Fantasque Time Line Index du Forum Fantasque Time Line
1940 - La France continue la guerre
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

crossover les Visiteurs - Papy fait de la résistance
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> À voir et à entendre
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Archibald



Inscrit le: 04 Aoû 2007
Messages: 9412

MessagePosté le: Ven Avr 22, 2016 17:21    Sujet du message: crossover les Visiteurs - Papy fait de la résistance Répondre en citant

Comme le dit le titre. Apparemment a la fin du troisième opus Jacquouille et Godefroid se sont encore plantés dans la potion du mage Oeusebius et atterrissent en pleine occupation.

Alors, pour redonner du tonus aux visiteurs, je rêve d'un "crossover" avec Papy fait de la résistance.

Le scénario: Godefroid et Jacquouille tombent sur Adolfo Ramirez (Jugnot) qui veut les livrer au Général Spontz (Roland Giraud). Celui-ci ne veut pas en entendre parler (il déteste Ramirez) du coup c'est c'est son bras droit Guglicht (Jean Paul Muel) qui s'en charge.
Il s'avère être le père illégitime du Maréchal des logis Gibon (Jean Paul Muel aussi !) qui dans les années 70 a averti son fils à propos des couloirs du temps mais Gibon ne le croyait pas... jusqu'en 1992.

Heureusement Super Résistant (Martin Lamotte) vole a leur secours et les ramène chez les Bourdelle (Dominique Lavanant) qui vit désormais en ménage avec Michel Taupin (Clavier) et plus chez sa mère (elle n'a épousé Spontz qu'après la guerre)

(note: la famille Bourdelle a pris un gros coup de vieux, mais c'est la faute à la guerre, et aussi aux couloirs du temps qui sont détraqués)

Le nouvel ennemi juré de Super Résistant est un S.S pur jus (Thierry Lhermitte qui reprend son role mais en beaucoup plus long)

Il s'avère que Taupin est le descendant de Jacquouille dans cette époque. Ça explique pourquoi il les Bourdelle le considéraient toujours comme un bouseux et un lâche.

Après le coup du chateau de Mombreuse Godefroid (au désespoir de Jacquouille, qui a peur de se faire tuer avec son fillot) prend fait et cause pour la Résistance et veut liquider Pétain (avec au passage l'espoir de rétablir un roi sur le trone de France... )

A la fin grâce a Taupin Godefroid et Jacquouille rencontrent De Gaulle (Bernard Farcy reprend son role du téléfilm Le Grand Charles) Godefroid "adoube" De Gaulle en lui disant qu'il fera un bon roi pour le pays (il est subtilement suggéré que De Gaulle est un cousin éloigné des Montmirails, du coté du père de Valérie Lemercier mentionné dans le premier film)

Les visiteurs trouvent le descendant du Mage (le même que celui de 1992, mais tout jeune et en meilleure forme) reprennent leur potion et partent, mais cette fois ci l'enchanteur a oublié la poudre de limace... encore raté !
_________________
Sergueï Lavrov: "l'Ukraine subira le sort de l'Afghanistan" - Moi: ah ouais, comme en 1988.
...
"C'est un asile de fous; pas un asile de cons. Faudrait construire des asiles de cons mais - vous imaginez un peu la taille des bâtiments..."


Dernière édition par Archibald le Ven Avr 22, 2016 19:43; édité 16 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
dado



Inscrit le: 12 Nov 2013
Messages: 995
Localisation: Lille

MessagePosté le: Ven Avr 22, 2016 19:03    Sujet du message: Répondre en citant

J'irais voir un film aussi fou si il existait! Laughing
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Paul



Inscrit le: 01 Juin 2015
Messages: 652
Localisation: près de Calais

MessagePosté le: Ven Avr 22, 2016 21:12    Sujet du message: Répondre en citant

Pour ma part, ça va, j'ai justement vu le film cet après midi, mais est-ce que tout le monde sur ce forum l'a vu? Rolling Eyes
_________________
“Le premier des droits de l'homme c'est la liberté individuelle, la liberté de la propriété, la liberté de la pensée, la liberté du travail.” Jean Jaurès
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Anaxagore



Inscrit le: 02 Aoû 2010
Messages: 10079

MessagePosté le: Sam Avr 23, 2016 09:03    Sujet du message: Répondre en citant

** Distribution général de LSD pour... libérer l'esprit des contraintes de la pensée** Rasta
_________________
Ecoutez mon conseil : mariez-vous.
Si vous épousez une femme belle et douce, vous serez heureux... sinon, vous deviendrez un excellent philosophe.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Archibald



Inscrit le: 04 Aoû 2007
Messages: 9412

MessagePosté le: Sam Avr 23, 2016 09:54    Sujet du message: Répondre en citant

On a hésité entre ce film et Batman vs Superman et finalement on est allé voir ce dernier (un peu tiré par les cheveux d'ailleurs)

Critique, amélioration de mon scénario ? Quelqu'un a le numéro de Poiré ?
_________________
Sergueï Lavrov: "l'Ukraine subira le sort de l'Afghanistan" - Moi: ah ouais, comme en 1988.
...
"C'est un asile de fous; pas un asile de cons. Faudrait construire des asiles de cons mais - vous imaginez un peu la taille des bâtiments..."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Capitaine caverne



Inscrit le: 11 Avr 2009
Messages: 4135
Localisation: Tours

MessagePosté le: Dim Avr 24, 2016 08:59    Sujet du message: Répondre en citant

Archibald oublie le Maréchal Von Apfelstrudel, chanteur amateur et beau-frère de Goering joué par feu Jacques Villeret!
_________________
"La véritable obscénité ne réside pas dans les mots crus et la pornographie, mais dans la façon dont la société, les institutions, la bonne moralité masquent leur violence coercitive sous des dehors de fausse vertu" .Lenny Bruce.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
GAULLISTE 54



Inscrit le: 18 Juin 2013
Messages: 799
Localisation: Nancy

MessagePosté le: Dim Avr 24, 2016 11:38    Sujet du message: Répondre en citant

Exact ! Le Maréchal-Reich minister Von Apfelstrudel demi frère caché d'Hitler va prendre le pouvoir ! Rasta

La vache c'est de la bonne qui est distribué sur le fofo Rasta
_________________
Toute ma vie je me suis fait une certaine idée de la France !
Charles de Gaulle


"Qui s'y frotte, s'y pique !"
Devise des Ducs de Lorraine

"Non inultus premor"-"Nul ne me touche sans impunité"
Devise de la Ville de Nancy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Archibald



Inscrit le: 04 Aoû 2007
Messages: 9412

MessagePosté le: Dim Avr 24, 2016 12:12    Sujet du message: Répondre en citant

Bon ça suffit je ne carbure qu'a l'eau minérale.

Justement le problème c'est que Villeret nous a quitté et c'est pour ça que je ne mentionne pas ce bon Apfelstrudel (tout comme Jacqueline Maillan et Galabru...)
_________________
Sergueï Lavrov: "l'Ukraine subira le sort de l'Afghanistan" - Moi: ah ouais, comme en 1988.
...
"C'est un asile de fous; pas un asile de cons. Faudrait construire des asiles de cons mais - vous imaginez un peu la taille des bâtiments..."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Merlock



Inscrit le: 19 Oct 2006
Messages: 2814
Localisation: Issy-les-Moulineaux

MessagePosté le: Dim Avr 24, 2016 12:25    Sujet du message: Répondre en citant

Et pourtant...
http://www.dailymotion.com/video/x2jzfr_jacques-villeret-je-n-ai-pas-change_fun

PS: si Andrew voit ça son estime pour les Français va définitivement plonger... Shocked
_________________
"Le journalisme moderne... justifie son existence grâce au grand principe darwinien de la survivance du plus vulgaire." (Oscar Wilde).
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Andrew



Inscrit le: 06 Juil 2015
Messages: 826
Localisation: Hartford (Connecticut-USA)

MessagePosté le: Dim Avr 24, 2016 13:41    Sujet du message: Répondre en citant

Merlock a écrit:
Et pourtant...
http://www.dailymotion.com/video/x2jzfr_jacques-villeret-je-n-ai-pas-change_fun

PS: si Andrew voit ça son estime pour les Français va définitivement plonger... Shocked


Je connais ce film mais je dois dire qu'il n'est pas un film que je visionne plusieurs fois,je l'ai vu une fois cela m'a suffit car je dois bien avouer que je n'ai eu aucun hilarité en le regardant,peut être la forme d'humour n'est compréhensible que par des français car ni moi ni aucun personne de mon entourage n'a eu une quelconque réaction si ce n'est un profond ennui.

Et je dois bien avouer que ce fut la même chose avec la version américaine des Visiteurs qui de mon point de vue personnel est d'une nullité absolue.

Mais chacun ses goûts n'est-ce pas? Et puis je pourrais vous citer des films américains qui sont eux-aussi d'une totale nullité mais la liste serait fort longue.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Merlock



Inscrit le: 19 Oct 2006
Messages: 2814
Localisation: Issy-les-Moulineaux

MessagePosté le: Dim Avr 24, 2016 14:14    Sujet du message: Répondre en citant

Andrew a écrit:
Je connais ce film mais je dois dire qu'il n'est pas un film que je visionne plusieurs fois,je l'ai vu une fois cela m'a suffit car je dois bien avouer que je n'ai eu aucun hilarité en le regardant,peut être la forme d'humour n'est compréhensible que par des français car ni moi ni aucun personne de mon entourage n'a eu une quelconque réaction si ce n'est un profond ennui.

Et je dois bien avouer que ce fut la même chose avec la version américaine des Visiteurs qui de mon point de vue personnel est d'une nullité absolue.

Mais chacun ses goûts n'est-ce pas? Et puis je pourrais vous citer des films américains qui sont eux-aussi d'une totale nullité mais la liste serait fort longue.


Bon, je vois qu'on est d'accord. J'ai vu une fois "Papy fait de la résistance" et je ne recommencerai pas.

Je n'ai pas été impressionné par la version française des Visiteurs, alors je n'ai même pas essayé de regarder la version US.
_________________
"Le journalisme moderne... justifie son existence grâce au grand principe darwinien de la survivance du plus vulgaire." (Oscar Wilde).
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Abraham



Inscrit le: 26 Avr 2015
Messages: 526
Localisation: Tel Aviv

MessagePosté le: Dim Avr 24, 2016 16:57    Sujet du message: Répondre en citant

Merlock a écrit:
[...]

Bon, je vois qu'on est d'accord. J'ai vu une fois "Papy fait de la résistance" et je ne recommencerai pas.

Je n'ai pas été impressionné par la version française des Visiteurs, alors je n'ai même pas essayé de regarder la version US.


Pareil que Merlock et Andrew,je n'ai pas été impressionné pas ces films.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Dronne



Inscrit le: 30 Jan 2014
Messages: 620
Localisation: France

MessagePosté le: Dim Avr 24, 2016 18:24    Sujet du message: Répondre en citant

Bonsoir,
Papy Fait de La Résistance m'a beaucoup fait rire.
Les visiteurs, en revanche, j'ai trouvé ça lourd et grossier. Mais bon, ce ne sont que des films comiques, ça n'est pas bien grave.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Capitaine caverne



Inscrit le: 11 Avr 2009
Messages: 4135
Localisation: Tours

MessagePosté le: Lun Avr 25, 2016 07:23    Sujet du message: Répondre en citant

Je suppose que chaque peuple a sa propre forme d'humour qui ne fait pas vraiment rire le voisin. Il suffit pour les français de penser au "british humour" qui les laissent parfois de marbre. Pour ma part, je n'ai jamais vraiment adhéré aux sitcoms américaines dont l'aspect humoristique me laisse la plupart du temps sceptique!
_________________
"La véritable obscénité ne réside pas dans les mots crus et la pornographie, mais dans la façon dont la société, les institutions, la bonne moralité masquent leur violence coercitive sous des dehors de fausse vertu" .Lenny Bruce.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Archibald



Inscrit le: 04 Aoû 2007
Messages: 9412

MessagePosté le: Lun Avr 25, 2016 08:42    Sujet du message: Répondre en citant

Remettons les choses au point: les visiteurs en amérique (2001) est une bouse absolue qui a sérieusement plombé les comptes de la Gaumont à l'époque.
Ca n'est pas un remake des visiteurs de 1993 pour le marché américain mais un film à part.
Je ne sais pas si Les Visiteurs (premier du nom) a été distribué aux U.S.A mais c'est sur que certain jeux de mots sont rigoureusement intraduisibles (va traduire Monsieur Ouille en anglais !)

C'est comme y a t'il un pilote dans l'avion

"Can you land that plane ?"
"Surely, you can't be serious"
(Surely = Shirley)
"I'm serious, and don't call me Shirley"

Ca ne marche pas en français, "Shirley" sort de nulle part (ce qui rend la réplique encore plus loufoque !)
"Je suis sérieux, et ne m'appelez pas Shirley"

Pay fait de la résistance, c'est plutot un film a sketches - plus une succession de sketches cousus ensemble, centré autour d'un acteur (voir Jean Yanne en collabo répugnant) ce qui permet au film d'avoir un casting d'enfer (les acteurs comme Jean Yanne ne jouent que des scènes courtes, pas tout le film - sinon ça aurait couté plus cher que le débarquement, tagline du film)
Du coup le scénario général est brouillon - mais certains sketches sont a pleurer de rire, comme celui de Villeret.
Je crois que la première fois que j'ai vu ce film je n'ai rien compris et j'ai trouvé ça long et décousu. Il faut le voir deux trois fois pour l'apprécier (principe de base du film culte)
_________________
Sergueï Lavrov: "l'Ukraine subira le sort de l'Afghanistan" - Moi: ah ouais, comme en 1988.
...
"C'est un asile de fous; pas un asile de cons. Faudrait construire des asiles de cons mais - vous imaginez un peu la taille des bâtiments..."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> À voir et à entendre Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Page 1 sur 5

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com