Fantasque Time Line

[raven 03]

salut sting,
le cercle trigo à 180° mega-grosse boulette.
je n'ose pas ecrire "faute de frappe" ,personne ne le croierai...

pour le reste ,on est d'accord .

[sting01]

[raven 03]

non ,non,

vraie boulette ..je devrais relire mes aneries avant d'appuyer sur "envoi".

je vais d'ailleurs, de ce pas, sortir quelques metres de "ligne de mire" de la boite d'impacts pour m'infliger une auto-flaglelation emplemment meritée.

[Obi Wan]

euh ... a propos des milliemes, c'est en fait 6400 milliemes =360 deg qui est la definition rigoreuse.
On peut rapprocher les 6400 milliemes de 2xPi=6.283 environ: On n'est pas trop loin

=> ce qui explique l'approximation (pas mauvaise d'ailleurs => moins de 2% d'erreur ) du 1 m a 1 km.

Attention enfin, le millieme etant un mesure d'angle. Il en resulte un valeure lineaire (1m) et pas un cube (qui se projeterai en carre).

Pour finir de perdre les litteraires, le cube projete donnerai si je me souviens bien des mesures en "steradians".

Bon enfin bref 6400 milliemes =360 deg.

On va me jeter des "seaux de vapeur"
_________________
Where there is a will, there is a way.
Quand on veut, on peut.

[Anaxagore]

J'ai arrêté les maths en terminal il y a plus de 20 ans...
_________________
Ecoutez mon conseil : mariez-vous.
Si vous épousez une femme belle et douce, vous serez heureux... sinon, vous deviendrez un excellent philosophe.

[raven 03]

[raven 03]

je ne sais pas qui à d'ailleurs inventé le FMD, mais je ne serai meme pas etonné d'apprendre que c'est FILLIOUX ou Rimailhot

[Finen]

Je vote pour.

A défaut de vérité historique, c'est le genre de ces messieurs à leur époque!

[sting01]

[raven 03]

......noir 1524...feu..!!!!!
et pan..!! pil poil dans le clocher.....

ah non..!!!! ça c'etait au Larzac...!!!! autre regiment ...autres moeurs...

quelle idée aussi de mettre une eglise sur la trajectoire

... me ferrez 15 jours..!!!! et vous irez vous excusez à l'eveché

[Obi Wan]

un vieux marchand de journeaux de Chalons/marne me disait que du temps ou l'ecole d'artillerie y etait loge, un bizuthage de polytechnicien consistait a lui faire assister a un tir dont il avait regle les coordonees...

... et a faire venir "de nulle part" une estafette motorisee pour faire un compte rendu du genre "l'infirmerie vient de sauter".

La reaction etait jolie a voir...
_________________
Where there is a will, there is a way.
Quand on veut, on peut.

[sting01]

[Casus Frankie]

J'ai essayé de traduire le texte de Crixos du langage artilleur suisse en langage artilleur français. Ah, j'ai remplacé les "Répondez" par des "A vous", venant (déformé) des instructeurs américains qui disaient "Over".
N'hésitez pas à corriger et même à proposer un ajout aérien complet, avec un Miles de reconnaissance (indicatif Milou) et une paire d'Airacobra belges appelés à la rescousse.

Régiment de marche
En pointe

Communications radio enregistrées le 23 octobre 1943, en Haute Provence, lors d’une mission d’un bataillon du 113e RI. Il s’agissait d’une reconnaissance en profondeur du système adverse, engageant trois compagnies (indicatifs 1, 2 et 3 Autorité), la compagnie commandement (indicatif Aletti) et la compagnie d’appui (indicatif Appui) restant en soutien. Pour faire simple, tout le bataillon fonctionnait sur la même fréquence. Cela nécessitait de la discipline et de la concision, mais marchait assez bien.

« Aletti de 1 Autorité, à vous . »
« 1 Autorité de Aletti, à vous. »
« Sommes sur cote 435, à vous. »
« Reçu, vous êtes sur cote 435, à vous. »
« Correct, quelles sont les instructions ? »
« Inchangées, cherchez et trouvez l’ennemi, continuez la progression. »
« Reçu, terminé. »

« 2 Autorité et 3 Autorité de Aletti, à vous. »
« Aletti de 3 Autorité, à vous. »
« Aletti de 2 Autorité, à vous. »
« Signalez vos positions, 2 Autorité d’abord. »
« Aletti de 2 Autorité, position thalweg entre cotes 387 et 412, je répète, thalweg entre cotes 387 et 412. »
« Reçu, attention vous prenez du retard sur la progression de 1 Autorité à votre gauche, poursuivez la mission, collationnez, à vous. »
« Reçu, recoller à 1 Autorité et poursuivre la mission, à vous. »
« Correct, terminé pour vous. 3 Autorité de Aletti, à vous. »
« Aletti de 3 Autorité, position cote 465, RAS. »
« Reçu, à la liaison avec 2 Autorité sur votre gauche, poursuivez la mission. »
« Reçu, je préserve mes liaisons et je poursuis ma mission, à vous. »
« Correct, à tous prochaine vacation dans 30 minutes, terminé. »

« À tous de Aletti, entendons bruit de fusillade, à vous. »
« Aletti de 1 Autorité, RAS chez moi, fusillade sur ma gauche, progression stoppée. »
« Aletti de 3 Autorité, RAS chez moi, fusillade sur ma droite, progression stoppée. »
« ……………………… »
« 2 Autorité de Aletti, à vous. »
« ……………………… »
« 2 Autorité de Aletti, à vous. »
« ……………………… »
« 2 Autorité de Aletti, à vous. »
« Ici le soldat ***, ici c’est la merde, aidez-nous ! »
« Soldat *** de Aletti, précisez votre position et votre situation, à vous. »
« Là je suis à quatre pattes, mais je crois que je vais me foutre à plat ventre ! »
« Soldat *** de Aletti, reçu, quelle est la situation, à vous. »
« C’est la merde, on est tombé dans une embuscade, il nous faut des renforts, oh putain ils se rapprochent ! »
« ……… »
« Soldat *** de Aletti, à vous. »
« ……… »
« Soldat *** de Aletti, à vous. »
« ……… »
« Soldat *** de Aletti, à vous. »
« ……… »

« 1 et 3 Autorité de Aletti, à vous. »
« Aletti de 1 Autorité, reçu, à vous. »
« Aletti de 3 Autorité, reçu, à vous. »
« 1 Autorité, repli sur la cote 435, formation en hérisson, feu à volonté sur ennemi reconnu, collationnez, à vous. »
« Reçu, repli sur cote 435, formation hérisson, feu à volonté sur ennemi reconnu, à vous. »
« Correct, 3 Autorité, marchez au canon, dégagez la 2, collationnez, à vous. »
« Reçu, dégager la 2, à vous. »
« Correct, écoute permanente dès maintenant, terminé. »

« Appui de Aletti, à vous. »
« Aletti de Appui, à vous. »
« Mettez vos pièces en batterie sur la cote 349, prêtes à l’engagement. »
« Reçu, pièces sur cote 369, à vous. »
« Correction, sur cote trois-quatre-neuf, à vous. »
« Reçu, sur cote 349, à vous. »
« Correct, délai pour la mise en batterie, à vous. »
« Délai 15 minutes, à vous. »
« Reçu, annoncez prêts, terminé. »

« Aletti de 1 Autorité, à vous. »
« 1 Autorité de Aletti, à vous. »
« 2 en visuel, pris à contre-pente cote 412, nombreuses pertes, tente repli en ordre, j’appuie de mes armes lourdes, à vous. »
« Reçu. »
« 3 Autorité de Aletti, à vous. »
« Aletti de 3 Autorité, à vous. »
« Position et situation, à vous. »
« Adversaire à portée de tir, je passe en silence radio. »
« Reçu, je reste à l’écoute, terminé. »

« À tous de appui, sommes en position. »

« Appui mortier de 1 Autorité, à vous. »
« 1 Autorité de Appui mortier, à vous. »
« Tir sur coordonnées DFG321/tzu456, un coup réglage. »
« Reçu, feu sur DFG321/tzu456, un coup réglage. P1 tire ! »
### !
« Trop long ! »
« Reçu, trop long. P1 tire ! »
## !
« But, correction 135 millièmes à gauche. »
« Reçu, 135 millièmes à gauche, P1 tire ! »
## !
« But, efficacité par douze. »
« Reçu, même éléments de tir, douze coups. Section tire ! »
## ! ## ! ## ! ## ! ## ! ## ! ## ! ## ! ## ! ## ! ## ! ## !

« Soldat *** de Aletti, à vous. »
« ……… »
« Soldat *** de Aletti, à vous. »
« ……… »
« Soldat *** de Aletti, à vous. »
« Ouais, vous voulez quoi ! »
« Quelle est votre situation, à vous. »
« On est quelques valides et plusieurs blessés légers à mi-pente en bouchon, ça ne va pas du tout ! »
« Soyez plus précis et appliquez la procédure ! »
« ……… A vos ordres. Au moins 20 hommes au tapis, 20 blessés graves, le reste partagé entre protection et évacuation. »
« Reçu, très bien, qui vous commande ? »
« Le sergent ***, commandant tué, autres cadres blessés. »
« Reçu, peut-il me parler ? »
« Je lui demande. »
………………………
« Aletti de soldat ***. »
« Reçu, à vous. »
« Message du sergent *** : J’ai autre chose à foutre. »
« Reçu, restez à l’écoute. »

« Aletti de 1 Autorité, à vous. »
« 1 Autorité de Aletti, à vous. »
« Adversaire a stoppé sa progression, très violente fusillade sur autre versant cote 412, à vous. »
« Reçu, très violente fusillade sur flanc droit de la 2, à vous. »
« Correct, blessés apparemment évacués sur cote 387, terminé. »
« Appui de Aletti, à vous. »
« Aletti de Appui, à vous. »
« Envoyez section TE et section AC sur cote 387, indicatif Hache, annoncez délai, à vous. »
« Reçu, envoi cote 387, sections AC et TE, indicatif Hache, délai 30 minutes. »
« Reçu, terminé. »

« Aletti de 3 Autorité, à vous. »
« 3 Autorité de Aletti, à vous. »
« Avons rejoint la 2, protégeons son repli vers cote 387, à vous. »
« Reçu, quelle est votre situation, à vous. »
« Pertes faibles pour moi, lourdes pour la 2, suis appuyé sur mon flanc gauche par la 1. »
« Reçu, poursuivez évacuation de la position vers cote 387, annoncez quand vous êtes sur la position. »
« Reçu, terminé. »

« 1 Autorité de Aletti, à vous. »
« Aletti de 1 Autorité, à vous. »
« Restez en couverture, décrochage sur ordre ou si position intenable, à vous. »
« Reçu, couverture, repli sur ordre ou si résistance impossible, à vous. »
« Correct, terminé. »

« Aletti de Hache, à vous. »
« Hache de Aletti, à vous. »
« Sommes cote 349, visuel sur 387 et 412, à vous. »
« Reçu, assurez couverture pour éléments amis, à vous. »
« Reçu, assurons couverture, terminé. »

« Aletti de 3 Autorité, à vous. »
« 3 Autorité de Aletti, à vous. »
« Repli sur 387 effectué, 2 est avec moi, adversaire ne nous poursuit pas, à vous. »
« Reçu, poursuivez repli sur 349, annoncez arrivée, à vous. »
« Reçu, repli 349, annonce arrivée, terminé. »

« Transport de Aletti, à vous. »
« Aletti de Transport, à vous. »
« Déplacement vers 349, préparez-vous à recueillir des blessés, effectif inconnu. »
« Reçu, déplacement sur 349, recueil blessés, effectifs inconnus… BOUGEZ VOTRE CUL, ON PREND TOUS LES CAMIONS ET ON SE MAGNE ! »
« Transport de Aletti, stoppez l’émission, à vous. »
« De Transport, je coupe, terminé ! »

« Aletti de 1 Autorité, à vous. »
« 1 Autorité de Aletti, à vous. »
« Evacue ma position, pression adverse trop forte, repli vers base de départ, à vous. »
« Reçu ! »

« Hache de Aletti, à vous. »
« Aletti de Hache, à vous. »
« Nouvelles de la 1 ? »
« Violent assaut sur sa position, j’appuie avec fusils à lunettes, mais sommes en limite de portée. »
« Reçu, prenez les mortiers, 3 est près de vous ? »
« Correct, quelle mission ? »
« Assurer évacuation des blessés et laisser une section de renfort à votre unité, à vous. »
« Reçu, 3 protège évacuation des blessés, 3 me laisse une section de renfort. »
« Correct, terminé pour moi. »

« Mortiers de Hache, à vous. »
« Salut ***, tu veux quoi ? »
« Un report de feu depuis tes dernières coordonnées, plus long, 24° à droite. »
« OK, un coup, P2 tire ! »
### !
« But, à droite 5 °, même distance. »
« OK, plus à droite 5°, un coup, P2 tire ! »
### !
« BUT, en plein dedans, 12 coups d’efficacité, *** prendra la suite, canal 4. »
« Reçu, mortiers en canal 4. Section tire ! »
### ! ### ! ### ! ### ! ### ! ### ! ### ! ### ! ### ! ### ! ### ! ### !

« Aletti de 1 Autorité, à vous. »
« 1 Autorité de Aletti, à vous. »
« Contact rompu, poursuivons repli vers 349, divers blessés avec nous, terminé. »

« Transport de Aletti, à vous. »
« Ouais, on a entendu, on laissera des véhicules pour eux, ici on évacue déjà les blessés graves de la 2 et la 3. »
« Estimation des pertes ? »
« Y en a bien une quarantaine, et pas mal de graves. »

« Division de Aletti, à vous. »
« Aletti de division, à vous. »
« Besoin renforts médicaux, si possible 4 chirurgiens, 1 anesthésiste et 12 infirmiers, à vous. »
« Reçu, je transmets antenne médicale. »
« Merci, terminé. »

« Aletti de 3 Autorité, à vous. »
« 3 Autorité de Aletti, à vous. »
« 1 arrivée, toutes les compagnies regroupées, quels sont les ordres ? »
« Repli sur nos lignes, assez de véhicules pour tous ? À vous. »
« Correct, assez pour tous. »
« Reçu, coordonnez départ simultané de toutes les compagnies et de Hache, à vous. »
« Reçu, départ simultané de toutes les unités. »
« Correct. Signal de départ, feu mortier au phosphore, à vous. »
« Reçu, je prépare la manœuvre, terminé. »

« Mortiers de 3 Autorité, à vous. »
« 3 Autorité de Mortiers, à vous. »
« Sur dernières coordonnées, phosphore par 6, collationnez, à vous. »
« Reçu, je collationne, dernières coordonnées, phosphore par 6… Section tire ! »
### ! ### ! ### ! ### ! ### ! ### !
« Parfait, terminé. »

« Aletti de Division, à vous. »
« Division de Aletti, à vous. »
« Détachement médical en route, 5 chirurgiens, 2 anesthésistes, 9 infirmiers et 8 secrétaires, à vous. »
« Reçu, et merci ! »
« Pas de quoi, mais prière à votre chef Transport de rendre les camions qu’il nous a empruntés il y a à peine deux heures et on sera quittes, terminé. »

[raven 03]

Bonjour,

un petit detail a apporté:

les corrections de tir à la radio se fond en:

plus loin( ou plus pres) XXX metres
plus à droite ( ou plus à gauche) XXX metres
en dizaines ou centaines de metres.

la conversion en millieme se fait derriere les pieces par l'EPT (equipe de preparation de tir).

la correction aurait donc du donner( par exemple)
..."trop long ,...plus pres 150..."
" ...plus pres 50 plus à gauche 130 "....
...tir en place ..par 12.. efficacité "

NB :un observateur aerien appliquera la meme methode pour un reglage artillerie (avec une radio air/sol ...en FM à l'epoque ???ça je ne le sais pas).
amicalement

[Fantasque]

La FM était standard sur les postes US à partir de fin 41 (diminue les interférences avec les Blindés)

F
_________________
Fantasque