Fantasque Time Line Index du Forum Fantasque Time Line
1940 - La France continue la guerre
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Phaléristique FTL
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> Annexes
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 13668
Localisation: Paris

MessagePosté le: Sam Mai 23, 2009 08:18    Sujet du message: Répondre en citant

lebobouba a écrit:
Est-ce que cette décoration est uniquement réservée aux troupes US, ou bien est-ce le fait d'avoir été en opérations à leur cotés , qui vaut à ce cher Yvon cette distinction ?


Au cas où, adminstrativement, cela poserait problème, il serait administrativement résolu - Lagadec, servant sur un navire US, au sein d'une escadrille US, serait considéré comme...
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cornelis



Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 77
Localisation: Guéret (Creuse)

MessagePosté le: Sam Mai 23, 2009 11:25    Sujet du message: Répondre en citant

Les décos américaines sont souvent prévues pour "while serving with friendly foreign forces engaged in an armed conflict against an opposing armed force in which the United States is not a belligerent party", ce qui est suffisamment vague pour permettre la décoration de tous les alliés. Il est vrai que dans les décorations accordés aux étrangers, ont tend à donner plutôt des médailles d'un niveau assez élevé, pour récompenser un acte de bravoure extraordinaire ou pour soigner les relations internationales, que des décorations "ordinaires" comme le Purple Heart. Sauf que lorsque Lagadec, reçoit le Purple Heart en juillet 42, la décoration ne récompense pas seulement ses blessures de guerre mais aussi sa meritorious performance of duty, comportement qui est récompensé à partir d'août 1942 par la Legion of Merit. Ce n'est qu'à partir de cette date que le Purple Heart ne récompense plus que les blessures de guerre. Il faut s'attendre à voir notre Breton préféré recevoir la Legion of Merit dans un avenir plus ou moins proche.

Les décorations de Clostermann sont un vrai problème car on trouve des listes différentes selon les sources. Le site de l'ordre de la Libération ne mentionne, pour les américaines, que SS et AM. Je ne comprends pas bien pourquoi tu veux absolument coller la DSC à Sullivan, la DSC est une décoration pour marins, et elle n'appartient pas à l'Aéronavale. Clostermann a eu une bar, mais en tant que squadron leader de la RAF, donc de manière alignée aux nationaux. Je ne trouve pas d'exemple d'étranger à qui les Anglais auraient donné DFC+DSC. Je te propose plutôt pour mieux promouvoir son statut que Sullivan reçoive le titre d'officer de l'order of the British Empire (OBE). Ça fait déjà pas mal pour quelqu'un qui ne fait que la dernière année et demi de guerre : LH, OL, CG, MA, SS, DFC, LoM, AM, OBE, DFC. 10 décorations pour bravoure. En comparaison, Johnnie Johnson, l'as n°1 de la RAF, avait DSO, DFC, LH, CG, DFC, LoM, AM.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Capitaine caverne



Inscrit le: 11 Avr 2009
Messages: 4110
Localisation: Tours

MessagePosté le: Sam Mai 23, 2009 12:01    Sujet du message: Répondre en citant

Cornelis a écrit:
.Je te propose plutôt pour mieux promouvoir son statut que Sullivan reçoive le titre d'officer de l'order of the British Empire (OBE).


C'était le sens général de ma démarche. J'essayai de lui coller certaines médailles pas seulement pour récompenser ses mérites personnels mais aussi en raison de sa stature de premier As féminin du monde occidental et du symbole politique qu'elle représente (double nationalité).

J'accepte ta propositon pour l'Ordre de l'Empire Brittanique au rang d'officier. Ca remplace assez bien la Distinguished Service Cross, tout en respectant davantage les traditions brittaniques que mon choix personnel.

D'ailleurs Sullivan a maintenant une titulature importante, comment résumer tout ça en abréviation en respectant les règles de la phaléristique? Si tu pouvais me les donner j'arriverais à caser toutes les décorations de Miss Marianne en dessous de sa biographie.
_________________
"La véritable obscénité ne réside pas dans les mots crus et la pornographie, mais dans la façon dont la société, les institutions, la bonne moralité masquent leur violence coercitive sous des dehors de fausse vertu" .Lenny Bruce.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> Annexes Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com