Fantasque Time Line Index du Forum Fantasque Time Line
1940 - La France continue la guerre
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

"Fabrice à Waterloo", Mai 1944
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> Récits romancés
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
John92



Inscrit le: 27 Nov 2021
Messages: 658
Localisation: Ile de France

MessagePosté le: Dim Jan 08, 2023 14:54    Sujet du message: Répondre en citant

Casus Frankie a écrit:
Une peau noire avec éclats de blanc ? Oh non…
En revanche, "ténébreuse", je n'y pensais pas mais ça me semble adapté !

YESSSSSSS .............
Laughing
_________________
Ne pas confondre facilité et simplicité
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
John92



Inscrit le: 27 Nov 2021
Messages: 658
Localisation: Ile de France

MessagePosté le: Dim Jan 08, 2023 15:00    Sujet du message: Répondre en citant

@Démo
Juste pour info
Dennis, je dirai qu'il y a comme un gout de Sven Hassel dedans
je me gourre?
_________________
Ne pas confondre facilité et simplicité
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
demolitiondan



Inscrit le: 19 Sep 2016
Messages: 7344
Localisation: Salon-de-Provence - Grenoble - Paris

MessagePosté le: Dim Jan 08, 2023 15:22    Sujet du message: Répondre en citant

Y a eu aussi - notamment une histoire de maison dans la forêt
_________________
Quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux est encore l’humour &
C’est en trichant pour le beau que l’on est artiste
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 12812
Localisation: Paris

MessagePosté le: Sam Jan 14, 2023 00:06    Sujet du message: Répondre en citant

10 mai
De Sparte à Teutoburg (capitaine Pierre Percay)
Intermède musical (et alcoolisé)
Environs de Kovačica, Voïvodine
– « La guitare badine quelques fausses notes pendant que Bonhreil se gargarise en cherchant à attirer l’attention de son public : à savoir deux des trois Africains, les Tartares et Achraf – mais lui, c’est sans doute plus par curiosité.
– Huhuuuuuuu huhuuuuuuuuuuuuuuu…
– Mais qu’est-ce que tu fous ?
– Ze fais mes vocalises… (Ha…) Ze suis un profezionnel !

L’instrument saute encore quelques accords avant d’accompagner le chanteur par petits bonds. A ma droite, Augagneur, qui n’a comme d’habitude pas jugé bon de me tenir informé de cette sauterie, n’est pas le moins gêné. Surtout qu’en plus, il se trouve un ou deux spectateurs pour servir de chœur !
– Y’a des gens qui cherchent le bonheur, Quand ils l’ont tout près de leur cœur, tout prèèès, tout faaait. Et qu’on trouve en train de pleurer, Quand ils n’ont pu le rencontrer qu’aprèèès (défaaait). Il leur faut des tas de chichis, Afin d’épater à tout prix, Paris (surpris). Il leur faut mille sensations, Qui leur chavirent la raison, opiuuum, cocooo, pour eux plus rien n’est beauuu !
La troupe ne connaît pas tout le texte. Par contre, elle connait d’évidence certains couplets.
– QUAND ON VEUT ETRE HEUREUX, Y’A QUE LES SPIRITUEUX, L’ALCOOL EST UN BIENFAIT DES DIEUX (OUAIS !)
Mon ancien déserteur reprend, en ondulant comme une danseuse de cabaret, c’est-à-dire avec vulgarité.
– Les toilettes, les bijoux (Je m’en fous !), La morphine qui rend fou (Je m’en fous !), Tout ces trucs me semblent bêtes, Quand j’ai bu mon aniseeetteuuu ! Les diamants, les tours de cou (Je m’en fous !), J’ai foutu tout ça au clou (Je m’en fous !), Moi je suis heureuse et je chante comme une fauuuvetteuuu, Cuicui, cuicui… (Moi je sais faire le colibri…) Quand j’ai bu mon aniseeetteuuu !
J’aurais volontiers donné ici un coup de cymbale, mais hélas le numéro n’était pas fini.
– (Mais qui a chouré mon briquet ? Ah non, ze l’ai… On continue.)
Pourquoi m’en faire s’il vous plaît, À tout propos à tous sujets, Pourquoi ? (C’est vrai ça…) Pourquoi ? Cette vie-là dure trop peu, Pour que tout ne soit pas un jeu pour moi (Et dix de der !) Quand je vois tourner les maisons, Qu’un flic me dit ouste au violon, J’réponds, j’réponds (Hé ho !). Le commissaire est bon enfant, Pour celui qui n’est pas méchant, Il eut parfois pour moi des ééégaaaaaaaareumeeeeeeeeeeeeeeents ! (Oh il l’a touchée le cochon !)
Mais moi je ne perds pas le nord, S’il me faut coucher dehors, J’en connais des qui n’en sont pas morts ! S’il fauuut me priver de tooout ! (Je m’en fous !) J’irai roupiller n'importe oooù ! (Je m’en fous !), Je rigole des bobards qu’on me jette, Quand j’ai bu mon aniseeeeeeeetteeuuuuuu.
Moi ze vais boire n’importe où… (Je m’en fous !), Et près ze marche sur les genoux… (Je m’en fous !), ET J’ME FOUS DE LA GUEULE DE CEUUUX QUI SE PAIEEENT MA TEEETEUUU… Hé vous zavévu, j’ai tenu la note ! Quand z’ai bu… Quand z’ai bu… Quand z’ai bu…Ah ! Quand j’ai bu mon aniseeetteuuu !

La guitare continue de jouer alors que le soldat Bonhreil a visiblement décidé de pousser le numéro burlesque plus loin : « Voulez-vous danser ? » lance-t-il à la cantonade, à la recherche d’un cavalier. Je cache mon… léger agacement en conférant avec mon sergent. Et en me pinçant le nez, aussi.
– Oh là, mais sérieusement là, Augagneur, va falloir m’aider…
– C’est pas leur faute, on a vécu des trucs un peu rêches ces derniers temps. Et comme les Yougos nous achètent plus rien – et notamment plus d’alcool ! – faut bien le consommer.
– (Oui c’est une nouvelle danse, oui !)
– Vous êtes en train de me dire que vous vous ennuyez ? Faites bien attention à ce genre de phrases, je peux vous trouver tout un tas d’occupations moi !
– Demain, ça ira mieux. De toute façon, le stock, il est fini.
– Vraiment ?
– Oui mon capitaine. Enfin presque…

A ce moment, je me retourne vers le groupe occupé à beugler, bouteille en main.
– Quand j’ai bu mon aniseeetteuuu !
CRAC ! (Oups ! Ça va, tu t’es pas fait mal ?)
– Bon ! Foutez-moi tout ça au lit, jetez au lac ce qu’il reste d’alcool et demain, on va reprendre les fondamentaux, un peu de marche à pied fera du bien à tout le monde.

En d’autres circonstances, j’aurais sans doute pu être plus conciliant. Mais pas aujourd’hui, pas hier et pas demain. Toujours une brûlure, et une lente déprime qui me submergeait petit à petit depuis ces derniers jours, telle une inexorable marée. En réalité, je ne leur en voulais pas – je les enviais. En sortant, j’attrapai une bouteille que je balançai sur l’arbre le plus proche.
– Hé ça va pas, non ?
Non, en effet, ça n’allait pas. »

Prolétaires aviateurs de tous les pays, unissez-vous !
Hourrah Overlord !
Vnukovo
– « Pour fêter le débarquement anglo-américain en Normandie (que Radio-Moscou a fini par confirmer ce matin, entre deux informations sur la nouvelle offensive de l’Armée Rouge), un banquet monstre est organisé. La vodka coule à flots. Albert et Zakharoff sont portés en triomphe. Chacun prépare son retour au pays. Chacun se voit déjà rentré !
Depuis 39, nous devrions pourtant tous savoir que dans cette guerre (comme dans les autres, sans doute), il est très imprudent de faire des prévisions, surtout optimistes… »
(Capitaine François de Geoffre, Escadre Franche-Comté/Vistule, Charles Corlet éd. 1952, rééd. J’ai Lu, 1996)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Hendryk



Inscrit le: 19 Fév 2012
Messages: 2632
Localisation: Paris

MessagePosté le: Sam Jan 14, 2023 07:36    Sujet du message: Répondre en citant

En effet, il y a du relâchement dans la discipline.


_________________
With Iron and Fire disponible en livre!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
John92



Inscrit le: 27 Nov 2021
Messages: 658
Localisation: Ile de France

MessagePosté le: Sam Jan 14, 2023 11:51    Sujet du message: Répondre en citant

Désolé mais ce texte, que je l'ai lu, je ne le corrigerai pas. Pour deux raisons simples et évidentes:
1. Mes yeux, qui ne sont déjà pas en très bon état, n'y survivraient sans doute pas
2. Mes oreilles, qui elles fonctionnent très bien, n'y survivraient pas non plus. L'ambiance sonore a l'air vraiment très spéciale.
Sinon, texte rigolo.
_________________
Ne pas confondre facilité et simplicité
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anaxagore



Inscrit le: 02 Aoû 2010
Messages: 8791

MessagePosté le: Sam Jan 14, 2023 12:37    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai lu le texte et... mon cerveau s'est mis sur pause après la troisième ligne. De ce fait je n'arrive pas à me rappeler de ce qu'il racontait... bizarrement, j'ai mal au chevaeux. Il s'est passé quelque chose?
_________________
Ecoutez mon conseil : mariez-vous.
Si vous épousez une femme belle et douce, vous serez heureux... sinon, vous deviendrez un excellent philosophe.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
FREGATON



Inscrit le: 06 Avr 2007
Messages: 2912
Localisation: La Baule

MessagePosté le: Sam Jan 14, 2023 12:44    Sujet du message: Répondre en citant

- Mais qui qu'a bu ? Hein ?
- Oh ! Du jus de pomme !

_________________
La guerre virtuelle est une affaire trop sérieuse pour la laisser aux civils.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Archibald



Inscrit le: 04 Aoû 2007
Messages: 7144

MessagePosté le: Sam Jan 14, 2023 12:48    Sujet du message: Répondre en citant

Anaxagore a écrit:
J'ai lu le texte et... mon cerveau s'est mis sur pause après la troisième ligne. De ce fait je n'arrive pas à me rappeler de ce qu'il racontait... bizarrement, j'ai mal au chevaeux. Il s'est passé quelque chose?


Sherpas "Le Yeti boire Tchang..."
Haddock "Hein ? encore Tchang ?"
Sherpas "Non, sahib: tchang - boisson très forte. Yeti boire tchang, puis lui dormir, et après..."
Haddock "Oui, je sais: lui se réveille avec mal aux cheveux."
_________________
"I fight for you Albuquerque. Better call Saul !"

"Ya basta de negocios. TRAIGAN LAS CHICAS !!"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
demolitiondan



Inscrit le: 19 Sep 2016
Messages: 7344
Localisation: Salon-de-Provence - Grenoble - Paris

MessagePosté le: Sam Jan 14, 2023 13:17    Sujet du message: Répondre en citant

Je me suis dit que ca ferait du bien un peu de légèreté après tout ca ... Du reste, c'est humain pour les gars de Pierre. Sacrée Anais va ...
_________________
Quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux est encore l’humour &
C’est en trichant pour le beau que l’on est artiste
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 12812
Localisation: Paris

MessagePosté le: Sam Jan 14, 2023 17:34    Sujet du message: Répondre en citant

Vous ne connaissez pas la chanson "Quand j'ai bu mon anisette" ?
Si si, elle existe.
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Archibald



Inscrit le: 04 Aoû 2007
Messages: 7144

MessagePosté le: Sam Jan 14, 2023 17:37    Sujet du message: Répondre en citant

C'est du même tonneau (ha ha ha, ho ho ho !) que "J'ai deux amis, l'eau de Badoit, l'eau de Vichy..." ?

Sinon, comme disait Helena Bourdelle au Général Spontz "Je peut chanter Le petit vin blanc..."
_________________
"I fight for you Albuquerque. Better call Saul !"

"Ya basta de negocios. TRAIGAN LAS CHICAS !!"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
demolitiondan



Inscrit le: 19 Sep 2016
Messages: 7344
Localisation: Salon-de-Provence - Grenoble - Paris

MessagePosté le: Sam Jan 14, 2023 17:46    Sujet du message: Répondre en citant

Bon, c'est très inspiré de cette reprise que j'aime beaucoup.

https://www.youtube.com/watch?v=-2dID_dKueQ

D'ailleurs, je dis ca, je dis rien ... mais pour info il est possible que l'antiquaire de Belgrade ait filé à Pierre Percay tout l'album ...

Intro : Pendant ce temps-là aux auditions
Si j'étais une cigarette (reprise d'Éliane Embrun)
Mon Dieu (reprise de Édith Piaf)
Je n'embrasse pas les garçons (reprise de Denise Provence dans l'opérette Plume au Vent)
Sombreros et Mantilles (reprise de Rina Ketty)
Le Tango stupéfiant (reprise de Marie Dubas)
En douce (reprise de Mistinguett)
Mon anisette (reprise d'Andrée Turcy)
Et le reste (feat. Nathaniel Fregoso)
Merci mon ami
Ouragan (reprise de Édith Piaf)
Le Petit Cochon en pain d'épice (reprise de Lily Fayol)
Danseuse privée

(Moi) attends, elle va sortir un nouvel album ??????????

_________________
Quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux est encore l’humour &
C’est en trichant pour le beau que l’on est artiste
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> Récits romancés Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Page 8 sur 8

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com