Fantasque Time Line Index du Forum Fantasque Time Line
1940 - La France continue la guerre
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

L'affaire Ciano
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1943 - En France occupée
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 9916
Localisation: Paris

MessagePosté le: Lun Fév 25, 2019 20:06    Sujet du message: Répondre en citant

Grazie molto, Luciano !

La prossima volta… heu, la prochaine fois, on te demandera directement !
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
bolero1000



Inscrit le: 15 Jan 2017
Messages: 43

MessagePosté le: Lun Fév 25, 2019 21:56    Sujet du message: Répondre en citant

Casus Frankie a écrit:
Grazie molto, Luciano !

La prossima volta… heu, la prochaine fois, on te demandera directement !


De rien, si necessaire je suis la ..

Ciaoooooooooo,
Luciano
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
raven 03



Inscrit le: 20 Mar 2009
Messages: 1056
Localisation: loire (42)

MessagePosté le: Lun Fév 25, 2019 22:15    Sujet du message: Répondre en citant

hors sujet , mais en espagnol , ça fait "preparen , appunten ,...fuego..." ( dixit "il etait une fois la Revolution " )

ça peut eventuellement servir si le camarade Franco avait des envies de nettoyage...pour paraitre plus ....."democratique " Arrow Arrow
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
requesens



Inscrit le: 11 Sep 2018
Messages: 566

MessagePosté le: Mar Fév 26, 2019 13:14    Sujet du message: Répondre en citant

raven 03 a écrit:
hors sujet , mais en espagnol , ça fait "preparen , appunten ,...fuego..." ( dixit "il etait une fois la Revolution " )

ça peut eventuellement servir si le camarade Franco avait des envies de nettoyage...pour paraitre plus ....."democratique " Arrow Arrow


Doublement hors sujet mais apunten s'ècrit avec un seul P.
Moi aussi je Arrow
_________________
Territoire tribal du nord-est de la péninsule ibérique connu sous le nom de Catalunya.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Archibald



Inscrit le: 04 Aoû 2007
Messages: 2505

MessagePosté le: Mar Fév 26, 2019 21:50    Sujet du message: Répondre en citant

le bon côté de l'anglais et d l'espagnol: pas d'académie à la con (ou alors, moins conne que la notre), orthographe simplifiée, pas de double lettres...
_________________
Surely you can't be serious !
I'm serious, and don't call me Shirley.

Conservatoire de l'Air et de l'Espace d'Aquitaine
http://www.caea.info/index.php?lang=fr
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 9916
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mar Fév 26, 2019 23:11    Sujet du message: Répondre en citant

Archibald a écrit:
le bon côté de l'anglais et d l'espagnol: pas d'académie à la con (ou alors, moins conne que la notre), orthographe simplifiée, pas de double lettres...


Les Espagnols ONT une Académie du même genre que la nôtre, et ils ONT des doubles lettres - ll et rr au moins.
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
requesens



Inscrit le: 11 Sep 2018
Messages: 566

MessagePosté le: Mar Fév 26, 2019 23:49    Sujet du message: Répondre en citant

Casus Frankie a écrit:


Les Espagnols ONT une Académie du même genre que la nôtre, et ils ONT des doubles lettres - ll et rr au moins.


Ainsi que le double c, exemple : dirección et le double e, exemple : leer
La Real Academia Española fut fondée en 1713.
_________________
Territoire tribal du nord-est de la péninsule ibérique connu sous le nom de Catalunya.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 9916
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mer Fév 27, 2019 00:03    Sujet du message: Répondre en citant

Lire, à propos de cette Académie, Deux hommes de bien, par Arturo Perez-Reverte. Une merveille.
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
requesens



Inscrit le: 11 Sep 2018
Messages: 566

MessagePosté le: Mer Fév 27, 2019 00:19    Sujet du message: Répondre en citant

Casus Frankie a écrit:
Lire, à propos de cette Académie, Deux hommes de bien, par Arturo Perez-Reverte. Une merveille.


Tres révélateur de que fut l'Espagne ou ce que furent ( ou sont ? ) les deux Espagne, la libérale "afrancesada" et la traditionnelle appuyée sur la religión
Pour mémoire l'inquisition ne fut définitivement supprimèe qu'en 1834 et le dernier condamné remis au bras séculier fut pendu à Valence en 1826.
_________________
Territoire tribal du nord-est de la péninsule ibérique connu sous le nom de Catalunya.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Clappique



Inscrit le: 05 Mar 2017
Messages: 129
Localisation: Sud de la Durance

MessagePosté le: Mer Fév 27, 2019 15:30    Sujet du message: Répondre en citant

Casus Frankie a écrit:
Lire, à propos de cette Académie, Deux hommes de bien, par Arturo Perez-Reverte. Une merveille.


Je plussoie ! Lecture à étendre avec "Le club Dumas", "Le tableau du maître flamand", "Le soleil de Breda" etc ..... c'est du bon, et il y a de la petite ou de la grande histoire cachée partout dans ces bouquins
_________________
Si on ne croit à rien, surtout si on ne croit à rien, on est obligé de croire aux qualités du coeur quand on les rencontre, ça va de soi.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Archibald



Inscrit le: 04 Aoû 2007
Messages: 2505

MessagePosté le: Mer Fév 27, 2019 18:00    Sujet du message: Répondre en citant

j'avais lu "el maestro de esgrima" à la fac il y a une quinzaine d'années... c'était brillant en effet.
_________________
Surely you can't be serious !
I'm serious, and don't call me Shirley.

Conservatoire de l'Air et de l'Espace d'Aquitaine
http://www.caea.info/index.php?lang=fr
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
requesens



Inscrit le: 11 Sep 2018
Messages: 566

MessagePosté le: Mer Fév 27, 2019 19:23    Sujet du message: Répondre en citant

Archibald a écrit:
j'avais lu "el maestro de esgrima" à la fac il y a une quinzaine d'années... c'était brillant en effet.


J'ajouterai "le Hussard", un des premiers ouvrages de Perez Reverte.
_________________
Territoire tribal du nord-est de la péninsule ibérique connu sous le nom de Catalunya.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1943 - En France occupée Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com