Fantasque Time Line Index du Forum Fantasque Time Line
1940 - La France continue la guerre
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Birmanie 43
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 21, 22, 23
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1943 - Asie-Pacifique
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Jon-Jon



Inscrit le: 07 Aoû 2013
Messages: 151
Localisation: Belgique

MessagePosté le: Mer Sep 10, 2014 15:55    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour,

Au 20 Décembre:

Citation:
Plus au sud, le petit port de Kaw Thaung (...) est également l’objet d’une activité frénétique : l’artillerie de la division est en train d’embarquer sur les cargos (...)


Tandis que le 23 Décembre:

Citation:
Il faut préciser que l’artillerie lourde, l’artillerie antichar et les quelques blindés rattachés à la 9e DI ont été reversés à la 55e Division


Ne faudrait-il pas "flouter" le passage du 20 Décembre et indiquer simplement que les cargos embarquent du matériel avant la mise au frigo? Wink
_________________
"In God we trust; all others must bring data" (W. E. Deming)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 9368
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mer Sep 10, 2014 16:50    Sujet du message: Répondre en citant

@ Jon-Jon : Remarque pertinente, merci.
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
loic
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 4263
Localisation: Toulouse (à peu près)

MessagePosté le: Mer Sep 10, 2014 21:41    Sujet du message: Répondre en citant

Bravo pour la réécriture. Visé deux fois par des B-24, le port de Kaw Thaung doit être réduit en cendres ...
_________________
On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
patzekiller



Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 3107
Localisation: I'am back

MessagePosté le: Jeu Sep 11, 2014 13:43    Sujet du message: Répondre en citant

y'avait pas grand chose à détruire, mais évidemment, les jap vont s'adapter pour le stockage Wink
cf plus loin dans ce qui n'est pas encore posté Wink
_________________
www.strategikon.info
www.frogofwar.org
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Capu Rossu



Inscrit le: 22 Oct 2011
Messages: 1405
Localisation: Mittlemeerküstenfront

MessagePosté le: Jeu Oct 30, 2014 00:28    Sujet du message: Répondre en citant

Bonsoir,

Page 17 au 22 octobre :

Citation:
Mais au total, les quatre divisions de la 7e Armée (9e, 12e, 55e et 71e) n’ont même plus la moitié de leurs effectifs nominaux, et il faut continuer à se soucier de protéger la côte ouest de la Malaisie contre un possible débarquement. Pour cela, il y a en Malaisie les 18e et 27e Divisions, tandis que Singapour est occupée par la 5e Division et la Division de la Garde (mais les effectifs de ces deux grandes unités, terriblement éprouvées lors des deux sièges, sont à peine de l’ordre de 60 % de la norme).


Il serait bon de préciser que la 27ème Division a perdu les 2/3 de ses effectifs contre les 13ème Brigade Anglaise et 13ème Brigade Indienne.

@+
Alain
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 9368
Localisation: Paris

MessagePosté le: Jeu Oct 30, 2014 11:14    Sujet du message: Répondre en citant

@ Capu Rossu : Judicieuse remarque, merci.
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1943 - Asie-Pacifique Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 21, 22, 23
Page 23 sur 23

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com