait commencé)
…
Then the free brigade arrived,
(Et la libre brigade arriva)
Falling down from the sky,
(Tombant du ciel)
Then the free brigade arrived,
Coming down they earned their title!
(En descendant, ils gagnèrent leur titre)
…
As the days are passing by and as the dead are piling high,
(Les jours passent et les cadavres s'empilent)
No escape and no salvation,
(sans espoir d'évasion et de secours)
Murderers to kill them all are right here within the walls,
Burn the churches and watch the city fear,
Desperation,
Desperation,
It's a desperate race against the viles,
And a race against time,
…
_________________
Ne pas confondre facilité et simplicité

[Casus Frankie]

[John92]

Fin pour le 2 Mars
…
L’un d’entre eux qualifia même le texte du morceau de « complétement (complètement?)fantasque ».
...
_________________
Ne pas confondre facilité et simplicité

[Wardog1]

Dans la FTL le groupe sabaton au lieu de faire une chason sur le bismarck en fera une sur le richelieu...
_________________
"You and I are opposite sides of the same coin. When we face each other, we can finally see our true selves. There may be a resemblance, but we never face the same direction."

Larry Foulke

[demolitiondan]

Tiens c'est pas hon ca !
_________________
Quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux est encore l’humour &
C’est en trichant pour le beau que l’on est artiste

[Casus Frankie]

Ils ont fait une chanson sur le Bismarck ???!!!
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)

[demolitiondan]

Oh plein ...

1. "Sparta" Battle of Thermopylae 4:24
2. "Last Dying Breath" Serbian defence of Belgrade 3:22
3. "Blood of Bannockburn" Battle of Bannockburn 2:54
4. "Diary of an Unknown Soldier" Meuse-Argonne Offensive 0:51
5. "The Lost Battalion" Lost Battalion (World War I) 3:35
6. "Rorke's Drift" Battle of Rorke's Drift 3:26
7. "The Last Stand" Stand of the Swiss Guard 3:55
8. "Hill 3234" Battle for Hill 3234 3:29
9. "Shiroyama" Battle of Shiroyama 3:31
10. "Winged Hussars" Polish hussars in the Battle of Vienna 3:51
11. "The Last Battle" Battle for Castle Itter 3:12

1. "The March to War" 2:00
2. "Ghost Division" 4:06
3. "Far from the Fame" 3:46
4. "Uprising" 6:00
5. "Midway" 4:09
6. "Gott mit uns" 3:27
7. "Resist and Bite" 4:34
8. "Wolfpack" 5:06
9. "Dominium Maris Baltici & The Lion from the North" 5:33
10. "Carolus Rex" 6:48
11. "Swedish Pagans" 4:51
12. "Soldier of 3 Armies" 4:12
13. "Attero Dominatus" 3:58
14. "The Art of War" 5:12
15. "Wind of Change" 1:23
16. "To Hell and Back" 4:25
17. "Night Witches" 4:25
18. "Primo Victoria" 6:00
19. "Metal Crüe"
_________________
Quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux est encore l’humour &
C’est en trichant pour le beau que l’on est artiste

[Casus Frankie]

Le Bismarck, c'est Gott mit Uns ?
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)

[Casus Frankie]

3 mars
Pologne
Opération Tempête – Acharnement
District de Radom-Kielce – Les formations de l’Armia Krajowa, désormais renforcées des premiers éléments de la brigade aéroportée polonaise, consolident leurs positions. La faiblesse de leurs moyens – face au passage d’importantes formations blindées en cours dans le secteur – ne leur permet pas pour l’heure de prétendre faire davantage.
………
District de Łódź – La 213. SicherungDivision arrive à Piotrków Trybunalski. Confronté à des terroristes ayant – comme de coutume – lâchement fui, Alex Göschen ne sait pas vraiment par où commencer pour débusquer la bête. C’est que le vieux général (il a servi dans l’armée prussienne à partir de… 1904 !) n’est pas trop familier de cet exercice dans cette région, n’assumant officiellement le commandement de sa formation que depuis environ six mois, après une période de transition à titre intérimaire en Biélorussie ! Officier de réserve préférant s’occuper normalement de l’administration des régions militaires, il était auparavant à la tête d’un Korück… mais il a fini par être nommé, faute de mieux, au commandement des troupes de garnison chargées de nettoyer les arrières du HG Mitte. Le fait qu’on l’aie rappelé de la Führer-Reserve pour exécuter des basses œuvres (districts de l’arrière, lutte anti-terroristes) en dit beaucoup sur l’estime qu’on lui voue en haut lieu…
Perplexe face à l’agitation de ces derniers jours, Göschen décide de ratisser large ! La 213. SD forme donc des colonnes indépendantes, qui balayent la région à la recherche de l’ennemi. Ce faisant, elle abandonne ainsi, sans le savoir, le seul véritable avantage dont elle disposait face à la 10e Division d’Infanterie Maciej Rataj : sûrement pas la compétence, ni l’armement (comme bien d’autres SicherungDivisionen, la 213. SD est surtout dotée d’armes de prise : françaises, italiennes, soviétiques…). Non, son seul avantage était le nombre. Tandis que, de son côté, “Barbara” – qui a senti venir un vent mauvais – replie ses 5 000 hommes et les concentre dans les forêts de Przysucha, afin de pouvoir soutenir les renforts venus de Grèce…
………
District de Białystok – Malheureusement, dans les environs du Marais rouge, tout le monde n’a pas le luxe de manœuvrer aussi adroitement. Et à Grzędy, au milieu des bois humides et des eaux stagnantes, le 9e Rgt de Fusiliers à cheval du capitaine Wiktor Konopka “Grom” se heurte à la 221. SicherungDivision (Johann Pflugbeil), dont les colonnes se concentrent, elles, vers leur objectif. Pourtant, il faut protéger les services de l’Armia Krajowa en fuite. Toute la journée, les cavaliers s’accrochent donc au terrain avec un élan et une vigueur faisant honneur à leur réputation, ajustant chaque coup de leurs armes – les munitions sont trop rares pour gaspiller une seule balle – avant de remonter en selle et d’aller se repositionner plus loin.
La tactique fonctionne – mais elle est aussi extraordinairement coûteuse : chaque mouvement attire un feu intense des armes automatiques et des mortiers des Landsers. Certes, il s’agit là de pièces déclassées, voire de prise (les mortiers, par exemple, sont des Stokes belges de 81 mm !). Mais, déclassées ou pas, elles n’en sont pas moins supérieures à tout ce que les Polonais peuvent leur opposer.
La pluie limite un peu la saignée… Jusqu’à ce que finalement, victime d’un tir chanceux, le capitaine Konopka tombe de sa selle dans la fange, tué sur le coup. Son unité ne lui survivra que quelques heures avant de se débander. Le 9e Rgt a vécu. Mais son sacrifice n’a pas été vain : dans la nuit, les 5 000 combattants du Lt-colonel Franciszek Slęczka “Krak” – et leurs familles ! – prennent contact avec la 3e Armée de Choc. En gage d’amitié, Slęczka offre aux Rouges 150 prisonniers de guerre soviétiques et 2 500 têtes de bétail confisquées à l’occupant !
Evidemment, pour lui comme pour tout son district, Tempête est terminée. Dans quelques jours, la 29e DI sera dissoute (6), et les combattants qui n’auront pu fuir avant seront envoyés en camp de travail ou incorporés, plus ou moins volontairement, à l’armée Berling.
………
District de Cracovie – Après le faux départ de la fin février, les forces de l’Armia Krajowa du district Gobelin entament une phase de réorganisation, destinée à ravitailler leurs presque 10 000 hommes et à les redéployer pour de nouveaux projets. Ces derniers impliqueront sans aucun doute Varsovie – c’est inévitable – et peut-être ces parachutistes qui seraient arrivés en Pologne il y a peu.
En tout cas, c’est ce que pense le lieutenant-colonel Edward Józef Godlewski “Garda”. Celui-ci a pris officiellement la place de son chef Filipowicz, décidément trop malade pour continuer à commander. Mais l’exercice sera long et complexe – surtout avec les Allemands sur le dos. On ne s’attend donc pas à ce qu’il donne des résultats avant plusieurs jours.
………
District de Polésie – La 30e DI du colonel Henryk Krajewski “Leśny” est bien descendue vers le sud comme l’y avait invité – point trop cordialement – l’Armée Rouge. Elle arrive même précisément au nord de Biała Podlaska, soit tout près de la route que deux armées allemandes au moins ont pris pour rejoindre la Vistule.
La Vistule, c’est aussi Varsovie. Une pensée qui trotte dans de plus en plus dans la tête de bien des combattants. Finalement, un cri monte dans les rangs : « Do Warszawy ! Do Warszawy ! » “Leśny” sait bien qu’il ne sert à rien de tenter de retenir ses hommes – d’ailleurs, dans le fond, il comprend voire partage leur souhait. Il laisse donc la nuit pour se décider à chaque soldat de sa minuscule 30e DI.
………
District de Varsovie, quartier d’Ochota – Dans le secteur de la SS-RONA – et du 608. Sicherung Rgt, qui a l’impression de faire tout le travail – la situation se calme un peu. Les mercenaires biélorusses de Bronislav Kaminski, dûment chapitrés, corrigés (voire exécutés) par leurs officiers, ont un peu délaissé la bouteille pour reprendre le chemin du champ de bataille.
Malheureusement pour eux – si on pouvait éprouver de la compassion à leur égard – leurs réflexes sont encore amoindris. De fait, la 18. Waffen-Grenadier-Division der SS n’avance guère aujourd’hui : le manque d’allant de ses combattants n’a d’égale que leur incompétence. Ils réussissent toutefois à débloquer, sans le sécuriser, l’accès au pont Poniatowski (enfin – c’était l’un de leurs objectifs initiaux !) en remontant l’aleje Jerozolimskie derrière des boucliers humains… Par contre, ils ne parviennent toujours pas à s’emparer de la gare postale – donc pas non plus de la Gare centrale, qui reste contestée car toujours sous le feu des Polonais ! En revanche, le Musée national est enfin occupé. Pour venger leurs nouveaux revers, les SS ne tarderont pas à entasser dans les sous-sols de la noble institution près de 400 civils raflés au hasard, sans eau ni nourriture. Pour quoi faire ? Frolov prévoit de les jeter demain sur les barricades ennemies devant ses chars…
Plus loin, dans une maison de l’avenue du 3 Mai 1791 (donc non loin de laVistule), un peloton de quarante Résistants, acculé, est contraint de se rendre. Ce qui pose immédiatement un problème, car les soldats de l’AK sont mélangés à des dizaines de civils coincés là avec eux ! Menaçant la foule d’un massacre général, les SS obligent alors les Polonais à dénoncer les combattants. Désignés par de jeunes compatriotes en pleurs, 19 Résistants sont fusillés sur place – un autre, le jeune Zbysław Przepiórka “Zbyszko”, ne doit la vie qu’à la générosité d’une habitante qui parvient à soudoyer deux gardiens… Les vingt derniers sont finalement enfermés dans la tourelle du pont Poniatowski (7).
Quelques blocs plus à l’est, au 11/13 rue Langiewicza, les SS s’emparent d’un hôpital de la Résistance. Ils y massacrent immédiatement tous les blessés à la grenade.
Reste la Reduta Wawelska, toujours dressée en plein cœur de l’avancée ennemie, avec 600 habitants et 150 combattants. Le bloc est solide, avec des murs épais en anneau. Deux compagnies entières s’acharnent toute la journée dessus à grand renfort d’artillerie, avant de charger derrière un T-34 de prise… qui est immédiatement incendié avec des explosifs artisanaux. Cela fait déjà quatre jours que la Reduta résiste. Et ses défenseurs commencent à fatiguer un peu, malgré un bon approvisionnement en eau (c’est rare !) issu d’un puit creusé dans la cour intérieure. C’est évident, tout le quartier d’Ochota va tomber. Il est donc décidé d’évacuer. Toute la nuit, les Polonais creuseront un tunnel jusqu’aux égouts de la ville.
Pendant ce temps, sur les arrières allemands, le ratissage continue. Un premier lot de prisonniers a été évacué du camp de Zieleniak et transporté vers le camp de transit de Pruszków. Ils sont le plus souvent remplacés immédiatement par d’autres malheureux issus des zones conquises.
………
District de Varsovie, quartier de Wola et Vieille Ville – Du côté des Dirlewanger et autres Osttürkisher, le combat continue à l’entrée de la Vieille Ville. Celle-ci est enfin atteinte, mais avant d’arracher le cœur de la cité, les Allemands doivent encore, pour progresser tranquillement, réduire les derniers combattants du cimetière calviniste, toujours accrochés du bout des ongles à leur flanc…
C’est chose faite dans l’après-midi, quand les derniers combattants succombent finalement face aux Sipo du Wartheland. Après celle du cimetière évangéliste, cette chute achève de détruire la ligne de défense de l’insurrection, qui doit donc à présent reculer vers les avenues Okopowa et Młynarska, forçant “Monter” à prévoir de déménager à nouveau son QG.
Epuisé par cette action qu’il n’imaginait pas aussi coûteuse, l’ennemi ne poursuit pas… C’est une erreur : de son côté, le Lt-colonel Jan Mazurkiewicz “Radoslaw” a décidé de profiter de l’accalmie pour rassembler ses hommes et… contre-attaquer depuis le cimetière juif ! Mobilisant ses bataillons Igor et Czata – tenus en réserve car pratiquement non armés… – et recourant lui aussi à des ruses de guerre “non conventionnelles” (8), il relance l’assaut et récupère les deux lieux de repos éternel déjà dévastés par les combats, mettant l’ennemi en déroute et saisissant plusieurs armes lourdes, dont une MG42 ! Après un succès si inattendu, le Polonais pourrait être satisfait… pourtant, il n’en est rien : la progression des commandos de chasse la veille rend vains ses efforts pour la défense de Varsovie. Les cimetières n’ont plus guère d’utilité, sinon celle de couvrir une porte de sortie vers la forêt de Kampinos… Et alors que ses hommes vont tenir les positions chèrement reprises ou assister d’autres unités, Mazurkiewicz constate avec désespoir que les relations avec ses camarades, son commandement et l’extérieur de Varsovie deviennent plus difficiles à chaque heure. De fait, son principal partenaire est désormais l'unité du major “Sosna”, qui tient le palais de justice de Leszno, les ruines du Ghetto et Stawki – aux côtés des défenseurs de la Vieille Ville.
Là-bas, justement, sur l’axe de massacre principal, la lutte se fait toujours plus sauvage – on ne l’aurait pourtant pas cru possible ! Les objectifs de l’Axe sont la Vieille Ville elle-même et surtout le pont de Kierbedź, dont la chute permettrait enfin une liaison permanente avec la rive droite du fleuve. Dans ce chaos effroyable, le pire du Reich fait face à la plus féroce des défenses. Le groupe “Nord” du colonel Karol Ziemski “Wachnowski” ne peut plus ou ne veut plus reculer. La progression allemande se fait alors désespérément lente, et grâce seulement à l’artillerie, aux lance-flammes ou aux tirs de quelques Panther que les divisions sollicitées ne délèguent qu’avec réticence.
Derrière, dans les ruines de Wola où s’entassent désormais 40 000 morts, l’heure est aussi au nettoyage. Entre deux averses, un Verbrennungskommando composé d’environ cent Polonais choisis parmi les civils et commandé par le SS-Hauptsturmführer Alfred Spilker (un subordonné de Reinefarth), est envoyé ramasser les corps des victimes et les brûler en plusieurs endroits – les membres de ce Kommando seront eux-mêmes exécutés par la suite. Les Dirlewanger ne tuent plus – enfin plus autant qu’avant. Mais, devant des taux de pertes absolument effarants (plus de 100 % pour certaines compagnies !), ils inventent de nouveaux jeux – par exemple le jeu de la baïonnette. Il s’agit de se saisir d’un enfant de 5 ans ou moins (davantage, il serait trop lourd…) pour le jeter en l’air sur un groupe qui attend, le couteau ou la baïonnette à la main. Celui qui embroche au vol le gamin terrifié marque un point… Le tout sans qu’Oskar Dirlewanger – lui-même occupé à satisfaire ses propres et plus vils instincts de prédations – y trouve quoi que ce soit à redire.

Le ciel n’est (presque) pas vide
Panatella Air Base – Nouveau voyage pour les hommes du 1586th (Polish) Special Duty Flight, renforcé par… personne. Une fois encore, seuls six Halifax partent pour Varsovie afin de tenter d’éteindre l’incendie. Tous reviendront à la base – leurs équipages la tête pleine d’images terrifiantes de brasiers inextinguibles et, surtout, d’un sentiment d’impuissance désespérant.

Opération Comet : étoiles filantes
Aéroport de Tatoi (Athènes) – Nuit claire et peu de nuages ce soir – le reste du 2e Bataillon (Major W. Ploszewski) et une partie du 3e Bataillon (Captain W. Sobocinski) peuvent enfin partir vers la terre de leurs ancêtres. Demain, si Dieu le veut, ils seront près de 600 dans la forêt au nord de Niekłań Wielki ! Assez pour commencer à envisager quelques actions… Alors que les Allemands ne sont toujours pas informés de leur présence.
………
Un aérodrome au sud-ouest de Niš (Yougoslavie libérée) – Cependant, maintenir en état de combattre une unité telle que la brigade Sosabowski ne s’improvise pas. Même si les Polonais n’auront évidemment aucun scrupule à vivre sur le pays – leur pays ! – il faut tout de même pourvoir à un ravitaillement régulier en armes et en munitions.
Ce rôle, c’est celui du terrain avancé de Bojnik : une ancienne base auxiliaire des FARY, abandonnée par celles-ci et qui – de par sa proximité avec Leskovac – rappelle à beaucoup de monde d’assez mauvais souvenirs. Un peu à l’écart des principales voies de communication alliées – mais néanmoins assez proche pour permettre un approvisionnement facile – c’est l’endroit idéal pour prévoir des rotations de transport en complément des largages déjà prévus. Grace à l’entremise – une fois encore ! – des Français, qui y ont stationné une petite dizaine de Leo 451-T, les Polonais ont déjà pu y accumuler plusieurs tonnes de ravitaillement. Rien de luxueux – encore moins de superflu. Mais assez pour voir venir. Les décollages devraient démarrer demain ou après-demain afin de fournir à la brigade de quoi continuer à lutter.


Notes
6- Władysław Liniarski, qui commandait la 29e DI, trouvera refuge à partir du 5 mars dans la forêt avec quelques hommes. Il craignait – non sans raison – que ses vigoureuses actions anti-communistes de 1943 (il avait notamment ordonné la liquidation des « gangs communistes ») lui portent tort… Arrêté en 1945, détenu de nombreuses années, gravement malade mais néanmoins forcé de témoigner contre ses camarades sur une civière (!), il sera finalement libéré pour raison de santé en 1953. Il ne sera plus inquiété et finira ses jours en vivant simplement de sa pension d’invalide et d’ancien combattant. Quant au chef du district, le Lt-colonel Franciszek Slęczka “Krak”, il devait disparaître dans les geôles du NKVD sans laisser de traces…
7- Ils y seront oubliés pendant deux semaines, mais nourris par les habitants du quartier. Finalement récupérés par les Occupants en retraite, les prisonniers seront mobilisés pour charger des wagons puis déportés au camp de Stuffhof, non loin de Dantzig.
8- Par exemple, il fait tirer au-dessus du cimetière évangéliste des fusées de signalisation allemandes avec un pistolet capturé, déchaînant les Stuka sur les positions ennemies !

[Etienne]

[John92]

...
Le fait qu’on l’aie (ait?) rappelé de la Führer-Reserve pour exécuter des basses œuvres (districts de l’arrière, lutte anti-terroristes) en dit beaucoup sur l’estime qu’on lui voue en haut lieu…
…
La Vistule, c’est aussi Varsovie. Une pensée qui trotte dans (en trop)de plus en plus dans la tête de bien des combattants. Finalement, un cri monte dans les rangs : « Do Warszawy ! Do Warszawy ! » “Leśny” sait bien qu’il ne sert à rien de tenter de retenir ses hommes – d’ailleurs, dans le fond, il comprend voire partage leur souhait. Il laisse donc la nuit pour se décider à chaque soldat de sa minuscule 30e DI (à chaque soldat de sa minuscule 30e DI pour se décider/prendre une décision? -cette formulation me paraît plus claire) .
…
Quelques blocs plus à l’est, au 11/13 rue Langiewicza, les SS s’emparent d’un hôpital de la Résistance. Ils y massacrent immédiatement tous les blessés à la grenade.
Reste la Reduta Wawelska, toujours dressée en plein cœur de l’avancée ennemie, avec 600 habitants et 150 combattants. Le bloc est solide, avec des murs épais en anneau.
...
Et ses défenseurs commencent à fatiguer un peu, malgré un bon approvisionnement en eau (c’est rare !) issu d’un puit (puits) creusé dans la cour intérieure.
...
Celle-ci est enfin atteinte, mais avant d’arracher le cœur de la cité, les Allemands doivent encore, pour progresser tranquillement, réduire les derniers combattants du cimetière calviniste, toujours accrochés du bout des ongles à leur flanc…
C’est chose faite dans l’après-midi, quand les derniers combattants (défenseurs?) succombent finalement face aux Sipo du Wartheland.
...
_________________
Ne pas confondre facilité et simplicité

[loic]

[Hendryk]

On souhaite bonne chance aux paras polonais.
_________________
With Iron and Fire disponible en livre!

[demolitiondan]

Si tu trouve un meilleur terme Loic . Les prisonniers viennent de partout comme OTL - partisans égarés, prisonniers libérés pendant un transfert, Hiwis échappés, authentiques évadés ...
Evidemment, le jeu de la baïonnette est OTL.
_________________
Quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux est encore l’humour &
C’est en trichant pour le beau que l’on est artiste

[Archibald]