Fantasque Time Line Index du Forum Fantasque Time Line
1940 - La France continue la guerre
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Nom de code
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1943 - Discussions
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
ladc51



Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 1261
Localisation: Paris

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2012 11:47    Sujet du message: Nom de code Répondre en citant

Bonjour,

je cherche un nom de code pour une opération spéciale organisée par les alliés à l'été 43 contre les Japonais dans le Pacifique sud. Il s'agit d'une véritable opération interalliée, puisqu'on devrait y retrouver, sous commandement Australien, des Anglais, des Américains, peut-être des Néerlandais... et des Italiens !

Si vous avez des suggestions, elles sont les bienvenues.
_________________
Laurent
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
patzekiller



Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 3638
Localisation: I'am back

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2012 12:32    Sujet du message: Répondre en citant

si c'est une operation speciale comme banana, on pourrait envisager un autre fruit... Laughing
si tu as besoin d'un coup de main pour la partie simu navale (swas) je me ferais un plaisir de t'aider
_________________
www.strategikon.info
www.frogofwar.org
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
pcfd



Inscrit le: 18 Juil 2012
Messages: 151
Localisation: castres

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2012 15:07    Sujet du message: Répondre en citant

pourquoi pas "babel tower" puique c'est une opération interalliée et multilingue ?
_________________
Respectez toutes les religions au combat; ne prenez aucun risque quant à votre destination si vous êtes tué.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
raven 03



Inscrit le: 20 Mar 2009
Messages: 1139
Localisation: loire (42)

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2012 16:08    Sujet du message: Répondre en citant

bonjour,

comme je suppose que ce sont les americains qui menent la barque j'aurais dit quelque chose du genre "coppehead" , "rattlesnake" ou "hammersledge".... Twisted Evil
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 11227
Localisation: Paris

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2012 17:16    Sujet du message: Répondre en citant

pcfd a écrit:
pourquoi pas "babel tower" puique c'est une opération interalliée et multilingue ?


Hé ! J'aime bien "Opération Babel" !

C'est humoristique et tout le monde connaît, parmi les participants. Idée
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ladc51



Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 1261
Localisation: Paris

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2012 17:42    Sujet du message: Répondre en citant

[quote="Casus Frankie"]
pcfd a écrit:


Hé ! J'aime bien "Opération Babel


Moi aussi... Je me demande juste si ça colle avec l'humour et la culture australiens...
_________________
Laurent
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
pcfd



Inscrit le: 18 Juil 2012
Messages: 151
Localisation: castres

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2012 18:13    Sujet du message: Répondre en citant

et si jamais dans l'opération on rajoute une unité d'AFN les Français pourront l'appeler "opération Bab el Oued"
_________________
Respectez toutes les religions au combat; ne prenez aucun risque quant à votre destination si vous êtes tué.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
patrikev



Inscrit le: 28 Mai 2010
Messages: 1775

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2012 18:43    Sujet du message: Répondre en citant

Dans la Bible, l'épisode de la tour de Babel s'est mal terminé: les bâtisseurs n'ont jamais pu s'entendre et se sont séparés en abandonnant le chantier. Les Anglo-Saxons, qui ont une bonne culture biblique contrairement aux Français, risquent de ne pas aimer.

Sinon, je verrais bien "Opération Pianola", parce que le nom suggère un large clavier, une parfaite synchronisation, et je viens de lire un article de "Guerres et Histoire", août 2012, p.84, sur la contribution inattendue de l'actrice austro-américaine Hedy Lamarr à la guerre électronique.
_________________
- Votre plan comporte un inconvénient majeur.
- Commençons par le plus facile: capturer la bête.
- Le voilà, l'inconvénient majeur.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
patzekiller



Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 3638
Localisation: I'am back

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2012 18:59    Sujet du message: Répondre en citant

and the winner is.... Laughing
_________________
www.strategikon.info
www.frogofwar.org
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Black Hawk



Inscrit le: 02 Mai 2011
Messages: 84
Localisation: Bretagne

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2012 19:12    Sujet du message: Répondre en citant

"Opération Mu", du nom du légendaire empire qui aurait régné sur le Pacifique avant de disparaitre sous les flots à l'instar de l'Atlantide.
Un petit message pour le Japon, empire voulant lui aussi régné sur le Pacifique et qui risque de disparaitre sous un déluge (de bombe) Laughing Laughing
_________________
Celui qui gagne une guerre, c'est celui qui y croit le plus et le plus longtemps. James H. Doolittle
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
patrikev



Inscrit le: 28 Mai 2010
Messages: 1775

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2012 19:42    Sujet du message: Répondre en citant

Ce serait bien, sauf que ce serait manquer à un des principes de base de Sir Winston: le nom de code ne doit contenir aucune indication sur le lieu, la date ou le déroulement de l'opération. La seconde règle, dixit Churchill: "Il doit tout de même garder une certaine dignité; je ne voudrais pas annoncer à une mère que son fils a été tué dans l'opération Salaire de la Femme de Ménage".
_________________
- Votre plan comporte un inconvénient majeur.
- Commençons par le plus facile: capturer la bête.
- Le voilà, l'inconvénient majeur.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
De la Rochejacquelein



Inscrit le: 21 Aoû 2012
Messages: 58
Localisation: Maine et Loire

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2012 20:04    Sujet du message: Répondre en citant

"salaire de la femme de ménage" me plait bien Laughing , dans la meme veine je peu proposer : "petit cornichon", ou "renard bleu",
Mais plus sérieusement, le nom d'un bateau australien coulé par les japonais ou sinon un nom d'animal : koala, walabie, kangourou, ornithorinque (quoiqu'un peu long) ... ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 11227
Localisation: Paris

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2012 20:08    Sujet du message: Répondre en citant

De la Rochejacquelein a écrit:
"salaire de la femme de ménage" me plait bien Laughing , dans la meme veine je peu proposer : "petit cornichon", ou "renard bleu",
Mais plus sérieusement, le nom d'un bateau australien coulé par les japonais ou sinon un nom d'animal : koala, walabie, kangourou, ornithorinque (quoiqu'un peu long) ... ?


Ornithorynque est un peu long en français (à peu de choses près c'est du grec), mais l'équivalent anglais est plus court et plus sympa : "Opération Platypus".
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
De la Rochejacquelein



Inscrit le: 21 Aoû 2012
Messages: 58
Localisation: Maine et Loire

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2012 21:10    Sujet du message: Répondre en citant

sa sonne bien en plus. Sinon opération Perth vu qu'il y aura sans doute des..pertes Shocked
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Merlock



Inscrit le: 19 Oct 2006
Messages: 1387

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2012 22:26    Sujet du message: Répondre en citant

patrikev a écrit:
Ce serait bien, sauf que ce serait manquer à un des principes de base de Sir Winston: le nom de code ne doit contenir aucune indication sur le lieu, la date ou le déroulement de l'opération.


Oui, enfin, "Mu" est aussi une lettre grecque, non ? Je pense que ce serait plutôt à ça qu'un contemporain penserait, plutôt qu'à une élucubration du sieur Auguste Le Plongeon qui n'a accédé à la notoriété qu'à l'époque plus tardive du New Age...
Dans tout ça, je ne vois qu'un baba-cool, un geek conspirationiste ou un rôliste pour faire le rapprochement "Mu = Pacifique"

Mais, bon, il y a peut-être un fan de Lovecraft au sein du Renseignement de la marine nipponne... Vieux Sage

De la Rochejacquelein a écrit:
sa sonne bien en plus. Sinon opération Perth vu qu'il y aura sans doute des..pertes Shocked

Joli! Rasta
_________________
"Le journalisme moderne... justifie son existence grâce au grand principe darwinien de la survivance du plus vulgaire." (Oscar Wilde).
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1943 - Discussions Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com