Fantasque Time Line Index du Forum Fantasque Time Line
1940 - La France continue la guerre
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Mai 1944, petites nouvelles du front
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1944 - Europe du Nord
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
solarien



Inscrit le: 13 Mai 2014
Messages: 1553
Localisation: Picardie

MessagePosté le: Lun Mar 18, 2019 19:11    Sujet du message: Répondre en citant

Ou avec une légère modification du texte, on peux imaginer que des officiers ou soldats français ont été "intégré" a des unités de parachutistes américains pour servir d'interprète, parfois de guide ou de contact locaux et aussi un moyen pour les français d'assurer une présence lors du débarquement en Normandie.

Quand au américains, ils ont un apport d'expérience parfois important, un moyen d'éviter de possible futur problème sur place, un relai direct avec les habitants locaux et pourquoi pas des guides.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
houps



Inscrit le: 01 Mai 2017
Messages: 627

MessagePosté le: Lun Mar 18, 2019 20:53    Sujet du message: Répondre en citant

Pour moi, les soldats "noirs" affichent en fait un noir artificiel (voir texte précédent, le parachutage). Je ne pensais pas à des soldats "de couleur". (L'expression me paraît étrange, vu ce que certains artistes disent du noir. Passons.)
Si j'avais envisagé des soldats d'origine africaine, j'aurais mis le terme de "nègre" dans la bouche d'Albertine, sans penser à mal, et m'étant déjà expliqué là dessus dans un texte précédent.
Ceci dit, si certains d'entre vous tiennent absolument à faire intervenir des ressortissants de l'Afrique sub-saharienne...
Smile
_________________
Timeo danaos et dona ferentes
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
solarien



Inscrit le: 13 Mai 2014
Messages: 1553
Localisation: Picardie

MessagePosté le: Lun Mar 18, 2019 21:20    Sujet du message: Répondre en citant

Peut être pas des soldats d'AEF, car cela pourrait poser problème pour les soldats US d'être sous les ordres ou de suivre les conseils de "nègres" par contre, l'arrivé de soldat ou d'officier français dans la journée ou les jours suivant pourrait paraitre réalistes.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
demolitiondan



Inscrit le: 19 Sep 2016
Messages: 2399
Localisation: Salon-de-Provence - Grenoble - Paris

MessagePosté le: Lun Mar 18, 2019 21:58    Sujet du message: Répondre en citant

Et il est aussi une boite de nuit très connue - l'alcazar !
_________________
Quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux est encore l’humour &
C’est en trichant pour le beau que l’on est artiste
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
patzekiller



Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 3341
Localisation: I'am back

MessagePosté le: Mar Mar 19, 2019 06:22    Sujet du message: Répondre en citant

n'y a t'il pas un gag similaire dans un vieux comique troupier, ou une vieille (?) dit au curé de son village tout essoufflée :
-des soldat arrivent..
-et ils sont comment ces soldats?
-j'sais pas, y'en avait des noirs
-parfais c'est des américains…
et de pavoiser la ville, avant de s'apercevoir que ce sont en fait des allemands aux visages camouflés
_________________
www.strategikon.info
www.frogofwar.org
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
De la Rochejacquelein



Inscrit le: 21 Aoû 2012
Messages: 55
Localisation: Maine et Loire

MessagePosté le: Mar Mar 19, 2019 12:56    Sujet du message: Répondre en citant

Oui c'est dans un vieux film avec Jean Lefebvre, le curé du village (interpété par Darry Cowl) observe les alentours du haut du clocher avec ses jumelles. Le problème c'est qu'il a une très mauvaise vu...
_________________
Les mauvaises habitudes sont toujours celles des autres
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
FREGATON



Inscrit le: 06 Avr 2007
Messages: 1269
Localisation: La Baule

MessagePosté le: Mar Mar 19, 2019 14:04    Sujet du message: Répondre en citant

Un nanar comme on en fait plus: "le jour de gloire"...
_________________
La guerre virtuelle est une affaire trop sérieuse pour la laisser aux civils.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
JPBWEB



Inscrit le: 26 Mar 2010
Messages: 1991
Localisation: Thailande

MessagePosté le: Mar Mar 19, 2019 16:53    Sujet du message: Répondre en citant

'Ze messe iss evry sundee at seven o'clock...'
_________________
"L'histoire est le total des choses qui auraient pu être évitées"
Konrad Adenauer
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Archibald



Inscrit le: 04 Aoû 2007
Messages: 3310

MessagePosté le: Mar Mar 19, 2019 18:18    Sujet du message: Répondre en citant

En tout cas il existe une version tragique de cette scène au début du film"après la guerre" avec notre Richard Bohringer national, du temps de sa grandeur (quand il était un monument national au même titre que le TGV , la Tour Eiffel, le camembert... ou la Peugeot 205. Ca date, hein ?)

Les pauvres gamins annoncent l'arrivée de tanks libérateurs et américains, le village se met en joie, le maire en tête. Pas de bol: c'est des SS en retraite, d'humeur Oradour sur Glane. Heureusement ils ne font que passer en trombe... mais très énervés mitraillent le pauvre maire au passage. Les deux gamins effondrés prennent la tangente...
_________________
« Je ne crois pas que les Allemands aient jamais l’idée d’attaquer dans la région de Sedan. » Charles Huntziger, 7 mai 1940.
...
"La Meuse, ça ne m'intéresse pas" Gamelin à Corap, mars 1940.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
demolitiondan



Inscrit le: 19 Sep 2016
Messages: 2399
Localisation: Salon-de-Provence - Grenoble - Paris

MessagePosté le: Mar Mar 19, 2019 19:15    Sujet du message: Répondre en citant

Savez vous qu'en 44 Briançon a été libérée ... pour ensuite être reprise pour les troupes de Kesselring qui remontaient d'Italie ? Ambiance, ambiance - elles n'ont fait que passer mais on largement bombardé la ville.
_________________
Quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux est encore l’humour &
C’est en trichant pour le beau que l’on est artiste
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
delta force



Inscrit le: 07 Juin 2009
Messages: 530
Localisation: france Gironde

MessagePosté le: Mer Mar 20, 2019 17:06    Sujet du message: Répondre en citant

on peut supposer (comme OTL) que la 82eme Airborne sera engagée ; comme elle a l’expérience du front français cela peut aider pour les contacts locaux...
La 101eme doit être aussi engagée mais c'est sans doute (comme OTL) son premier engagement. Elle devrait pouvoir bénéficier de l'expérience de sa division sœur (échange d'officiers) et/ou d'officier de liaison français.

A ce sujet il est sans doute un peu tôt pour en parler mais l'armée de terre est elle vraiment en mesure d'engager 1ere DCP dans l'opération ? Elle a déjà du servir de réserve stratégique en décembre 43, et depuis je suppose qu'elle est au repos . Sa reconstitution à effectif complet doit prendre du temps (l'entraînement des paras cela prend du temps...).
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
patzekiller



Inscrit le: 17 Oct 2006
Messages: 3341
Localisation: I'am back

MessagePosté le: Mer Mar 20, 2019 17:38    Sujet du message: Répondre en citant

je confirme l'engagement de la 82e AA
elle a quitté le sud de la France en mars si je me souviens bien, sans en faire un secret, le but étant d'orienter les indicateurs de l'abwehr vers le nord, alors que la prochaine ops aéroportée dans le cadre de cobra sera dans la vallée de Grenoble (opération connetable) à partir du 20 avril. Overlord n'arrive qu'ensuite, 3 semaines plus tard, alors que les allemands ont envoyé tout ce qu'ils pouvaient au sud
_________________
www.strategikon.info
www.frogofwar.org
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1944 - Europe du Nord Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5
Page 5 sur 5

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com