Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Fantasque
Inscrit le: 20 Oct 2006 Messages: 1336 Localisation: Paris
|
Posté le: Jeu Fév 24, 2011 00:22 Sujet du message: |
|
|
Zarubezhnyh et non zambezhnyh
F _________________ Fantasque |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Menon-Marec
Inscrit le: 27 Mai 2008 Messages: 225 Localisation: Paris
|
Posté le: Jeu Fév 24, 2011 00:47 Sujet du message: |
|
|
Merci, Fantasque. En fait, à la différence de plusieurs autres langues, mon russe doit tout (à part da, niet et spasiba, ou peu s'en faut) aux "outils linguistiques" de Google...
Amts.
M-M. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Fantasque
Inscrit le: 20 Oct 2006 Messages: 1336 Localisation: Paris
|
Posté le: Jeu Fév 24, 2011 09:15 Sujet du message: |
|
|
En fait, Zarubezhnyh veut dire étranger mais je doute que c'est le mot que l'on emploierait dans ce contexte.
Le Ministère des Affaires Etrangères se MID, ou Inostranel'ny Del'.
J'ai à la maison (je suis actuellement en vacances) un petit livre en Russe sur le NKVD.
Je vais essayer de trouver un acronyme plus plausible
Amitiés
F _________________ Fantasque |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Anaxagore
Inscrit le: 02 Aoû 2010 Messages: 10097
|
Posté le: Ven Fév 25, 2011 12:09 Sujet du message: |
|
|
Je viens d'acheter un livre très intéressant sur la vie d'Adolfo Kaminsky, un résistant juif spécialiste des faux papiers. Le livre regorge de détails sur la vie d'une imprimerie clandestine. _________________ Ecoutez mon conseil : mariez-vous.
Si vous épousez une femme belle et douce, vous serez heureux... sinon, vous deviendrez un excellent philosophe. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|