Fantasque Time Line Index du Forum Fantasque Time Line
1940 - La France continue la guerre
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Août-septembre 43, les Belges
Aller à la page Précédente  1, 2, 3  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1943 - Les Belges
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 11131
Localisation: Paris

MessagePosté le: Jeu Déc 29, 2016 01:24    Sujet du message: Répondre en citant

Wil the Coyote a écrit:
Les généraux Piron (1ère DB) et Jans (3e DI) sont en conférence avec leurs états-majors.

Petite coquille, Jans commande la 1e DI

Dans les textes précédents, nous avions envoyer les 2 Divisions en exercice en Écosses (voir Chrono Juillet et Aout) il me semble


Zut, là il y a discordance avec notre Saint-Père.

Benoit, qu'en dis-tu ?
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
loic
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 5764
Localisation: Toulouse (à peu près)

MessagePosté le: Jeu Déc 29, 2016 11:15    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Je ne puis aujourd’hui partager plus de détails avec Votre Altesse

_________________
On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Benoit XVII



Inscrit le: 24 Oct 2006
Messages: 472
Localisation: Belgique

MessagePosté le: Jeu Déc 29, 2016 21:56    Sujet du message: Répondre en citant

Casus Frankie a écrit:
Wil the Coyote a écrit:
Les généraux Piron (1ère DB) et Jans (3e DI) sont en conférence avec leurs états-majors.

Petite coquille, Jans commande la 1e DI

Dans les textes précédents, nous avions envoyer les 2 Divisions en exercice en Écosses (voir Chrono Juillet et Aout) il me semble


Zut, là il y a discordance avec notre Saint-Père.

Benoit, qu'en dis-tu ?


Je pensais qu'on avait changé le lieux des exercices vers l'Irlande du Nord, comme réminiscence des camps d'entraînement des bataillons de fusilliers formés à la LIbération OTL. Ca n'a pas beaucoup d'importance, mais il faut être consistent, effectivement.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Benoit XVII



Inscrit le: 24 Oct 2006
Messages: 472
Localisation: Belgique

MessagePosté le: Jeu Déc 29, 2016 21:56    Sujet du message: Répondre en citant

Wil the Coyote a écrit:
Les généraux Piron (1ère DB) et Jans (3e DI) sont en conférence avec leurs états-majors.

Petite coquille, Jans commande la 1e DI

Dans les textes précédents, nous avions envoyer les 2 Divisions en exercice en Écosses (voir Chrono Juillet et Aout) il me semble


Je pensais mettre la 3e DI, pour avoir une unité plus verte, mais ce n'est pas capital non plus.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Benoit XVII



Inscrit le: 24 Oct 2006
Messages: 472
Localisation: Belgique

MessagePosté le: Jeu Déc 29, 2016 22:00    Sujet du message: Répondre en citant

– Vous venez d’exprimer, Monseigneur, ce qui était la position initiale du Gouvernement lorsque nous est parvenue cette demande d’engagement de nos troupes de la part des Alliés. Cependant, il semblerait qu’avec les nombreux fronts à couvrir, nos Alliés tombent quelque peu à court. Les Américains manquent encore de troupes expérimentées, surtout dans certaines… spécialités. Sans notre concours, il aurait donc fallu se résigner, soit à restreindre l’ampleur de l’opération en question, soit à la reporter au printemps 1944. L’une comme l’autre de ces éventualités auraient été regrettables, tant du point de vue de la Belgique que de celui des Alliés. C’est pour cela que nous avons consenti à cet effort.
- Je suis certain que le Gouvernement a pris la bonne décision.
- Je ne doutais pas que vous partageriez notre avis, Monseigneur, je vous en remercie. Nous voyons dans cet engagement l’opportunité d’engranger un certain nombre de dividendes diplomatiques vis-à-vis de nos Alliés. Mais cela implique de donner à notre contribution un maximum de visibilité.

J'ai corrigé l'enchaînement de quelques passages ci-dessus, sinon ce n'est vraiment pas clair.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Wil the Coyote



Inscrit le: 10 Mai 2012
Messages: 1814
Localisation: Tournai (Belgique)

MessagePosté le: Ven Déc 30, 2016 16:42    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour très saint père,

En fait, je n'ai pas encore regarder au TO des 2e et 3e DI. J'ai juste souvenir que la 2e sera composer de Régiment de Ligne.

La 1e DI etant l'héritière de la 7e DI on y trouvait avant l'échange avec la 4e DI les 2 Gr, 18e Li et 2 C.
_________________
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
delta force



Inscrit le: 07 Juin 2009
Messages: 569
Localisation: france Gironde

MessagePosté le: Mer Jan 04, 2017 18:43    Sujet du message: Répondre en citant

le prince charles est tantôt appelé monseigneur tantôt votre altesse...je crois que les 2 sont possibles sachant que monseigneur s'adresse plus à un prince de maison royale....

bon il est vrai que les paras/commandos/tankistes tout surpris de cette visite ne sont pas au courant de ces subtilités....
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anaxagore



Inscrit le: 02 Aoû 2010
Messages: 7606

MessagePosté le: Mer Jan 04, 2017 18:48    Sujet du message: Répondre en citant

Je crois que Delta-force à raison, s'il s'agit du frère du roi, monseigneur est adapté (exactement "Monseigneur - ou monsieur- le frère du roi). S'il est prince de la maison royale, il a rang "d'altesse royale".
_________________
Ecoutez mon conseil : mariez-vous.
Si vous épousez une femme belle et douce, vous serez heureux... sinon, vous deviendrez un excellent philosophe.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
JPBWEB



Inscrit le: 26 Mar 2010
Messages: 2511
Localisation: Thailande

MessagePosté le: Mar Jan 10, 2017 16:42    Sujet du message: Répondre en citant

Monseigneur est la forme pour s'adresser à un prince, ou éventuellement pour parler de lui. C'est pour cela qu'on l'utilise pour les évêques et les cardinaux, qui sont princes de l'église.
Altesse Royale est le titre, qu'on n'utilise pas pour s'adresser à la personne. L'equivalent de Monseigeur pour le roi est 'Sire' , alors que Sa Majesté correspond à Son Altesse Royale.
_________________
"L'histoire est le total des choses qui auraient pu être évitées"
Konrad Adenauer
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
delta force



Inscrit le: 07 Juin 2009
Messages: 569
Localisation: france Gironde

MessagePosté le: Mar Jan 17, 2017 22:45    Sujet du message: Répondre en citant

sinon sur un autre sujet concernant les belges : quid de la seconde division d'infanterie formée en AFN et annoncée dans la chrono (rubrique Belges octobre 40 je crois) .
La 4ème DI a sa page de gloire alors quid de la 5eme (?) DI ?
En formation ? Pas encore opérationnelle et transformée en réserve de force ?....
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Wil the Coyote



Inscrit le: 10 Mai 2012
Messages: 1814
Localisation: Tournai (Belgique)

MessagePosté le: Mar Jan 17, 2017 23:44    Sujet du message: Répondre en citant

Il a ete decider ultérieurement de ne pas créer une 5 DI...mais je n ai plus retrouver les raisons
_________________
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anaxagore



Inscrit le: 02 Aoû 2010
Messages: 7606

MessagePosté le: Mar Jan 17, 2017 23:51    Sujet du message: Répondre en citant

Ce qui ne veut d'ailleurs pas dire qu'elle n'existe pas sur le papier et n'ait pas un casernement dans un lieu isolé... avec quelques dizaines de convalescents et un émetteur radio.
_________________
Ecoutez mon conseil : mariez-vous.
Si vous épousez une femme belle et douce, vous serez heureux... sinon, vous deviendrez un excellent philosophe.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Wil the Coyote



Inscrit le: 10 Mai 2012
Messages: 1814
Localisation: Tournai (Belgique)

MessagePosté le: Mer Jan 18, 2017 10:04    Sujet du message: Répondre en citant

A la louche, les Forces Terrestres Belges représentent quand même:

- 4 DI (3 au Royaume-Uni, 1 déployé en Italie)
- 1 DB ( au Royaume-Uni)
- 1 Brigade Blindé (dans le sud de la France)
- 2 régiments de Chasseurs Ardennais (équivalent des DBLE, dans le sud de la France)
- 1 Bataillon Para
- 1 Bataillon Commando
_________________
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Imberator



Inscrit le: 20 Mai 2014
Messages: 3709
Localisation: Régions tribales au sud-ouest de Nîmes.

MessagePosté le: Mer Jan 18, 2017 20:29    Sujet du message: Répondre en citant

Et les sources de recrutement belges sont limitées et le resteront jusqu'à libération du territoire national. Donc il ne faut sans doute pas trop espérer plus.

Sauf virtuellement, pour le Fortitude FTL préparant Overlord...
_________________
Point ne feras de machine à l'esprit de l'homme semblable !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Colonel Gaunt



Inscrit le: 26 Mai 2015
Messages: 1141
Localisation: Val de Marne

MessagePosté le: Mer Jan 18, 2017 21:51    Sujet du message: Répondre en citant

Cela ne compte pas les troupes de la force publique ? Notamment celle envoyée en Indochine ? Force Publique qui est considéré à part ?
_________________
Les guerres de religion consistent à se battre pour savoir qui a le meilleur ami imaginaire
Citation vue sur le net
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1943 - Les Belges Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3  Suivante
Page 2 sur 3

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com