Fantasque Time Line Index du Forum Fantasque Time Line
1940 - La France continue la guerre
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Juillet 43 - "Fabrice" à Waterloo

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> Récits romancés
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10301
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mar Déc 01, 2015 11:20    Sujet du message: Juillet 43 - "Fabrice" à Waterloo Répondre en citant

J'entame ici le point sur Juillet 43 - on avance ! - mais je pense inutile de rééditer les aventures de Jean Martin.
Un seul épisode ici, donc, concernant Jacques Lelong (coproduction Patzekiller/LADC/Casus).


24 juillet
Le journal de Jacques Lelong
D’excellents Français au 521e RCC
Sud Tunisien
– Il y a presque un mois que j’ai reçu mon affectation : le sous-lieutenant Lelong Jacques, chef de peloton, est versé au 521e RCC, rattaché à la 2e DB. Lorsque mon dossier est arrivé à l’état-major de la division, le récit de mes aventures a beaucoup plu, paraît-il : ils m’ont proposé d’intégrer le Deuxième Bureau de la division. J’ai refusé, je veux faire payer aux Boches ce qu’ils m’ont pris et pour ça, il faut que je sois sur le terrain, là où je pourrai agir l’arme à la main (enfin, façon de parler, avec un char) pour la libération de notre pays.
Pour l’instant, je suis en manœuvre avec un détachement dans le sud tunisien, dans un coin perdu qui s’appelle Kasserine. Nous mettons un peu d’animation dans le secteur, mais ce bled retombera dans l’oubli dès que nous aurons repassé la Méditerranée. Les rumeurs vont bon train quant au lieu et surtout à la date de notre futur débarquement.
………
J’ai revu Bertin Roure, il est maintenant adjudant. Lui, c’est un vétéran : il a fait la campagne de France, les campagnes de Grèce – les deux ! Comme il y aura deux campagnes de France – et il a fait aussi la conquête de la Sicile. Il n’est pas beaucoup plus vieux que moi, mais nos destins nous ont fait suivre des chemins bien différents : il est de la campagne, je suis de la ville ; mobilisé en 40, il est parti (non sans mal d’ailleurs), je suis resté (bien obligé) ; il s’est battu au grand jour, je me suis caché et j’ai agi dans l’ombre. Pourtant, nous sommes tout de suite devenus amis et nous échangeons énormément : je suis curieux de ses campagnes et de son expérience, il est curieux de ma vie en France, de mes aventures et mésaventures dans la Résistance et, je dois dire, de mes amours – je lui en ai dit très peu, seulement qu’Elle était aussi Résistante et qu’elle a payé le Prix.
Le plus important, à propos de Bertin, c’est qu’on m’a bien fait comprendre que si, sur le terrain, il était d’un avis et moi d’un autre, c’était lui qui avait raison. Sans l’infanterie d’accompagnement, les chars ne sont que des pipes dans un tir de foire. Je compte sur nos échanges pour devenir un vrai lieutenant et surtout un lieutenant vivant
Je dois parler ici de mon équipage, qui représente un échantillon de toutes les forces de notre France.
Mon mitrailleur est un Espagnol, Juan Hernandez, exilé depuis la guerre civile. Même si il espère rentrer un jour au pays, il dit qu’il ne se fait pas trop d’illusions : Franco est là pour un bout de temps, parce qu’il faudrait une autre guerre pour l’éliminer, et Juan ne veut pas imposer ça à l’Espagne. Alors il compte demander la nationalité française dès que la guerre sera finie. D’après ce que j’ai lu, sa naturalisation devrait être automatique.
Mon conducteur se nomme Mohamed (Momo) Ben Fati. Il conduisait un tracteur dans une grosse exploitation agricole, aussi lorsqu’il s’est engagé pour avoir la citoyenneté pleine (ses patrons n’ont pas été trop contents, si j’ai bien compris), il s’est retrouvé conducteur.
Mon chargeur est un Déménagé tardif, un peu comme moi. Il est arrivé en passant par l’Espagne après une période où il s’était caché au fin fond de l’Ariège. Il s’appelle Aron Halkin et travaillait avec son père, ébéniste à Paris, dans le Marais. Les lois antijuives du gouvernement fantoche lui ont fait tout perdre, y compris sa famille. En fait, Aron est son prénom juif – à l’état-civil, il s’appelle… Adolphe ! On comprend qu’il ait voulu changer, mais il dit qu’il reprendra son prénom français « après ».
Enfin, mon tireur s’appelle Damien Alifonso : un vrai pied noir de Sidi Bel Abbès. Bien que très porté sur les femmes, il est déjà marié et père d’un enfant, « Mariage d’amour ! » dit-il avec un large sourire (je pense que lui et sa femme ont dû faire Pâques avant les Rameaux, comme disait ma mère). C’est un sacré bonhomme et je me sens des atomes crochus avec lui : je ne sais pas si c’est sa jovialité, sa bonne humeur inaltérable, ou une sorte d’admiration pour tout ce qu’il a et que j’ai perdu.
Il nous est revenu aux oreilles que les Boches considèrent que les combats de Grèce prouvent que les Français n’ont rien compris à la guerre blindée, qu’ils ne savent pas exploiter. Qu’ils attendent que je sois nommé chef de peloton, je leur montrerai si on ne sait pas exploiter.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
JPBWEB



Inscrit le: 26 Mar 2010
Messages: 1973
Localisation: Thailande

MessagePosté le: Mar Déc 01, 2015 12:16    Sujet du message: Répondre en citant

Kasserine, excellent Very Happy
_________________
"L'histoire est le total des choses qui auraient pu être évitées"
Konrad Adenauer
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
dado



Inscrit le: 12 Nov 2013
Messages: 1006
Localisation: Lille

MessagePosté le: Mar Déc 01, 2015 12:35    Sujet du message: Répondre en citant

Oui, joli clin d’œil Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Wil the Coyote



Inscrit le: 10 Mai 2012
Messages: 1718
Localisation: Tournai (Belgique)

MessagePosté le: Mar Déc 01, 2015 12:36    Sujet du message: Répondre en citant

Suis curieux de connaitre le nom du char..... Question
_________________
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Finen



Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 1197

MessagePosté le: Mar Déc 01, 2015 14:10    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai l'impression que ça va parler espagnol dans ce char au bout d'un moment ... avec pas mal d'expressions arabes et juives aussi Very Happy

De la même manière, le lieutenant Lelong ne devrait pas avoir de problèmes d'intendance, avec un tel équipage, il y aura toujours moyens d'accommoder correctement ce qui est comestible ou bien d'être invité d'autorité chez l'habitant.

Du genre: "Ma parole! qu'est-ce qu'il connaît au couscous celui la! Amène tes gars mon lieutenant, vous allez voir ce que c'est qu'un vrai couscous!"

S'en suis un cris avec un prénom féminin adapté et : "On a des invités ce soir, rajoute de la semoule, je vais chercher des chaises"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
patzekiller



Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 3341
Localisation: I'am back

MessagePosté le: Mar Déc 01, 2015 18:14    Sujet du message: Répondre en citant

Wil the Coyote a écrit:
Suis curieux de connaitre le nom du char..... Question

pas encore, il y aura un léger changement vs otl... ce sera un m4 au lieu d'un m3 qui portera le nom en question

Finen a écrit:
J'ai l'impression que ça va parler espagnol dans ce char au bout d'un moment ... avec pas mal d'expressions arabes et juives aussi Very Happy

De la même manière, le lieutenant Lelong ne devrait pas avoir de problèmes d'intendance, avec un tel équipage, il y aura toujours moyens d'accommoder correctement ce qui est comestible ou bien d'être invité d'autorité chez l'habitant.

Du genre: "Ma parole! qu'est-ce qu'il connaît au couscous celui la! Amène tes gars mon lieutenant, vous allez voir ce que c'est qu'un vrai couscous!"

S'en suis un cris avec un prénom féminin adapté et : "On a des invités ce soir, rajoute de la semoule, je vais chercher des chaises"


ça fait assez le coup de sirrocco Wink
_________________
www.strategikon.info
www.frogofwar.org
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Capitaine caverne



Inscrit le: 11 Avr 2009
Messages: 3637
Localisation: Tours

MessagePosté le: Jeu Déc 03, 2015 13:52    Sujet du message: Répondre en citant

A la référence à Kasserine, c'est comme celle à El-Alamein, ce fait toujours rigoler!
_________________
"Au jeu des trônes, il n'y a que des vainqueurs et des morts, il n'y a pas de demi-terme". La Reine Cersei.
"Les gens se disent en genéral affamé de vérité, mais ils la trouvent rarement à leur goût lorsqu'on la leur sert". Tyrion Lannister.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> Récits romancés Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com