Fantasque Time Line Index du Forum Fantasque Time Line
1940 - La France continue la guerre
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Présentation
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> Présentation des membres
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Dimitri Jerzmanowski



Inscrit le: 26 Mai 2014
Messages: 302

MessagePosté le: Mar Mai 27, 2014 11:02    Sujet du message: Présentation Répondre en citant

Bonjour à tous, je m'appelle Dimitri Jerzmanowski, j'ai 64 ans et je vis à Agen.

Retraité depuis près d'un an après avoir travailler à UPSA depuis l'âge de mes 16 ans avec une interruption de 1970 à 1971 pour le service militaire (effectué au 41° RI),et donc ayant du temps pour flâner sur le marché,j'ai découvert le livre 1940 et si la France avait continué la guerre? devant l'étalage d'un marchand de livre ambulant,étant un passionné d'Histoire,je me suis dis que cela pouvait être intéressant et c'est en voulant voir s'il y avait une suite que je suis tombé sur ce site,l'ayant un peu parcouru j'ai décidé de m'inscrire.

Il faut dire que la Seconde Guerre mondiale me tiens à cœur,ceci par le fait que mon père,ma mère et les deux frères de mon père ont faits cette guerre.

Mon père est né en 1920(il est toujours vivant) à Varsovie,il est le 3e enfant d'une lignée de 8,mes deux oncles eux sont nés en 1918 (décédés en 1999 et 2006), mon père s'était engager dans l'armée polonaise en 1938,mes oncles effectuait leur service militaire quand la guerre a éclatée,après la défaite face aux Allemands et aux Soviétiques,ils ont trouver refuge au Levant et ont été intégrés dans la Brigade Indépendante des Chasseurs des Carpates,après l'Armistice,ils sont passés en Palestine,puis ils ont faits la guerre du désert contre l'Afrika Korps,en 1943 ils ont été regroupés avec d'autres divisions pour former le Deuxième Corps Polonais et ont participé à la campagne d'Italie.


Ma mère est née en 1920 (elle est décédée en 2010) dans un petit village à l'Est de la Pologne qui aujourd'hui fait partie de la Biélorussie,en 1941 elle a rejoint le Service auxiliaire féminin polonais qui a été adjoint au 2e Corps,c'est là que mes parents se sont rencontrés lors d'une permission,je ne sais plus où.

Après la guerre et la dissolution de l'Armée Polonaise en Exil en 1946 et ne voulant pas retourner dans une Pologne désormais communiste,mes parents qui connaissait un peu de français ont décidé de s'établir en France qui les a chaleureusement accueillie car le pays manquait de main-d’œuvre pour reconstruire le pays,mes oncles eux ont décidés de rester en Grande-Bretagne,ils se sont mariés avec des filles du pays,ont eu des enfants et se sont bien intégrer à leur nouvelle patrie, mes parents se sont établis a Agen et ont ouverts un commerce, après ? et bien mon frère est né en 1947,moi en 1950,suivront encore mes deux sœurs en 1953 et 1955,puis comme je l'ai dit plus haut j'ai commencer à travailler à UPSA d'abord comme simple assistant,pour finir directeur de production,je me suis marié en 1973 et j'ai eu 4 enfants (2 garçons,2 filles), c'est aussi simple que ça, en 1990 j'ai réussi à retrouver la trace de notre famille en Pologne,pour celle de mon père cela a été facile car ils étaient restés à Varsovie,pour celle de ma mère cela a été plus dur car vu que le village se trouvait en URSS,ils ont été déplacés pour être reloger en Poméranie dans une ferme confisqués aux allemands,cela a été une grande joie pour tout le monde et depuis je vais régulièrement en Pologne voir ma famille et bien sûr en Grande-Bretagne pour voir mes cousins et cousines.

Voilà,je crois que j'ai dis ce que j'avais à dire et je remercie par avance ceux qui liront mon message et je m'excuse pour sa longueur.


Dernière édition par Dimitri Jerzmanowski le Mar Mai 27, 2014 12:08; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 13821
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mar Mai 27, 2014 11:29    Sujet du message: Répondre en citant

Bienvenue Dimitri et merci pour ton message, passionnant - ce genre d'histoire mériterait de "colorier" quelques-unes de nos pages...
Laurent, en FTL, les trois frères Jerzmanowski doivent à l'heure qu'il est se trouver dans le Péloponnèse, non ?
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Capitaine caverne



Inscrit le: 11 Avr 2009
Messages: 4137
Localisation: Tours

MessagePosté le: Mar Mai 27, 2014 12:28    Sujet du message: Répondre en citant

Bienvenue à bord Dimitri!
_________________
"La véritable obscénité ne réside pas dans les mots crus et la pornographie, mais dans la façon dont la société, les institutions, la bonne moralité masquent leur violence coercitive sous des dehors de fausse vertu" .Lenny Bruce.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
dado



Inscrit le: 12 Nov 2013
Messages: 995
Localisation: Lille

MessagePosté le: Mar Mai 27, 2014 12:29    Sujet du message: Répondre en citant

Bienvenue!
Content de savoir que des familles arrivent à se retrouver malgré les vicissitudes de l'histoire! Smile
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ladc51



Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 1263
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mar Mai 27, 2014 14:01    Sujet du message: Répondre en citant

Bienvenue Dimitri !

Merci pour ton très émouvant message, illustration bien concrète des vicissitudes de la guerre pour les familles et les individus, en particulier les Polonais exilés...

J'espère que la présentation des aventures des Polonais en FTL, thème qui me tient particulièrement à coeur, ne te paraitra pas trop théorique, romancée et loin de la réalité. N'hésite pas, dans tous les cas, à challenger, contredire, proposer, sur ce thème ou sur d'autres...

Enfin, pour répondre à Casus : oui, à ce stade (1/1/43) de la FTL, les frères Jerzmanowski engagés dans la Brigade des Carpates fin 39 ou début 40 seraient sur le front, dans le Péloponnèse, au sein de la 3e Division d'Infanterie Polonaise.
_________________
Laurent
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lynx999



Inscrit le: 25 Mar 2013
Messages: 179
Localisation: Bruxelles

MessagePosté le: Mar Mai 27, 2014 20:58    Sujet du message: Répondre en citant

Bienvenue sur le forum!
Passionnante histoire! Applause
_________________
"Tranquille, souriant à la mitraille anglaise,
La Garde Impériale entra dans la fournaise"
Victor Hugo
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Finen



Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 1951

MessagePosté le: Mer Mai 28, 2014 06:00    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour et bienvenue
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Dimitri Jerzmanowski



Inscrit le: 26 Mai 2014
Messages: 302

MessagePosté le: Mer Mai 28, 2014 10:46    Sujet du message: Répondre en citant

@Tous: Merci pour vos chaleureux messages de bienvenue.

@Ladc51: Je n'ai pas encore tous lu sur les Polonais mais ça me paraît réaliste en tout cas la situation des Polonais dans ce récit a l'air d'être celle de ce que les Polonais ont vraiment vécu, en tous ça ça ressemble comme mes parents et mes oncles m'ont décrit (c'est une chance pour moi qu'ils aient bien voulu me raconter la guerre et ce dès que j'ai eu l'âge de comprendre car c'est assez rare me semble-t-il et c'est dommage).
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anaxagore



Inscrit le: 02 Aoû 2010
Messages: 10090

MessagePosté le: Mer Mai 28, 2014 14:12    Sujet du message: Répondre en citant

Bienvenue ! C'est vrai qu'écrire une histoire de ce genre sur la FTL serait bien. Après tout, un film a bien été inspiré par la vie de mon grand-père !
_________________
Ecoutez mon conseil : mariez-vous.
Si vous épousez une femme belle et douce, vous serez heureux... sinon, vous deviendrez un excellent philosophe.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Imberator



Inscrit le: 20 Mai 2014
Messages: 5468
Localisation: Régions tribales au sud-ouest de Nîmes.

MessagePosté le: Mer Mai 28, 2014 14:20    Sujet du message: Répondre en citant

Bienvenu ! Et respects.


Moi, c'est ainsi, j'ai eu des grands-parents et arrières grands-parents qui, du côté paternel comme maternel, se sont comportés avec nettement moins d'héroïsme et pour le moins passivité pendant les heures sombres.


Mais, c'est une autre Histoire... Au demeurant, tout aussi instructive malgré sa relative banalité.
_________________
Point ne feras de machine à l'esprit de l'homme semblable !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Thomas27



Inscrit le: 13 Avr 2013
Messages: 664
Localisation: Lyon

MessagePosté le: Ven Mai 30, 2014 20:21    Sujet du message: Répondre en citant

Bienvenu Dimitri,
Tout historique est touchant.
_________________
Ma boutique : https://www.redbubble.com/fr/people/Artof-ThomasD/shop?asc=u
Mes livres: http://www.amazon.fr/-/e/B0191PGYUE?ref_=pe_1805951_64028601
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Dimitri Jerzmanowski



Inscrit le: 26 Mai 2014
Messages: 302

MessagePosté le: Dim Juin 01, 2014 12:31    Sujet du message: Répondre en citant

@ Anaxagore,Imberator,Thomas : Merci pour vos messages de bienvenue (et désolé de répondre que maintenant mais j'étais au pays basque pour la communion d'un de mes petit-fils et vous savez ce que c'est,on n'a pas de temps pour soi).
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anaxagore



Inscrit le: 02 Aoû 2010
Messages: 10090

MessagePosté le: Dim Juin 01, 2014 12:58    Sujet du message: Répondre en citant

N'ayant pas (encore) de petits fils (heureusement, ma fille n'a que 15 ans) je ne connais pas ce genre de problèmes !
_________________
Ecoutez mon conseil : mariez-vous.
Si vous épousez une femme belle et douce, vous serez heureux... sinon, vous deviendrez un excellent philosophe.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Dimitri Jerzmanowski



Inscrit le: 26 Mai 2014
Messages: 302

MessagePosté le: Dim Juin 01, 2014 13:26    Sujet du message: Répondre en citant

@ Anaxagore: Et oui,bien sûr dans votre cas ce n'est pas pour bientôt,peut-être plus tard si vos petits-enfants font leur catéchisme (enfin si vous êtes catholique bien sûr),moi je n'arrête pas de naviguer pour ce genre de cérémonie,il faut dire qu'avec 4 enfants âgés de 40,37,34 et 31 ans qui eux-mêmes ont des enfants (mon fils aîné en a 6,mon fils cadet 4,ma fille 3 et ma dernière 2),il a toujours à faire,heureusement que tous mes enfants habitent dans le Sud-Ouest (précisément à Anglet,Condom,Agen et Villeneuve/Lot) sinon je me ruinerais en frais d’essence mais bon la famille,c'est la famille et c'est comme la religion,c'est sacrée.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fantasque



Inscrit le: 20 Oct 2006
Messages: 1336
Localisation: Paris

MessagePosté le: Dim Juin 01, 2014 21:02    Sujet du message: Répondre en citant

Bienvenue à Bord!

Fantasque
_________________
Fantasque
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> Présentation des membres Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com