Fantasque Time Line Index du Forum Fantasque Time Line
1940 - La France continue la guerre
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Le Front Russe, Mai 1944
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 18, 19, 20 ... 28, 29, 30  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1944 - Le front russe
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Etienne



Inscrit le: 18 Juil 2016
Messages: 2837
Localisation: Faches Thumesnil (59)

MessagePosté le: Sam Mar 18, 2023 13:05    Sujet du message: Répondre en citant

Alors c'est pire que je ne pensais... Rolling Eyes
_________________
"Arrêtez-les: Ils sont devenus fous!"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
houps



Inscrit le: 01 Mai 2017
Messages: 1845
Localisation: Dans le Sud, peuchère !

MessagePosté le: Sam Mar 18, 2023 13:19    Sujet du message: Répondre en citant

Il me semble que "l'incident " (!) a été traité dans un numéro d'Aérojournal, mais je ne me rappelle plus lequel. Rolling Eyes J' vas vouair.
_________________
Timeo danaos et dona ferentes.
Quand un PDG fait naufrage, on peut crier "La grosse légume s'échoue".
Une presbyte a mauvaise vue, pas forcément mauvaise vie.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Archibald



Inscrit le: 04 Aoû 2007
Messages: 9407

MessagePosté le: Sam Mar 18, 2023 15:50    Sujet du message: Répondre en citant

Anaxagore a écrit:
Copnfondre un avion orné d'une étoile rouge avec un avion avec une croix noire et une autre (gammée) sur la dérive faut vraiment être bigleux.


Que veux tu, certains aviateurs sont Biggles et d'autres bigleux...
_________________
Sergueï Lavrov: "l'Ukraine subira le sort de l'Afghanistan" - Moi: ah ouais, comme en 1988.
...
"C'est un asile de fous; pas un asile de cons. Faudrait construire des asiles de cons mais - vous imaginez un peu la taille des bâtiments..."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
John92



Inscrit le: 27 Nov 2021
Messages: 1028
Localisation: Ile de France

MessagePosté le: Sam Mar 18, 2023 17:43    Sujet du message: Répondre en citant

Bon c'est la dernière journée du VI nations de rugby, je suis donc moins attentif (désolé). Ma relecture est moins attentive que d'habitude. Voici ma copie:

20 mai
...
Du côté de la 47e Armée, rien ne bouge non plus – bien sûr. La défense efficace menée par le L. AK ferme toujours solidement la route de (du ?) col de Mestecăniș, donc de la haute vallée de la Moldova.
...
Dans la vallée de la Bistrița, après sa virile tentative de contre, la veille, la 328. ID de Joachim von Tresckow subit par contre la réaction de la 38e Armée de Kyril Moskalenko – lequel semble avoir décidé que le meilleur moyen de régler le problème est de presser son adversaire pour le repousser jusqu’à sa précédente position de Poiana-Largului, au moins ! La gaillarde division allemande, coincée sur des lignes trop récemment saisies pour avoir été fortifiées, doit ainsi reculer vers Chirițeni, lâchant presque la moitié de sa progression de la veille.
Certes, Tresckow et ses hommes ne sont pas en déroute – par contre, leur position déjà dangereusement avancée sur la route du col de Tulghes (et impossible à évacuer, sauf à découvrir les arrières du L. AK !) commence vraiment à sentir le roussi. Surtout que, dans le même temps, la 320. ID de Wilhelm Postel continue de reculer sur la route du col de Bicaz ...
...
Enfin, pour ce qui est de la 306. ID, les jours se suivent et se ressemblent. L’unité de Karl-Erik Köhler a perdu de la superbe depuis le 15 mai dernier – et son chef avec. De fait, sa division est désormais réduite à 45% de son potentiel de départ, entre morts, blessés et surtout abondante dépense de munitions destinée à tenir à distance la marée de la 59e Armée. Et cet Ivan Korovnikov qui ne renonce toujours pas…
………
Après la chute de la cote 789, l’action continue à chaque heure de se déplacer – lourdement, péniblement, douloureusement même – plus en amont de la vallée de l’Oituz, en dépit d’un terrain toujours défavorable aux attaquants et de la pluie qui revient dès l’après-midi. Le plateau surplombant la vallée à hauteur de Cerdac fait l’objet de rudes combats – dos aux reliefs et à la forêt, l’infanterie allemande tient une fois encore magnifiquement, sans esprit de recul, sans soutien et sans perspective… Au soir, en dépit de tous ces sacrifices, le plateau (simple signalement, la répétition ne me choque pas plus que ça, et comment faire autrement ?) est déjà contesté par l’aile droite de la 9e Armée ...
...
Et Georg Jauer, qui se demande chaque jour un peu plus quand cette mauvaise plaisanterie va finir (et aussi ce qui va bien (suggestions : soit bien pouvoir soit on supprime bien) se passer quand l’aviation rouge pourra jouer à plein !), a décidément hâte que la 95. ID revienne ici pour prendre enfin le relais.
...
Dans l’incertitude quant à la date d’arrivée des renforts dépêchés sur place (voire quant à leur qualité – on ne peut immobiliser ici la 13. Panzer, avec tout ce qui se passe sur le front du HG B), le chef de la 11. Armee ordonne l’évacuation de Râmnicu Vâlcea par la 215. ID, en coordination avec le repli de la 225. ID vers Brezoi. Alors c’est sûr, la première va devoir tenir encore un peu et reculer pied à pied le temps nécessaire à la seconde pour évacuer
...
Par un temps très médiocre, trois flights de P-38 du 82th FG arrivant d’Italie perdent les bombardiers qu’ils escortaient. Passant au-dessous des nuages, ils tombent par hasard sur un (une) base aérienne d’où part une colonne de véhicules.
...
Ultime ligne de résistance à Tylawa pour la 125. ID d’Helmut Friebe. Sous la pluie et avec l’(à ajouter ?) aide d’une partie de la 132. ID d’Herbert Wagner,...
...
Une nouveauté, toutefois, déconcerte quelque peu les forces de la 1ère Armée tchécoslovaque : dans le secteur de la route de la source de Bartoška et plus encore dans celui de Kremnica, les Allemands paraissent avoir renoncé aux attaques massives. No (Non ?), – ils se contentent désormais de raids, ...
....
_________________
Ne pas confondre facilité et simplicité
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
houps



Inscrit le: 01 Mai 2017
Messages: 1845
Localisation: Dans le Sud, peuchère !

MessagePosté le: Sam Mar 18, 2023 19:20    Sujet du message: Répondre en citant

Bon, grillé, mais j'ai un mot du Chat qui a pété. Et comme le travail fait par les autres ne me fait pas peur, je me permets cependant ceci :

"... Le plateau surplombant la vallée à hauteur de Cerdac fait l’objet de rudes combats – dos aux reliefs et à la forêt, l’infanterie allemande tient une fois encore magnifiquement, sans esprit de recul, sans soutien et sans perspective… Au soir, en dépit de tous ces sacrifices, le plateau est déjà contesté par l’aile droite de la 9e Armée ...""

les lieux sont déjà contestés... / l'endroit est déjà contesté... / ce coin (perdu) est déjà contesté...

Après, est-ce archichipoter que de signaler la disparition prématurée et regrettée d'accent(s) circonflexe(s) ? (tant pis pour la petite cédille) Mort

La Hongrie, coûte que coûte
Cluj-Debrecen
2e Front Ukrainien


" Les tentatives d’infiltrations soviétiques, aussi couteuses que longues...

Décidément, la situation sur le flanc droit de Cluj-Debrecen parait bel et bien bloquée.
_________________
Timeo danaos et dona ferentes.
Quand un PDG fait naufrage, on peut crier "La grosse légume s'échoue".
Une presbyte a mauvaise vue, pas forcément mauvaise vie.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
loic
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 9000
Localisation: Toulouse (à peu près)

MessagePosté le: Sam Mar 18, 2023 21:18    Sujet du message: Répondre en citant

Question à nos marins : mis en service en décembre 1942, l'U-276 est-il si rouillé que ça en mai 1944 ?
_________________
On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
loic
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 9000
Localisation: Toulouse (à peu près)

MessagePosté le: Sam Mar 18, 2023 21:27    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
après sa virile tentative de contre, la veille, la 328. ID de Joachim von Tresckow subit par contre la réaction de la 38

_________________
On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
demolitiondan



Inscrit le: 19 Sep 2016
Messages: 9357
Localisation: Salon-de-Provence - Grenoble - Paris

MessagePosté le: Sam Mar 18, 2023 21:34    Sujet du message: Répondre en citant

Au fond de la mer, il le devient. Ben oui, un contre, ca existe !
_________________
Quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux est encore l’humour &
C’est en trichant pour le beau que l’on est artiste
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
FREGATON



Inscrit le: 06 Avr 2007
Messages: 4050
Localisation: La Baule

MessagePosté le: Dim Mar 19, 2023 10:55    Sujet du message: Répondre en citant

loic a écrit:
Question à nos marins : mis en service en décembre 1942, l'U-276 est-il si rouillé que ça en mai 1944 ?

La corrosion marine relève de plusieurs phénomènes complexes et les installations et revêtements divers de protection sont conçus pour en limiter les effets, surtout sur un sous-marin.
De plus, si j'ai bien suivi, "das boot" en question a été coulé en avril (soit le mois précédent l'opération de renflouement). Un peu cours pour avoir effectivement de grosses traces de corrosion et une couverture de vase... Quelques "salissures" (fooling) genre algues, mousses, petits coquillages seront éventuellement visibles sur la coque mais guère plus.
Après, le style de l'écriture relève surement de l'emphase propre à glorifier les héros de la ROSNAZ...
_________________
La guerre virtuelle est une affaire trop sérieuse pour la laisser aux civils.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
loic
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 9000
Localisation: Toulouse (à peu près)

MessagePosté le: Dim Mar 19, 2023 12:23    Sujet du message: Répondre en citant

FREGATON a écrit:
Après, le style de l'écriture relève surement de l'emphase propre à glorifier les héros de la ROSNAZ...

Évidemment, vu comme ça Wink
Merci pour cette info pertinente !

@demodan : pour le "contre", c'est la répétition que je souligne.
_________________
On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 13796
Localisation: Paris

MessagePosté le: Dim Mar 19, 2023 12:36    Sujet du message: Répondre en citant

FREGATON a écrit:
Après, le style de l'écriture relève surement de l'emphase propre à glorifier les héros de la ROSNAZ...


C'est exactement ça !
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 13796
Localisation: Paris

MessagePosté le: Dim Mar 19, 2023 12:38    Sujet du message: Répondre en citant

Par ailleurs, nous sommes arrivés au 20 - pause. Et MERCI à Demo Dan !

Je vais repasser aux fronts français, et ça ne va pas être commode…

Mais d'abord, à partir de demain lundi, une gâterie australienne.
Wink
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anaxagore



Inscrit le: 02 Aoû 2010
Messages: 10079

MessagePosté le: Dim Mar 19, 2023 12:39    Sujet du message: Répondre en citant

Australie?
Tiens donc....
_________________
Ecoutez mon conseil : mariez-vous.
Si vous épousez une femme belle et douce, vous serez heureux... sinon, vous deviendrez un excellent philosophe.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
FREGATON



Inscrit le: 06 Avr 2007
Messages: 4050
Localisation: La Baule

MessagePosté le: Dim Mar 19, 2023 14:28    Sujet du message: Répondre en citant

Anaxagore a écrit:
Australie?
Tiens donc....

Je présume qu'en Australie, à cette époque, il n'y à pas que des kangourous, des bushmen, des crocodiles, des aventuriers avec un grand couteau et des journalistes américaines... Wink
_________________
La guerre virtuelle est une affaire trop sérieuse pour la laisser aux civils.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 13796
Localisation: Paris

MessagePosté le: Dim Mar 19, 2023 14:54    Sujet du message: Répondre en citant

Non mais il y a des choses et des gens qui n'ont rien à envier à tout ça…
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1944 - Le front russe Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 18, 19, 20 ... 28, 29, 30  Suivante
Page 19 sur 30

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com