Fantasque Time Line Index du Forum Fantasque Time Line
1940 - La France continue la guerre
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Juillet 1943 - Méditerranée
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 36, 37, 38
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1943 - Méditerranée
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Imberator



Inscrit le: 20 Mai 2014
Messages: 3530
Localisation: Régions tribales au sud-ouest de Nîmes.

MessagePosté le: Sam Mai 19, 2018 16:17    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Dans le courant de la nuit, de la Thessalie à la Béotie, des groupes de la Résistance grecque appuyés par des éléments français et britanniques, attaquent des petits postes et tendent des embuscades sur les routes...

Souvenirs de la Grèce classique, quand on évoque la Béotie, j'imagine toujours Épaminondas surgissant avec ses Thébains en ordre oblique...

Il aurait été intéressant de voir ce que ses hoplites auraient donné face aux couteaux des Gurkhas...


Bon d'accord je digresse.

Et merci à Ciders. Visiblement j'avais pas encore les yeux en face des trous. (Quoique encore maintenant...)
_________________
Point ne feras de machine à l'esprit de l'homme semblable !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anaxagore



Inscrit le: 02 Aoû 2010
Messages: 7570

MessagePosté le: Sam Mai 19, 2018 16:20    Sujet du message: Répondre en citant

Imberator a écrit:
Citation:
Dans le courant de la nuit, de la Thessalie à la Béotie, des groupes de la Résistance grecque appuyés par des éléments français et britanniques, attaquent des petits postes et tendent des embuscades sur les routes...

Souvenirs de la Grèce classique, quand on évoque la Béotie, j'imagine toujours Épaminondas surgissant avec ses Thébains en ordre oblique...

Il aurait été intéressant de voir ce que ses hoplites auraient donné face aux couteaux des Gurkhas...


Bon d'accord je digresse.

Et merci à Ciders. Visiblement j'avais pas encore les yeux en face des trous. (Quoique encore maintenant...)


De manière amusante, j'ai expliqué la semaine dernière la phalange oblique à quelqu'un avec dessin à l'appuis.
_________________
Ecoutez mon conseil : mariez-vous.
Si vous épousez une femme belle et douce, vous serez heureux... sinon, vous deviendrez un excellent philosophe.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Imberator



Inscrit le: 20 Mai 2014
Messages: 3530
Localisation: Régions tribales au sud-ouest de Nîmes.

MessagePosté le: Sam Mai 19, 2018 16:29    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Le professeur Picard, représentant à Athènes des SR français, ne manque pas d’y voir une allusion « aux derniers développements sur le front russe et aux rumeurs de paix séparée entre la Bulgarie et l’Union soviétique ».

Je suis visiblement encore dans les VAP. Il me semblait en effet que la Bulgarie n'avait pas déclaré la guerre à l'URSS.
_________________
Point ne feras de machine à l'esprit de l'homme semblable !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Imberator



Inscrit le: 20 Mai 2014
Messages: 3530
Localisation: Régions tribales au sud-ouest de Nîmes.

MessagePosté le: Sam Mai 19, 2018 16:34    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Les routes sont désertes, bien qu’encombrées d’épaves plus ou moins encombrantes et/ou piégées. Au soir, Nafpaktos et ses plages paraissent à portée de main…

Redite. Peut-être :

Citation:
Les routes sont désertes, bien que jonchées d’épaves plus ou moins encombrantes et/ou piégées. Au soir, Nafpaktos et ses plages paraissent à portée de main…

_________________
Point ne feras de machine à l'esprit de l'homme semblable !


Dernière édition par Imberator le Sam Mai 19, 2018 16:38; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anaxagore



Inscrit le: 02 Aoû 2010
Messages: 7570

MessagePosté le: Sam Mai 19, 2018 16:36    Sujet du message: Répondre en citant

Imberator a écrit:
Citation:
Le professeur Picard, représentant à Athènes des SR français, ne manque pas d’y voir une allusion « aux derniers développements sur le front russe et aux rumeurs de paix séparée entre la Bulgarie et l’Union soviétique ».

Je suis visiblement encore dans les VAP. Il me semblait en effet que la Bulgarie n'avait pas déclaré la guerre à l'URSS.


OTL, la Bulgarie n'a pas déclaré la guerre à l'URSS, en tout cas.
_________________
Ecoutez mon conseil : mariez-vous.
Si vous épousez une femme belle et douce, vous serez heureux... sinon, vous deviendrez un excellent philosophe.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Imberator



Inscrit le: 20 Mai 2014
Messages: 3530
Localisation: Régions tribales au sud-ouest de Nîmes.

MessagePosté le: Sam Mai 19, 2018 16:37    Sujet du message: Répondre en citant

Anaxagore a écrit:
Imberator a écrit:
Citation:
Le professeur Picard, représentant à Athènes des SR français, ne manque pas d’y voir une allusion « aux derniers développements sur le front russe et aux rumeurs de paix séparée entre la Bulgarie et l’Union soviétique ».

Je suis visiblement encore dans les VAP. Il me semblait en effet que la Bulgarie n'avait pas déclaré la guerre à l'URSS.

OTL, la Bulgarie n'a pas déclaré la guerre à l'URSS, en tout cas.

C'est ce qu'il me semblait.
_________________
Point ne feras de machine à l'esprit de l'homme semblable !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 10935
Localisation: Paris

MessagePosté le: Sam Mai 19, 2018 16:48    Sujet du message: Répondre en citant

Exact, d'une paix séparée avec les Alliés (en général) serait plus juste.
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
demolitiondan



Inscrit le: 19 Sep 2016
Messages: 3763
Localisation: Salon-de-Provence - Grenoble - Paris

MessagePosté le: Sam Mai 19, 2018 16:53    Sujet du message: Répondre en citant

Rendons à Cesar ce qui est à Pericles, tout Butress est de Patrikev. La suite, pour la plus grande partie est de moi. Pas facile de reprendre un travail aussi fourni et qualitatif que celui de mon prédécesseur. Mais c est un sujet passionnant dans lequel nous n avons pas fini de parler d antiquité soyez en sur Smile ok pour la redite Imberator. Et merci à Casus, a qui j envoie moulte proses Cool
_________________
Quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux est encore l’humour &
C’est en trichant pour le beau que l’on est artiste
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
demolitiondan



Inscrit le: 19 Sep 2016
Messages: 3763
Localisation: Salon-de-Provence - Grenoble - Paris

MessagePosté le: Sam Mai 19, 2018 17:37    Sujet du message: Répondre en citant

Je viens de trouver une redite ...

Citation:
Grèce centrale, région de Volos – Alors que leurs camarades (...). Alors que le vent


Je suggère un "tandis que" pour la première occurrence !
_________________
Quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux est encore l’humour &
C’est en trichant pour le beau que l’on est artiste
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
loic
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 5502
Localisation: Toulouse (à peu près)

MessagePosté le: Sam Mai 19, 2018 22:34    Sujet du message: Répondre en citant

Petit point à corriger : la 51ème division anglaise n'est pas dite "Highlander", mais 51st (Highland) Division.

Fichiers à corriger :
- juillet-43 11-20
- juillet 43 21-31
_________________
On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 10935
Localisation: Paris

MessagePosté le: Sam Mai 19, 2018 22:38    Sujet du message: Répondre en citant

Noté.
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1943 - Méditerranée Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 36, 37, 38
Page 38 sur 38

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com