Fantasque Time Line Index du Forum Fantasque Time Line
1940 - La France continue la guerre
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Le Front Russe, Mai 1944
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 28, 29, 30  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1944 - Le front russe
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
loic
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 8936
Localisation: Toulouse (à peu près)

MessagePosté le: Lun Jan 30, 2023 10:23    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
c’est que le capitaine Schmidt, le Kaleu de ce navire fantôme, n’est pas ici – mais plutôt à terre, dans un camp de prisonniers. On sait donc où chercher. Fouilles, tiroirs ouverts, papiers en lambeaux tournoyant dans le liquide et… déjà la montre qui signale que c’est l’heure de remonter. Les nageurs fourrent leur butin dans des sacs, et désertent sans regret ce tombeau qu’ils laissent aux morts. Dernier du groupe, le scout S.M. Nepomniachtchi s’attarde sur ce qui fut le bureau de Zwarg

Noms à corriger comme vu précédemment.

Citation:
1- Quand bien même il ne s’est jamais rien passé de vraiment grave à Alba Iulia…

Vraiment pas clair !
_________________
On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
John92



Inscrit le: 27 Nov 2021
Messages: 1013
Localisation: Ile de France

MessagePosté le: Lun Jan 30, 2023 13:05    Sujet du message: Répondre en citant

...
Les hommes s’équipent , se harnachent, vérifient les équipements de leur voisin – puis ils plongent, les palmes en avant, sans cris de joie ni acrobatie infantile.
...
Le groupe n° 2 sera spécialement chargé du central de (à ajouter?)commandement, pour inspection des documents pouvant s’y trouver.
...
Il faut bien que quelqu’un y (à supprimer? ) passe en premier… L’aspirant N.K. Nikitine se dévoue. En bas, au niveau du kiosque, tout est encore calme.
...
... et l’on pourrait sans problème se coincer ou s’ouvrir le bras sur l’une ou l’autre machinerie . Les sous-marins sont si encombrés ! Nikitine dégage un espace… le reste du groupe descend alors. A droite, vers l’arrière, ce sont les machineries et les carrés.
...
D’autres qui ont déjà coulé et sont à moitié rongés (mangés? à priori les crustacés ne rongent pas) par ce que les Soviétiques présument être des crustacés.
...
Comme c’était inévitable depuis la veille, le KG Schill s’empare du Turiec et fait donc jonction un peu au sud de Martin avec la Tatra et les éléments de la Galizien – eux-mêmes à l’offensive face à ce qui subsiste du 5e GT et des Partisans communistes ) (à supprimer ou alors, il faut ajouter la 1ére (. ). Ce fait signe la défaite totale de l’insurrection en Pohronie.
...
_________________
Ne pas confondre facilité et simplicité
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 13715
Localisation: Paris

MessagePosté le: Lun Jan 30, 2023 14:03    Sujet du message: Répondre en citant

Que quelqu'un y passe (y = dans le trou noir).

Rongés par les crustacés : image. Comme on dit d'une vieille tôle qu'elle est rongée par la rouille, alors qu'a priori la rouille n'est pas un lapin.
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
FREGATON



Inscrit le: 06 Avr 2007
Messages: 3994
Localisation: La Baule

MessagePosté le: Lun Jan 30, 2023 14:46    Sujet du message: Répondre en citant

Casus Frankie a écrit:
Rongés par les crustacés : image. Comme on dit d'une vieille tôle qu'elle est rongée par la rouille, alors qu'a priori la rouille n'est pas un lapin.

Arrrgh! La tôle non, mais les bordés en bois du temps de la marine à voile ont bien été les victimes innocentes du diabolique rongeur masqué, de la bêêête à longues oreilles, du cousin du lièvre dont le nom ne doit même pas être prononcé à bord de quelque vaisseau que ce soit sous peine d'être excommunié d'un équipage ou de subir un châtiment digne de la grande cale... Vade retro Leporidae!
Bon, si c'est une image, alors ça passe... Laughing
_________________
La guerre virtuelle est une affaire trop sérieuse pour la laisser aux civils.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anaxagore



Inscrit le: 02 Aoû 2010
Messages: 9994

MessagePosté le: Lun Jan 30, 2023 14:51    Sujet du message: Répondre en citant

Tu as vraiment un problème avec les bouffeurs de carottes Laughing
_________________
Ecoutez mon conseil : mariez-vous.
Si vous épousez une femme belle et douce, vous serez heureux... sinon, vous deviendrez un excellent philosophe.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Hendryk



Inscrit le: 19 Fév 2012
Messages: 3203
Localisation: Paris

MessagePosté le: Lun Jan 30, 2023 15:01    Sujet du message: Répondre en citant

Anaxagore a écrit:
Tu as vraiment un problème avec les bouffeurs de carottes Laughing

Accessoirement, les lapins ne sont pas particulièrement friands de carottes, d'autres végétaux conviennent mieux à leur organisme. Les carottes, ça vient de Bugs Bunny et c'est une référence à Clark Gable.
_________________
With Iron and Fire disponible en livre!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
FREGATON



Inscrit le: 06 Avr 2007
Messages: 3994
Localisation: La Baule

MessagePosté le: Lun Jan 30, 2023 15:05    Sujet du message: Répondre en citant

Anaxagore a écrit:
Tu as vraiment un problème avec les bouffeurs de carottes Laughing

Ca dépend, je n'ai rien contre les "bunnies" de feu Hugh Efner par exemple... Embarassed
What's up doc?
_________________
La guerre virtuelle est une affaire trop sérieuse pour la laisser aux civils.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Capu Rossu



Inscrit le: 22 Oct 2011
Messages: 2530
Localisation: Mittlemeerküstenfront

MessagePosté le: Lun Jan 30, 2023 15:14    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour,

Citation:
A droite, vers l’arrière, ce sont les machineries et les carrés. A gauche, vers l’avant, les quartiers de l’équipage, dont la porte est restée fermée.


Plus correct :

Citation:
A droite, la petite cabine du commandant, le poste des officiers et le minuscule carré puis le compartiment des diesels et enfin celui des moteurs électriques. A gauche, vers l'avant, les quartiers de l'équipage, dont la porte reste fermée, poste des officiers mariniers et chambre des torpilles, cette dernière qui sert servant aussi de poste pour les quartiers-maîtres et matelots


@+
Alain
_________________
Aux Postes de Propreté - Mouillé, c'est lavé ! Lavé, c'est propre ! - Rompre des Postes de Propreté
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
loic
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 8936
Localisation: Toulouse (à peu près)

MessagePosté le: Lun Jan 30, 2023 15:45    Sujet du message: Répondre en citant

On ne dit pas plutôt "bâbord" et "tribord" ou alors ça n'a plus lieu d'être quand le bâtiment est coulé ?
_________________
On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Capu Rossu



Inscrit le: 22 Oct 2011
Messages: 2530
Localisation: Mittlemeerküstenfront

MessagePosté le: Lun Jan 30, 2023 16:05    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour,

Loïc a écrit :

Citation:
On ne dit pas plutôt "bâbord" et "tribord" ou alors ça n'a plus lieu d'être quand le bâtiment est coulé ?


Dans cette narration, les hommes, qui viennent de se regrouper dans le central ont l'avant du bâtiment sur leur gauche et l'arrière sur leur droite.

@+
Alain
_________________
Aux Postes de Propreté - Mouillé, c'est lavé ! Lavé, c'est propre ! - Rompre des Postes de Propreté
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
marc le bayon



Inscrit le: 19 Oct 2006
Messages: 1004
Localisation: Bretagne

MessagePosté le: Lun Jan 30, 2023 18:51    Sujet du message: Répondre en citant

Hendryk a écrit:
Les carottes, ça vient de Bugs Bunny et c'est une référence à Clark Gable.

Ce n'était pas plutôt Groucho Marx...
_________________
Marc Le Bayon

La liberte ne s'use que si l'on ne s'en sert pas
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Archibald



Inscrit le: 04 Aoû 2007
Messages: 9242

MessagePosté le: Lun Jan 30, 2023 19:21    Sujet du message: Répondre en citant

Anaxagore a écrit:
Tu as vraiment un problème avec les bouffeurs de carottes Laughing


Il y a 4 ans un camion plein de carottes qui dévalait un peu (vraiment trop en fait) vite la descente de Floirac et le pont Rives d'Arcins (soupir) a explosé le parapet central, écrabouillé un malheureux dans sa voiture et l'autre sens - hélas au mauvais endroit au mauvais moment - et mis une pagaille monstre pendant des heures.

Conclusion de mon collègue boute-en-train de l'époque (un sacré loustic)

"La DDE, toujours très pros. Ils ont immédiatement fait un lâcher de lapins pour réparer les dégâts."

Chacun ses démons...
_________________
Sergueï Lavrov: "l'Ukraine subira le sort de l'Afghanistan" - Moi: ah ouais, comme en 1988.
...
"C'est un asile de fous; pas un asile de cons. Faudrait construire des asiles de cons mais - vous imaginez un peu la taille des bâtiments..."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Hendryk



Inscrit le: 19 Fév 2012
Messages: 3203
Localisation: Paris

MessagePosté le: Lun Jan 30, 2023 19:23    Sujet du message: Répondre en citant

marc le bayon a écrit:
Hendryk a écrit:
Les carottes, ça vient de Bugs Bunny et c'est une référence à Clark Gable.

Ce n'était pas plutôt Groucho Marx...

C'est très précisément une référence à une scène en particulier de It Happened One Night (1934) dont on dirait aujourd'hui qu'elle était devenue mémétique. Mais comme les pirates d'Astérix, entre-temps le grand public a oublié la référence initiale.


_________________
With Iron and Fire disponible en livre!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Archibald



Inscrit le: 04 Aoû 2007
Messages: 9242

MessagePosté le: Lun Jan 30, 2023 19:58    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Mais comme les pirates d'Astérix, entre-temps le grand public a oublié la référence initiale.


Je confirme. C'est quoi, cette référence initiale ?
Pour les légionnaires c'est Ben Hur ("engagez vous engagez vous, qu'ils disaient...") mais les pirates... (contrairement à eux !) - je sèche.
_________________
Sergueï Lavrov: "l'Ukraine subira le sort de l'Afghanistan" - Moi: ah ouais, comme en 1988.
...
"C'est un asile de fous; pas un asile de cons. Faudrait construire des asiles de cons mais - vous imaginez un peu la taille des bâtiments..."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Hendryk



Inscrit le: 19 Fév 2012
Messages: 3203
Localisation: Paris

MessagePosté le: Lun Jan 30, 2023 20:15    Sujet du message: Répondre en citant

Archibald a écrit:
Citation:
Mais comme les pirates d'Astérix, entre-temps le grand public a oublié la référence initiale.


Je confirme. C'est quoi, cette référence initiale ?

La BD Barbe-Rouge par Charlier et Hubinon.
_________________
With Iron and Fire disponible en livre!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1944 - Le front russe Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 28, 29, 30  Suivante
Page 5 sur 30

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com